“孤怀终欲信羣鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤怀终欲信羣鸥”出自哪首诗?
答案: “孤怀终欲信羣鸥”出自: 宋代 宋庠的 《晨谒感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū huái zhōng yù xìn qún ōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“孤怀终欲信羣鸥”的上一句是什么?
答案:
“孤怀终欲信羣鸥”的上一句是: 弱翮讵堪仪振鹭 , 诗句拼音为: ruò hé jù kān yí zhèn lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“孤怀终欲信羣鸥”的下一句是什么?
答案: “孤怀终欲信羣鸥”的下一句是: 更惭晨坐鸿枢府 , 诗句拼音为: gèng cán chén zuò hóng shū fǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“孤怀终欲信羣鸥”全诗
晨谒感怀 (chén yè gǎn huái)
早拂华簪谒冕旒,五更残点便鸣驺。
星沈长乐钟声外,月挂觚棱阙影头。
弱翮讵堪仪振鹭,孤怀终欲信羣鸥。
更惭晨坐鸿枢府,容鬓先于省树秋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“孤怀终欲信羣鸥”繁体原文
晨謁感懷
早拂華簪謁冕旒,五更殘點便鳴騶。
星沈長樂鐘聲外,月掛觚稜闕影頭。
弱翮詎堪儀振鷺,孤懷終欲信羣鷗。
更慚晨坐鴻樞府,容鬢先于省樹秋。
“孤怀终欲信羣鸥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早拂华簪谒冕旒,五更残点便鸣驺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
星沈长乐钟声外,月挂觚棱阙影头。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
弱翮讵堪仪振鹭,孤怀终欲信羣鸥。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
更惭晨坐鸿枢府,容鬓先于省树秋。
“孤怀终欲信羣鸥”全诗注音
早拂华簪谒冕旒,五更残点便鸣驺。
星沈长乐钟声外,月挂觚棱阙影头。
弱翮讵堪仪振鹭,孤怀终欲信羣鸥。
更惭晨坐鸿枢府,容鬓先于省树秋。
“孤怀终欲信羣鸥”全诗翻译
译文:
早晨一早就佩戴华丽的头饰,前去拜访王宫,参见皇帝。天还未亮,马车的铃铛声便响起。
星星渐渐消失在长乐宫钟声的外围,月亮挂在阙楼上,投下阵阵清辉。
羽毛脆弱的鸟儿岂能承受仪仗的簇拥,孤寂的心愿终归是要信赖众多的鸥鸟。
更加惭愧的是,早晨还坐在鸿枢府中,容颜已经先于省亲的树木一样苍秋。
总结:
这段古文描写了一个人早晨的景象,以及他在王宫拜访皇帝时的心情。他在黎明时分就出发,华丽地打扮自己,参见皇帝之前,马车铃声早已响起。当星星逐渐消失在长乐宫钟声外,月亮则悬挂在阙楼上,投下明亮的光芒。作者表达了一种孤独的心境,认为自己像一只羽毛脆弱的鸟儿,难以应对庄严的仪仗队伍,而他内心的寂寞和渴望却是要依赖更多的伙伴共鸣。最后,他惭愧地说,虽然已经到了鸿枢府等待,但容颜却早已不如那些老树一样苍秋。整篇古文通过生动的景象和对内心情感的描绘,传递出一种哀叹和自省的情感。
“孤怀终欲信羣鸥”相关诗句:
- 孤怀终欲信羣鸥 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒感怀 》
- 鸥羣须仗信 出自 [宋] 司马光 ·《忝职諌垣日负忧畏缅思云夫处士老兄萧然物外何乐如之因成浮槎诗寄献以抒鄙怀 》
- 羣鸥终日狎 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 野性终随鸥鹭羣 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李传道感事 》
- 鸥鹤休怀钓渚孤 出自 [唐] 齐己 ·《闻沈彬赴吴都请辟 》
- 孤芳信难羣 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》
- 欲赴鸥羣填见阙 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中书怀 》
- 池上羣鸥尽欲飞 出自 [唐] 秦系 ·《献薛仆射 》
- 见君终更能怀信 出自 [唐] 崔致远 ·《潮浪 》
- 孤怀终日此忘归 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其一 》
- 孤怀欲谁寄 出自 [唐] 吴融 ·《登途怀友人 》
- 怀哉畎亩终从欲 出自 [宋] 苏泂 ·《颍叟弟赠别韵 》
- 欲豁孤怀谁晤语 出自 [宋] 陆游 ·《早春对酒感怀 》
- 孤怀直欲共倾倒 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 孤怀欲写情空感 出自 [宋] 宋祁 ·《和赵南正溪上二首 其二 》
- 鸥鸟暮羣羣 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送夏侯审参军游江东 》
- 孤坐孤孤吟又终日 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其一 》
- 孤羣慑怯更清孤 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其二 》
- 须信孤云是孤宦 出自 [唐] 王周 ·《下瞿塘寄时同年 》
- 须信孤云似孤宦 出自 [宋] 王周 ·《下瞿塘寄时同年 》