“夜雨柂梢高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨柂梢高”出自哪首诗?
答案: “夜雨柂梢高”出自: 宋代 陈必复的 《吴江道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yǔ yí shāo gāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“夜雨柂梢高”的上一句是什么?
答案:
“夜雨柂梢高”的上一句是: 晓风帆腹饱 , 诗句拼音为: xiǎo fēng fān fù bǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“夜雨柂梢高”的下一句是什么?
答案: “夜雨柂梢高”的下一句是: 久客交游少 , 诗句拼音为: jiǔ kè jiāo yóu shǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“夜雨柂梢高”全诗
吴江道中 (wú jiāng dào zhōng)
叶老蚕登箔,泥肥燕葺窠。
晓风帆腹饱,夜雨柂梢高。
久客交游少,一春行役多。
短蓬终日坐,煮茗读离骚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“夜雨柂梢高”繁体原文
吳江道中
葉老蠶登箔,泥肥燕葺窠。
曉風帆腹飽,夜雨柂梢高。
久客交游少,一春行役多。
短蓬終日坐,煮茗讀離騷。
“夜雨柂梢高”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叶老蚕登箔,泥肥燕葺窠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓风帆腹饱,夜雨柂梢高。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
久客交游少,一春行役多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
短蓬终日坐,煮茗读离骚。
“夜雨柂梢高”全诗注音
叶老蚕登箔,泥肥燕葺窠。
晓风帆腹饱,夜雨柂梢高。
久客交游少,一春行役多。
短蓬终日坐,煮茗读离骚。
“夜雨柂梢高”全诗翻译
译文:
叶老蚕登上篷,土壤肥沃燕筑窠。
清晨微风帆已饱,夜雨中竹梢翘高。
作客久了交友稀,春天行军任务多。
短蓬茅舍整日坐,煮茶读《离骚》诗篇。
全诗描绘了一位老者的生活情景。他登上篷顶,可能是在园林中观赏景色或打理园艺;周围土壤肥沃,燕子在此筑巢;清晨,微风已经吹得帆满饱,夜雨过后,竹梢也高高翘起。这位老者作为客人,与人的交往不多,春季要执行很多行军任务。他长期居住在茅舍里,整天坐着,煮茶品茗,并读《离骚》这首著名的古诗篇。
总之,全诗以简洁明了的文字描绘了老者的生活情境和精神世界,表现出他淡泊名利、恬淡宁静的生活态度。同时,通过对自然环境的描写,也展现出古人对大自然的敬畏和赞美之情。
“夜雨柂梢高”相关诗句:
- 夜雨柂梢高 出自 [宋] 陈必复 ·《吴江道中 》
- 夜雨一洗梢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题洪州慈济师西轩 》
- 红梢一夜樱桃雨 出自 [宋] 张耒 ·《正月词 》
- 寒梢倒挂夜来雨 出自 [宋] 吕本中 ·《吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与甯生 》
- 穷冬才得雨梢梢 出自 [宋] 胡寅 ·《寄陈生 》
- 雨中一梢两梢 出自 [宋] 毛珝 ·《书墨竹 》
- 梢梢雨打窗 出自 [宋] 刘子翬 ·《春夜二首 其一 》
- 鼓柂余高眠 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 夜夜高堂梦云雨 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 城西连柂枫桥夜 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其四 》
- 推柂转头更五夜 出自 [宋] 陈师道 ·《出清口 》
- 夜暗归云绕柂牙 出自 [宋] 姜夔 ·《姑苏怀古 》
- 枯叶寒梢夜夜声 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸丑年暖阁初成 》
- 高梧深夜雨 出自 [宋] 释智圆 ·《旅中即事寄友生 》
- 高秋半夜雨 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜作因怀天台道者 》
- 高寒夜雨冻一色 出自 [宋] 释正觉 ·《登祥云庵谒东林明首座 》
- 雨声中夜生高兴 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後间夜雨 》
- 高梧夜挟雨声骄 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍书怀 》
- 高檐夜雨泻淋浪 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》
- 昨夜高怀雨滴蝉 出自 [宋] 赵湘 ·《早秋言事 》