“山崦人家聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山崦人家聚”出自哪首诗?
答案: “山崦人家聚”出自: 宋代 刘黻的 《横浦十咏 贤女祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yān rén jiā jù ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“山崦人家聚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山崦人家聚”已经是第一句了。
问题3:“山崦人家聚”的下一句是什么?
答案: “山崦人家聚”的下一句是: 路旁贤女祠 , 诗句拼音为: lù páng xián nǚ cí ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“山崦人家聚”全诗
横浦十咏 贤女祠 (héng pǔ shí yǒng xián nǚ cí)
山崦人家聚,路旁贤女祠。
不移初嫁志,宁殒及笄时。
古木有生意,清潭即旧知。
吾宗女犹尔,况复号男儿。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
“山崦人家聚”繁体原文
橫浦十詠 賢女祠
山崦人家聚,路旁賢女祠。
不移初嫁志,寧殞及笄時。
古木有生意,清潭即舊知。
吾宗女猶爾,況復號男兒。
“山崦人家聚”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄平。
山崦人家聚,路旁贤女祠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不移初嫁志,宁殒及笄时。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
古木有生意,清潭即旧知。
平平仄○仄,仄仄○平平。
吾宗女犹尔,况复号男儿。
“山崦人家聚”全诗注音
山崦人家聚,路旁贤女祠。
不移初嫁志,宁殒及笄时。
古木有生意,清潭即旧知。
吾宗女犹尔,况复号男儿。
“山崦人家聚”全诗翻译
译文:
山间的村舍聚集着人家,路旁还有贤女的祠堂。她们心意坚定,初次嫁人时就立下了远大志向,宁愿牺牲性命也要守护那及笄之时的誓言。古老的树木有生气,清澈的潭水依然是旧日的知己。我们家族的女子们依然如此坚韧,何况更是称为男儿的男子。
总结:
诗中描述了山村中一群坚强的女子,她们初嫁时志向坚定,即使面临生命的威胁也不退缩。诗人赞美了这些女子的勇气和坚韧,并认为家族中的女子们同样如此,甚至男子们也不如她们。
“山崦人家聚”相关诗句:
- 山崦人家聚 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 贤女祠 》
- 醉画山崦人家 出自 [宋] 徐俯 ·《再次韵题于生画豹二首 其一 》
- 山崦人家挂酒旗 出自 [宋] 卢祖皋 ·《庙山道中 》
- 山崦人家未启扉 出自 [宋] 项安世 ·《雨中早行 》
- 山崦人家亦种田 出自 [宋] 林逋 ·《安福县途中作 》
- 山崦人家云半层 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 得知山崦有人家 出自 [宋] 史弥宁 ·《炊烟 》
- 山崦横冈人几家 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其四 》
- 山崦知谁家 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 长松山崦谁家 出自 [宋] 陆文圭 ·《王黄华山水小景二首 其一 》
- 曲崦人家少 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山崦人家 》
- 西崦有人家 出自 [宋] 释德洪 ·《龙山亦名隐山余宣和五年十一月中澣日过焉有淛道人鸿公乞偈爲作 》
- 人家村崦外 出自 [宋] 周紫芝 ·《早归 》
- 人家闲崦口 出自 [宋] 崔鶠 ·《咏圆通崇胜院 》
- 山崦溪湾三四家 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 江回山崦两三家 出自 [宋] 王之道 ·《江南道中 》
- 路廽山崦两三家 出自 [宋] 王之道 ·《竹城道中 》
- 山崦谁家绿树中 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 其一 》
- 绝怜山崦两三家 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其三 》
- 山崦同寻卖酒家 出自 [宋] 曹勋 ·《题山景二首 其一 》