“他日功名逼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日功名逼”出自哪首诗?
答案: “他日功名逼”出自: 宋代 王庭珪的 《和李巽伯送刘德基赴县斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā rì gōng míng bī ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“他日功名逼”的上一句是什么?
答案:
“他日功名逼”的上一句是: 人问孝亷船 , 诗句拼音为: rén wèn xiào lián chuán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“他日功名逼”的下一句是什么?
答案: “他日功名逼”的下一句是: 金鱼未免悬 , 诗句拼音为: jīn yú wèi miǎn xuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“他日功名逼”全诗
和李巽伯送刘德基赴县斋 (hé lǐ xùn bǎi sòng liú dé jī fù xiàn zhāi)
令君湖海士,置榻谓公贤。
绿野千峰翠,朱甍万室连。
客依彭泽柳,人问孝亷船。
他日功名逼,金鱼未免悬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“他日功名逼”繁体原文
和李巽伯送劉德基赴縣齋
令君湖海士,置榻謂公賢。
綠野千峰翠,朱甍萬室連。
客依彭澤柳,人問孝亷船。
他日功名逼,金魚未免懸。
“他日功名逼”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
令君湖海士,置榻谓公贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿野千峰翠,朱甍万室连。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客依彭泽柳,人问孝亷船。
平仄平平仄,平平仄仄平。
他日功名逼,金鱼未免悬。
“他日功名逼”全诗注音
令君湖海士,置榻谓公贤。
绿野千峰翠,朱甍万室连。
客依彭泽柳,人问孝亷船。
他日功名逼,金鱼未免悬。
“他日功名逼”全诗翻译
译文:
令君湖海中的士人啊,安置床榻称呼你为贤者。翠绿的野地上有千峰起伏,红色的屋檐连绵不断。客人倚着彭泽的柳树,有人询问孝亷的船只。日后功名如同逼近,就像金鱼挂在悬崖边,难以脱身。
总结:这篇古文描写了一个湖海中的士人,受人敬重,居住在美丽的自然环境中。周围景色优美,人们对他的品德和行为赞赏有加。然而,文章末尾暗示即使功名在望,仍有难以逾越的困难。
“他日功名逼”总结赏析
赏析::
此诗描写了诗人王庭珪在湖畔别送刘德基赴县斋的情景。首两句表现了王庭珪对刘德基的赞誉,称其为湖海中的风雅士人。接着以绿野、朱甍勾勒出环境优美,展现了诗人的离愁别绪。后两句描述刘德基归船之景,形象地表现了刘德基作为官员的前途和身处之境。整首诗以豪放、豁达的笔调,寄托了对友人刘德基前程的祝愿,以及诗人对壮志凌云的憧憬。
标签:
送别、抒怀、自然景观
“他日功名逼”相关诗句:
- 他日功名逼 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯送刘德基赴县斋 》
- 他年功名逼 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 挽取功名看他日 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 他日功名垂竹帛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵思诚沈彦述春日和答 》
- 功名他日志空存 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵舟行 》
- 事业功名他日见 出自 [宋] 李之仪 ·《送陈莹中及第归洪州 》
- 他日功名殊未涯 出自 [宋] 华岳 ·《自宽 》
- 他日功名成遂後 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其八 》
- 功名他日许君期 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 功名他日已斓斑 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其一 》
- 功名他日似留侯 出自 [宋] 谢逸 ·《再用前韵 》
- 功名他日踵萧曹 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其二 》
- 功名他日莫渠魔 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其九 》
- 功名他日看虹蜺 出自 [宋] 李之仪 ·《送人入馆阁 》
- 他日功名付令公 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过采石怀太白 》
- 只恐功名逼逐人 出自 [宋] 释德洪 ·《崇山堂五咏爲通判大乐张侯赋 静隐堂 》
- 功名逼子未得休 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 逼身添重许功名 出自 [宋] 宋祁 ·《和武宣徽陕楼晚望有怀旧游 》
- 正恐功名自逼人 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 功名逼人未易量 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》