“江回山崦两三家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江回山崦两三家”出自哪首诗?
答案: “江回山崦两三家”出自: 宋代 王之道的 《江南道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng huí shān yān liǎng sān jiā ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“江回山崦两三家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江回山崦两三家”已经是第一句了。
问题3:“江回山崦两三家”的下一句是什么?
答案: “江回山崦两三家”的下一句是: 招颭东风酒斾斜 , 诗句拼音为: zhāo zhǎn dōng fēng jiǔ pèi xié ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江回山崦两三家”全诗
江南道中 (jiāng nán dào zhōng)
江回山崦两三家,招颭东风酒斾斜。
羸马送曛行自急,峭寒欺客晚还加。
日邉雁足应传信,竹外梅梢合放花。
指点东城归路窵,一川流水閙栖鸦。
平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“江回山崦两三家”繁体原文
江南道中
江迴山崦兩三家,招颭東風酒斾斜。
羸馬送曛行自急,峭寒欺客晚還加。
日邉雁足應傳信,竹外梅梢合放花。
指點東城歸路窵,一川流水閙棲鴉。
“江回山崦两三家”韵律对照
平平平平仄平平,平仄平平仄仄平。
江回山崦两三家,招颭东风酒斾斜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羸马送曛行自急,峭寒欺客晚还加。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日邉雁足应传信,竹外梅梢合放花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
指点东城归路窵,一川流水閙栖鸦。
“江回山崦两三家”全诗注音
江回山崦两三家,招颭东风酒斾斜。
羸马送曛行自急,峭寒欺客晚还加。
日邉雁足应传信,竹外梅梢合放花。
指点东城归路窵,一川流水閙栖鸦。
“江回山崦两三家”全诗翻译
译文:
江边回望,只见有两三户人家,招呼着迎来东风,酒杯斜倚着。瘦弱的马儿急忙驮着主人往前行,险峻的山寒欺压着客人,晚上回家更加困难。
在夕阳的边缘,雁群足下应该传递着家书,竹林外的梅花枝与梢上的花朵合而为一。指点着东城的归路,道路狭窄,一条川流的水声喧闹着,栖息的乌鸦在叫嚣。
全文总结:诗人描绘了江边的景象,山崦间有几家人家,招呼着东风迎接春天的到来,欢饮畅谈。然而,回家的路途崎岖险峻,寒意袭人,客人归程不易。夕阳西下时,雁群飞越传递家书,梅花枝上的花朵与竹林外的景色交相辉映。诗人指点着东城的归路,一路上,流水声响,乌鸦栖息喧嚣。整体描绘了春天的景色和归途中的苦辣,意境深远。
“江回山崦两三家”相关诗句:
- 江回山崦两三家 出自 [宋] 王之道 ·《江南道中 》
- 路廽山崦两三家 出自 [宋] 王之道 ·《竹城道中 》
- 绝怜山崦两三家 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其三 》
- 山崦溪湾三四家 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 渡头江迥两三家 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其四 》
- 江深竹静两三家 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 三 》
- 东崦人家三百树 出自 [宋] 滕岑 ·《惜梅 其一 》
- 回首家山两换秋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元义乌道中一首 》
- 山际两三家 出自 [宋] 祖无择 ·《记万载风俗三绝 其一 》
- 依山三两家 出自 [宋] 赵善括 ·《题古圳铺 》
- 山崦知谁家 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 山崦人家聚 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 贤女祠 》
- 长松山崦谁家 出自 [宋] 陆文圭 ·《王黄华山水小景二首 其一 》
- 醉画山崦人家 出自 [宋] 徐俯 ·《再次韵题于生画豹二首 其一 》
- 家山犹隔两三州 出自 [宋] 马子严 ·《黄花渡 》
- 隔山才见两三家 出自 [宋] 苏颂 ·《过新馆罕见居人 》
- 山崦横冈人几家 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其四 》
- 山崦人家云半层 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》
- 山崦人家亦种田 出自 [宋] 林逋 ·《安福县途中作 》
- 得知山崦有人家 出自 [宋] 史弥宁 ·《炊烟 》