“山崦溪湾三四家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山崦溪湾三四家”出自哪首诗?
答案: “山崦溪湾三四家”出自: 宋代 李纲的 《善权即事十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yān xī wān sān sì jiā ,诗句平仄: 平平平平○仄平 。
问题2:“山崦溪湾三四家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山崦溪湾三四家”已经是第一句了。
问题3:“山崦溪湾三四家”的下一句是什么?
答案: “山崦溪湾三四家”的下一句是: 竹篱茅舍暮烟斜 , 诗句拼音为: zhú lí máo shè mù yān xié ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“山崦溪湾三四家”全诗
善权即事十首 其四 (shàn quán jí shì shí shǒu qí sì)
山崦溪湾三四家,竹篱茅舍暮烟斜。
仙村自种田田玉,梅径疑开处处花。
近渚冰销迷浴鹭,远村烟暝数栖鸦。
年年值雪长为客,对此凄然感岁华。
平平平平○仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“山崦溪湾三四家”繁体原文
善權即事十首 其四
山崦溪灣三四家,竹籬茅舍暮烟斜。
仙村自種田田玉,梅徑疑開處處花。
近渚冰銷迷浴鷺,遠村煙暝數栖鴉。
年年值雪長爲客,對此悽然感歲華。
“山崦溪湾三四家”韵律对照
平平平平○仄平,仄平平仄仄平平。
山崦溪湾三四家,竹篱茅舍暮烟斜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙村自种田田玉,梅径疑开处处花。
仄仄平平平仄仄,仄平平○仄平平。
近渚冰销迷浴鹭,远村烟暝数栖鸦。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
年年值雪长为客,对此凄然感岁华。
“山崦溪湾三四家”全诗注音
山崦溪湾三四家,竹篱茅舍暮烟斜。
仙村自种田田玉,梅径疑开处处花。
近渚冰销迷浴鹭,远村烟暝数栖鸦。
年年值雪长为客,对此凄然感岁华。
“山崦溪湾三四家”全诗翻译
译文:
山间小山丘上有三四家,竹篱茅舍被晚霞倾斜。仙人们在这里亲自种植着田间的玉米,梅花小径仿佛无处不开满鲜花。靠近溪渚,冰雪消融,迷失在洗浴的白鹭中,而遥远的村庄,烟雾渐浓,几只乌鸦栖息其中。年复一年,作为游客长久停留,对于这一切感慨颇多,对岁月流逝的迅速,心中不禁感到凄然。
总结:这古文描绘了山间小村的景象,以及仙人们种植田园的美景和梅花开放的景致。同时,还描述了冬日渐暖的场景和烟雾笼罩下村庄的景象。作者感慨岁月的流逝,心中愁绪难平。
“山崦溪湾三四家”总结赏析
《善权即事十首 其四》是李纲的一首诗,描述了山水田园景致以及诗人的感慨。以下是赏析:
这首诗描写了一个宁静的乡村场景,山崦起伏,溪水潺潺,只有三四家民居,都是简朴的茅舍,夕阳斜照,烟雾笼罩,使这个场景显得格外宁静和祥和。诗人提到了一个"仙村",这个村子里田园如仙境一般,田地丰收,玉米金黄,梅花盛开。这种描写营造了一个理想的田园景致,仿佛是人间仙境。
诗中还描述了一些细节,比如近渚的湖水冰雪消融,水中有鹭鸟在迷雾中游弋,远处的村庄炊烟袅袅,数只乌鸦栖息其中。这些细节增强了诗的写实感,读者仿佛置身于这个宁静的村庄,感受到了它的宁静和美丽。
最后两句表达了诗人对岁月流逝的感慨,他常年在这个美丽的乡村生活,但岁月依然匆匆而过,他感到时光荏苒,留下了凄然的感伤之情。
“山崦溪湾三四家”相关诗句:
- 山崦溪湾三四家 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 路廽山崦两三家 出自 [宋] 王之道 ·《竹城道中 》
- 绝怜山崦两三家 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其三 》
- 江回山崦两三家 出自 [宋] 王之道 ·《江南道中 》
- 东崦人家三百树 出自 [宋] 滕岑 ·《惜梅 其一 》
- 石帆山崦五云溪 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天 》
- 清溪元有几家湾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其七 》
- 家住寒溪第几湾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 四五人家住一湾 出自 [宋] 徐照 ·《舟上 》
- 义溪三十六重湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其三 》
- 山崦人家聚 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 贤女祠 》
- 山崦知谁家 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 醉画山崦人家 出自 [宋] 徐俯 ·《再次韵题于生画豹二首 其一 》
- 长松山崦谁家 出自 [宋] 陆文圭 ·《王黄华山水小景二首 其一 》
- 山上山根溪一湾 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 杖锡入山亭 》
- 溪曲湾湾似带长 出自 [宋] 欧阳子槐 ·《游开山寺 》
- 双溪流过碧湾湾 出自 [宋] 郭祥正 ·《双溪呈帅座颖叔 》
- 山崦横冈人几家 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其四 》
- 山崦同寻卖酒家 出自 [宋] 曹勋 ·《题山景二首 其一 》
- 山崦人家云半层 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》