“沙远见鸥羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙远见鸥羣”出自哪首诗?
答案: “沙远见鸥羣”出自: 宋代 方凤的 《宿保安寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā yuǎn jiàn ōu qún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“沙远见鸥羣”的上一句是什么?
答案:
“沙远见鸥羣”的上一句是: 望穷迷野色 , 诗句拼音为: wàng qióng mí yě sè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“沙远见鸥羣”的下一句是什么?
答案: “沙远见鸥羣”的下一句是: 烟霭苍茫外 , 诗句拼音为: yān ǎi cāng máng wài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“沙远见鸥羣”全诗
宿保安寺 (sù bǎo ān sì)
扪萝山迳迥,流水石桥分。
一雨过秋寺,千峰生暮云。
望穷迷野色,沙远见鸥羣。
烟霭苍茫外,寥寥清磬闻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“沙远见鸥羣”繁体原文
宿保安寺
捫蘿山逕迥,流水石橋分。
一雨過秋寺,千峰生暮雲。
望窮迷野色,沙遠見鷗羣。
煙靄蒼茫外,寥寥清磬聞。
“沙远见鸥羣”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
扪萝山迳迥,流水石桥分。
仄仄平平仄,平平平仄平。
一雨过秋寺,千峰生暮云。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
望穷迷野色,沙远见鸥羣。
平仄平平仄,平平平仄平。
烟霭苍茫外,寥寥清磬闻。
“沙远见鸥羣”全诗注音
扪萝山迳迥,流水石桥分。
一雨过秋寺,千峰生暮云。
望穷迷野色,沙远见鸥羣。
烟霭苍茫外,寥寥清磬闻。
“沙远见鸥羣”全诗翻译
译文:
拾级而上,山道蜿蜒曲折,流水从石桥下流分东西。雨过之后,秋意浓郁的寺庙显现在眼前,千峰起伏,晚霞笼罩其中。远远望去,山色渐渐消失在迷雾之中,沙地上遥远处可见鸥鸟群飞翔。烟雾和云气交织,苍茫的景象在远处,清晨的悠悠钟声隐约可闻。
全诗描绘了一个山水秋色的景象,通过描写山间的道路、流水、石桥、寺庙、山峰、晚霞、迷雾、鸥鸟、烟雾和钟声等元素,展现出幽静、深远的山水之美,给人以静谧、宁静之感。
“沙远见鸥羣”相关诗句:
- 沙远见鸥羣 出自 [宋] 方凤 ·《宿保安寺 》
- 沙鸥自引羣 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其一 》
- 沙鸥未可羣 出自 [唐] 张乔 ·《江上逢进士许棠 》
- 成羣争似沙鸥少 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖书事五首 其四 》
- 数丛沙草羣鸥散 出自 [唐] 温庭筠 ·《利州南渡 》
- 沙边深愧白鸥羣 出自 [宋] 李彭 ·《早发开先入城至中道亲旧约予复还薄晚复自归宗入郡中 》
- 沙鸥无事作羣眠 出自 [宋] 胡铨 ·《小西湖 其一 》
- 门外沙鸥忽散羣 出自 [宋] 刘克庄 ·《门外 其一 》
- 自觉沙鸥不乱羣 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 远陪鸥鹭羣 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 鸥羣远浮没 出自 [宋] 司马光 ·《出都日涂中成 》
- 沙鸥远还灭 出自 [唐] 刘长卿 ·《石梁湖有寄 》
- 沙远落鸥惊 出自 [宋] 苏泂 ·《三界 其二 》
- 沙鸥飞远汀 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 山眉远映羣鸥过 出自 [宋] 胡宿 ·《夏日舟行 》
- 远赴闲鸥沙上盟 出自 [宋] 释正觉 ·《航海之宝陀访真歇师兄 其二 》
- 家山犹远雪鸥沙 出自 [宋] 姚勉 ·《菊节宿白沙次友人韵 》
- 时见羣鸥飞 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 沙静见鸥驯 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 涛静见沙鸥 出自 [唐] 李频 ·《送侯郎中任新定二首 二 》