“夜来雨声倒百川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来雨声倒百川”出自哪首诗?
答案: “夜来雨声倒百川”出自: 宋代 张耒的 《厌雨四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái yǔ shēng dǎo bǎi chuān ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“夜来雨声倒百川”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜来雨声倒百川”已经是第一句了。
问题3:“夜来雨声倒百川”的下一句是什么?
答案: “夜来雨声倒百川”的下一句是: 老农起坐不敢眠 , 诗句拼音为: lǎo nóng qǐ zuò bù gǎn mián ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“夜来雨声倒百川”全诗
厌雨四首 其一 (yàn yǔ sì shǒu qí yī)
夜来雨声倒百川,老农起坐不敢眠。
曰疑涨潦卷屋去,又恐涌水兴床前。
旦视山川一泥泞,流沛千顷新秧田。
虾蟆相呼动百千,不念两股充庖煎。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄○仄,平仄平○平平平。
平平○平仄仄平,仄仄仄仄平平○。
“夜来雨声倒百川”繁体原文
厭雨四首 其一
夜來雨聲倒百川,老農起坐不敢眠。
曰疑漲潦捲屋去,又恐涌水興床前。
旦視山川一泥濘,流沛千頃新秧田。
蝦蟆相呼動百千,不念兩股充庖煎。
“夜来雨声倒百川”韵律对照
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
夜来雨声倒百川,老农起坐不敢眠。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
曰疑涨潦卷屋去,又恐涌水兴床前。
仄仄平平仄○仄,平仄平○平平平。
旦视山川一泥泞,流沛千顷新秧田。
平平○平仄仄平,仄仄仄仄平平○。
虾蟆相呼动百千,不念两股充庖煎。
“夜来雨声倒百川”全诗注音
夜来雨声倒百川,老农起坐不敢眠。
曰疑涨潦卷屋去,又恐涌水兴床前。
旦视山川一泥泞,流沛千顷新秧田。
虾蟆相呼动百千,不念两股充庖煎。
“夜来雨声倒百川”全诗翻译
译文:
夜晚来了,雨声倒打百川,老农坐起来,不敢入眠。他说:怀疑洪水涨潮会冲走房屋,又担心涌水会涨到床前。
早晨一看,山川都变得一片泥泞,水流滔滔,但幸好农田里有茂密的新秧长势喜人。
虾蟆们互相呼唤,成群结队地活动着,却没有想到其中两股将被人们捉来煮汤炖菜。
总结:这篇古文描述了夜晚下雨,给老农带来的忧虑和担心,以及随后的一幅清晨田园景象。最后以虾蟆相呼的景象,隐喻人间冷暖与命运无常。
“夜来雨声倒百川”总结赏析
赏析:这首诗《厌雨四首 其一》是张耒创作的,描写了夜晚的暴雨对农民的困扰和忧虑。诗中以生动的画面表现出雨声如百川倾泻,老农不敢入眠的情景。作者以“疑涨潦卷屋去,又恐涌水兴床前”表现了老农对洪水来袭的担忧。随着黎明的到来,山川一片泥泞,河水汹涌,但农民们却不得不奋力开垦新的田地,虽然这样的辛苦使得蛙蟆们也跳动着数不胜数,但农民们并没有时间顾及。
“夜来雨声倒百川”相关诗句:
- 夜来雨声倒百川 出自 [宋] 张耒 ·《厌雨四首 其一 》
- 急雨声如倒百川 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实雷雨 》
- 寒梢倒挂夜来雨 出自 [宋] 吕本中 ·《吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与甯生 》
- 夜来风雨吹倒屋 出自 [宋] 洪朋 ·《李夫人偃竹歌 》
- 夜来风雨暗前川 出自 [宋] 许月卿 ·《代弟二首 其二 》
- 夜来风雨声 出自 [唐] 孟浩然 ·《春晓 》
- 夜半来雨声 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》
- 撖舞百川倒 出自 [宋] 胡志道 ·《龙泓洞 》
- 百川多倒流 出自 [唐] 白居易 ·《题海图屏风 》
- 崩腾百川倒 出自 [宋] 文同 ·《大雨 》
- 百川水倒流 出自 [宋] 孔平仲 ·《七月六日作 》
- 宜乎百川倒流 出自 [宋] 释广闻 ·《大川和尚赞 》
- 夜来雨歇蛙声乱 出自 [宋] 潘阆 ·《瓜州临江亭留题 》
- 夜来暴雨溪声恶 出自 [宋] 沈辽 ·《龙居观泉 》
- 夜来爲梅愁雨声 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 半夜风声夹雨来 出自 [宋] 谢汲 ·《子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长句代谢 》
- 夜风还作雨来声 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 其二 》
- 夜来偏觉雨声多 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋苇 》
- 来作僧窗夜雨声 出自 [宋] 陈岩 ·《悬水 》
- 夜雨来时闻唳声 出自 [唐] 李翔 ·《石鹤 》