“聊欲赴鸥盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊欲赴鸥盟”出自哪首诗?
答案: “聊欲赴鸥盟”出自: 宋代 赵蕃的 《题龙州亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo yù fù ōu méng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“聊欲赴鸥盟”的上一句是什么?
答案:
“聊欲赴鸥盟”的上一句是: 毋庸为鲈去 , 诗句拼音为: wú yōng wèi lú qù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“聊欲赴鸥盟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊欲赴鸥盟”已经是最后一句了。
“聊欲赴鸥盟”全诗
题龙州亭 (tí lóng zhōu tíng)
亭自君家筑,洲从何代名。
诸公多好句,老子敢争衡。
賸欲危栏倚,少须春草生。
毋庸为鲈去,聊欲赴鸥盟。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“聊欲赴鸥盟”繁体原文
題龍州亭
亭自君家築,洲從何代名。
諸公多好句,老子敢爭衡。
賸欲危欄倚,少須春草生。
毋庸爲鱸去,聊欲赴鷗盟。
“聊欲赴鸥盟”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
亭自君家筑,洲从何代名。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸公多好句,老子敢争衡。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
賸欲危栏倚,少须春草生。
平平平平仄,平仄仄平平。
毋庸为鲈去,聊欲赴鸥盟。
“聊欲赴鸥盟”全诗注音
亭自君家筑,洲从何代名。
诸公多好句,老子敢争衡。
賸欲危栏倚,少须春草生。
毋庸为鲈去,聊欲赴鸥盟。
“聊欲赴鸥盟”全诗翻译
译文:
亭子是你家建造的,洲岛的名字是从哪一代开始使用的呢?各位大家都有很多优美的诗句,但我也敢与他们竞争。剩下的酒要小心地危险地倚在栏杆上,少年时要在春草中轻快地生活。不必刻意去捕鲈鱼,我只愿意去参加鸥鸟的盟约。
全诗表达了作者对自然景物的赞美和对诗人身份的自信,同时也体现了追求自由闲适的心愿。
“聊欲赴鸥盟”相关诗句:
- 聊欲赴鸥盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《题龙州亭 》
- 出赴盟鸥社 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其三 》
- 远赴闲鸥沙上盟 出自 [宋] 释正觉 ·《航海之宝陀访真歇师兄 其二 》
- 傥欲赴盟其见呼 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 白鸥盟欲结 出自 [宋] 邹登龙 ·《江居 》
- 乘兴欲盟鸥 出自 [宋] 邓深 ·《别长沙驿渡 》
- 欲赴鸥羣填见阙 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中书怀 》
- 欲盟鸥鹭老昌湖 出自 [宋] 戴栩 ·《贺水心先生七十 》
- 黄尘满袖欲盟鸥 出自 [宋] 刘克庄 ·《雪 》
- 欲寻江上白鸥盟 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节明庆寺启建 》
- 鸥缘水长欲寻盟 出自 [宋] 陆游 ·《春晴二首 其一 》
- 狎鸥欲与海翁盟 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 往来聊欲试同盟 出自 [宋] 张抑 ·《净相院 》
- 一诗聊欲问前盟 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中端约相招因以诗简之 》
- 归赴空山猿鹤盟 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其五 》
- 告赴同盟五月期 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○ 》
- 远赴南丰一瓣盟 出自 [宋] 释居简 ·《泸南玉帐曹国博再知类省举 》
- 冰溪雪岭赴诗盟 出自 [宋] 李廌 ·《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酇来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其一 》
- 惊赴鸥鹭汀 出自 [宋] 吴泳 ·《送李雁湖大参赴遂宁 其一 》
- 鸥盟我不捐 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》