“寒梢倒挂夜来雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒梢倒挂夜来雨”出自哪首诗?
答案: “寒梢倒挂夜来雨”出自: 宋代 吕本中的 《吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与甯生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shāo dǎo guà yè lái yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“寒梢倒挂夜来雨”的上一句是什么?
答案:
“寒梢倒挂夜来雨”的上一句是: 万顷亦在一苇航 , 诗句拼音为: wàn qǐng yì zài yī wěi háng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“寒梢倒挂夜来雨”的下一句是什么?
答案: “寒梢倒挂夜来雨”的下一句是: 细草已披秋後霜 , 诗句拼音为: xì cǎo yǐ pī qiū hòu shuāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“寒梢倒挂夜来雨”全诗
吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与甯生 (wú jūn qiú shī yīn zuò sì yùn jì zhī bìng jiǎn xiǎo wú yǔ níng shēng)
文字缚人同束湿,吴君不言如坐忘。
知公胸中有余地,万顷亦在一苇航。
寒梢倒挂夜来雨,细草已披秋後霜。
寄语两吴兼小甯,莫因诗律废相望。
平仄仄平平仄仄,平平仄平○仄仄。
平平平○仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平○仄平,仄平平仄仄○仄。
“寒梢倒挂夜来雨”繁体原文
吳君求詩因作四韻寄之并簡小吳與甯生
文字縛人同束濕,吳君不言如坐忘。
知公胸中有餘地,萬頃亦在一葦航。
寒梢倒掛夜来雨,細草已披秋後霜。
寄語兩吳兼小甯,莫因詩律廢相望。
“寒梢倒挂夜来雨”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄平○仄仄。
文字缚人同束湿,吴君不言如坐忘。
平平平○仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
知公胸中有余地,万顷亦在一苇航。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
寒梢倒挂夜来雨,细草已披秋後霜。
仄仄仄平○仄平,仄平平仄仄○仄。
寄语两吴兼小甯,莫因诗律废相望。
“寒梢倒挂夜来雨”全诗注音
文字缚人同束湿,吴君不言如坐忘。
知公胸中有余地,万顷亦在一苇航。
寒梢倒挂夜来雨,细草已披秋後霜。
寄语两吴兼小甯,莫因诗律废相望。
“寒梢倒挂夜来雨”全诗翻译
译文:
文字缠绕着人们的心灵,使人如同被湿绳束缚。吴君的文章不言而喻,让人感觉仿佛置身于遗忘的境地。
我知道你胸中藏有广阔的才华,像一叶小舟可以航行在万顷波涛之上。
寒梢倒挂的夜晚降下了雨水,细草已经披上秋后的霜霉。
我寄语给两位吴地的文友,同时也传达给小甯,不要因为诗律而放弃彼此的相互期盼。
“寒梢倒挂夜来雨”总结赏析
赏析::
这首诗《吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与甯生》由吕本中创作,表达了对吴君求诗的回应。诗中运用了自然景物的描写,以及深刻的哲理思考。
首先,诗中描述了文字缚住人的情景,暗示文字的魔力和文学创作的束缚。吴君似乎在苦苦思索,但吕本中认为他像是陷入了文字的牢笼,导致思绪涣散。
接着,诗人表达了对吴君的赞赏,认为吴君有着宽广的胸怀,能够将万顷的大海化为一苇之舟,展现了他的文学才华和创作潜力。
在诗的后半部分,诗人以冷峻的自然景物来象征时光的流逝,寒梢倒挂、秋后霜降,都暗示了岁月的无情。这部分可能也在提醒吴君不要因为时间的流逝而停滞不前,要继续坚持创作。
最后,诗人通过“寄语两吴兼小甯”的句子,表达了对吴君和甯生的期望,希望他们不要因为古典文学的规范而束缚自己,要保持创作的激情,不忘初心。
标签: 抒情,哲理,劝诫
“寒梢倒挂夜来雨”相关诗句:
- 寒梢倒挂夜来雨 出自 [宋] 吕本中 ·《吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与甯生 》
- 转作平梢月倒挂 出自 [宋] 陈耆卿 ·《题汤正仲墨梅 》
- 月挂寒梢 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 夜来风雨吹倒屋 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》
- 夜来雨声倒百川 出自 [宋] 张耒 ·《厌雨四首 其一 》
- 月挂林梢夜欲更 出自 [宋] 何澹 ·《和张时可景灵宫即事及暂归南湖二诗 其一 》
- 早晚林梢挂寒日 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其五 》
- 露桂梢寒挂团璧 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 欲扫寒梢挂高壁 出自 [宋] 刘才邵 ·《题和仲兄碧鲜轩 》
- 春来尽挂树梢头 出自 [唐] 高骈 ·《锦城冩望 》
- 枯叶寒梢夜夜声 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸丑年暖阁初成 》
- 月挂千峯倒影寒 出自 [宋] 李大光 ·《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 》
- 夜来和雨宿寒谿 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六二 》
- 夜来风雨怯轻寒 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五二 》
- 鸠唤雨来连夜寒 出自 [宋] 张侃 ·《南村 》
- 夜雨一洗梢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题洪州慈济师西轩 》
- 夜雨柂梢高 出自 [宋] 陈必复 ·《吴江道中 》
- 归来天下解倒挂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 归来天下解倒挂 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 夜寒都在早梅梢 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜寒 》