“山崦人家挂酒旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山崦人家挂酒旗”出自哪首诗？
答案： “山崦人家挂酒旗”出自： 宋代 卢祖皋的 《庙山道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān yān rén jiā guà jiǔ qí ，诗句平仄： 平平平平仄仄平 。
问题2：“山崦人家挂酒旗”的上一句是什么？
答案：
“山崦人家挂酒旗”的上一句是： 粉黄蛱蝶遶疎篱 , 诗句拼音为：fěn huáng jiá dié rào shū lí
，诗句平仄： 平平平平仄仄平 。
问题3：“山崦人家挂酒旗”的下一句是什么？
答案： “山崦人家挂酒旗”的下一句是： 细雨嫩寒衫袖薄 , 诗句拼音为： xì yǔ nèn hán shān xiù báo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“山崦人家挂酒旗”全诗
庙山道中 (miào shān dào zhōng)
粉黄蛱蝶遶疎篱，山崦人家挂酒旗。
细雨嫩寒衫袖薄，客中知是菊花时。
仄平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“山崦人家挂酒旗”繁体原文
廟山道中
粉黄蛺蝶遶疎籬，山崦人家挂酒旗。
細雨嫩寒衫袖薄，客中知是菊花時。
“山崦人家挂酒旗”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平平平平仄仄平。
粉黄蛱蝶遶疎篱，山崦人家挂酒旗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
细雨嫩寒衫袖薄，客中知是菊花时。
“山崦人家挂酒旗”全诗注音
粉黄蛱蝶遶疎篱，山崦人家挂酒旗。
细雨嫩寒衫袖薄，客中知是菊花时。
“山崦人家挂酒旗”全诗翻译
译文：
粉黄蛱蝶围绕稀疏的篱笆，山崦间的人家悬挂着酒旗。
细雨绵绵，嫩寒侵袭衣袖薄，来客中知道现在正是菊花盛开的时候。
全诗描绘了秋日的景象，黄蝶在稀疏的篱笆周围飞舞，山间的人家挂上酒旗，象征着喜庆的氛围。细雨带来了寒意，让衣袖变得薄弱，但来客中却明了此时正值菊花盛开之际。整首诗表现了秋天的生动景象和氛围，体现了古人对自然景观的细腻观察和深刻感悟。
“山崦人家挂酒旗”相关诗句：
- 山崦人家挂酒旗 出自 [宋] 卢祖皋 ·《庙山道中 》
- 也有人家挂酒旗 出自 [宋] 韩元吉 ·《洞溪绝句三首 其二 》
- 挂林聊当酒家旗 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其八 》
- 山崦同寻卖酒家 出自 [宋] 曹勋 ·《题山景二首 其一 》
- 山崦人家聚 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 贤女祠 》
- 醉画山崦人家 出自 [宋] 徐俯 ·《再次韵题于生画豹二首 其一 》
- 山崦人家云半层 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 得知山崦有人家 出自 [宋] 史弥宁 ·《炊烟 》
- 山崦人家未启扉 出自 [宋] 项安世 ·《雨中早行 》
- 山崦横冈人几家 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其四 》
- 山崦人家亦种田 出自 [宋] 林逋 ·《安福县途中作 》
- 傍岸人家插酒旗 出自 [宋] 汪元量 ·《京口野望 》
- 西崦纵横白酒家 出自 [宋] 王洋 ·《九月二十日游桃源寺 》
- 酒旗高挂芙蓉港 出自 [宋] 郭思 ·《秋日游合江戏题之亭上 》
- 招客酒旗临岸挂 出自 [宋] 夏竦 ·《登台州城楼 》
- 山崦知谁家 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 长松山崦谁家 出自 [宋] 陆文圭 ·《王黄华山水小景二首 其一 》
- 人家村崦外 出自 [宋] 周紫芝 ·《早归 》
- 曲崦人家少 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日山崦人家 》
- 西崦有人家 出自 [宋] 释德洪 ·《龙山亦名隐山余宣和五年十一月中澣日过焉有淛道人鸿公乞偈爲作 》