首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题汤正仲墨梅 > 转作平梢月倒挂

“转作平梢月倒挂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“转作平梢月倒挂”出自哪首诗？

答案： “转作平梢月倒挂”出自： 宋代 陈耆卿的 《题汤正仲墨梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuǎn zuò píng shāo yuè dǎo guà ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“转作平梢月倒挂”的上一句是什么？

答案： “转作平梢月倒挂”的上一句是： 孤根踞铁几经年 , 诗句拼音为： gū gēn jù tiě jǐ jīng nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“转作平梢月倒挂”的下一句是什么？

答案： “转作平梢月倒挂”的下一句是： 我家破屋同蜗牛 , 诗句拼音为： wǒ jiā pò wū tóng wō niú ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。

“转作平梢月倒挂”全诗

题汤正仲墨梅 (tí tāng zhèng zhòng mò méi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈耆卿。

闲庵笔底回三春，平生爱为梅写真。
只今龙锺已八十，双瞳挟电摇青旻。
芒鞋辙迹半天下，学语儿曹读君画。
孤根踞铁几经年，转作平梢月倒挂。
我家破屋同蜗牛，素壁悬来春复秋。
试携纤练觅天巧，门外观者何其稠。
真花着雪苔枝丑，君为描摸应添瘦。
朝开暮落春不留，岂若墨本堪不朽。
临风静玩意趣长，何当烂熳挥满床。
孤山老人醉中见，便欲信手赋暗香。

○平仄仄○○平，平平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄○仄平○平。
平平仄仄平平仄，平平平仄○平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平仄仄。
○平仄仄仄仄○，平○仄仄平仄平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄仄仄平。

xián ān bǐ dǐ huí sān chūn ， píng shēng ài wèi méi xiě zhēn 。
zhī jīn lóng zhōng yǐ bā shí ， shuāng tóng xié diàn yáo qīng mín 。
máng xié zhé jì bàn tiān xià ， xué yǔ ér cáo dú jūn huà 。
gū gēn jù tiě jǐ jīng nián ， zhuǎn zuò píng shāo yuè dǎo guà 。
wǒ jiā pò wū tóng wō niú ， sù bì xuán lái chūn fù qiū 。
shì xié xiān liàn mì tiān qiǎo ， mén wài guān zhě hé qí chóu 。
zhēn huā zhe xuě tái zhī chǒu ， jūn wèi miáo mō yìng tiān shòu 。
cháo kāi mù luò chūn bù liú ， qǐ ruò mò běn kān bù xiǔ 。
lín fēng jìng wán yì qù cháng ， hé dāng làn màn huī mǎn chuáng 。
gū shān lǎo rén zuì zhōng jiàn ， biàn yù xìn shǒu fù àn xiāng 。

“转作平梢月倒挂”繁体原文

題湯正仲墨梅

閒庵筆底回三春，平生愛爲梅寫真。
只今龍鍾已八十，雙瞳挾電摇青旻。
芒鞋轍跡半天下，學語兒曹讀君畫。
孤根踞鐵幾經年，轉作平梢月倒掛。
我家破屋同蝸牛，素壁懸來春復秋。
試携纖練覓天巧，門外觀者何其稠。
真花著雪苔枝醜，君爲描摸應添瘦。
朝開暮落春不留，豈若墨本堪不朽。
臨風靜玩意趣長，何當爛熳揮滿床。
孤山老人醉中見，便欲信手賦暗香。

“转作平梢月倒挂”韵律对照

○平仄仄○○平，平平仄平平仄平。
闲庵笔底回三春，平生爱为梅写真。

仄平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
只今龙锺已八十，双瞳挟电摇青旻。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
芒鞋辙迹半天下，学语儿曹读君画。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
孤根踞铁几经年，转作平梢月倒挂。

仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
我家破屋同蜗牛，素壁悬来春复秋。

仄平平仄仄平仄，平仄○仄平○平。
试携纤练觅天巧，门外观者何其稠。

平平仄仄平平仄，平平平仄○平仄。
真花着雪苔枝丑，君为描摸应添瘦。

平平仄仄平仄○，仄仄仄仄平仄仄。
朝开暮落春不留，岂若墨本堪不朽。

○平仄仄仄仄○，平○仄仄平仄平。
临风静玩意趣长，何当烂熳挥满床。

平平仄平仄○仄，仄仄仄仄仄仄平。
孤山老人醉中见，便欲信手赋暗香。

“转作平梢月倒挂”全诗注音

xián ān bǐ dǐ huí sān chūn ， píng shēng ài wèi méi xiě zhēn 。

闲庵笔底回三春，平生爱为梅写真。

zhī jīn lóng zhōng yǐ bā shí ， shuāng tóng xié diàn yáo qīng mín 。

只今龙锺已八十，双瞳挟电摇青旻。

máng xié zhé jì bàn tiān xià ， xué yǔ ér cáo dú jūn huà 。

芒鞋辙迹半天下，学语儿曹读君画。

gū gēn jù tiě jǐ jīng nián ， zhuǎn zuò píng shāo yuè dǎo guà 。

孤根踞铁几经年，转作平梢月倒挂。

wǒ jiā pò wū tóng wō niú ， sù bì xuán lái chūn fù qiū 。

我家破屋同蜗牛，素壁悬来春复秋。

shì xié xiān liàn mì tiān qiǎo ， mén wài guān zhě hé qí chóu 。

试携纤练觅天巧，门外观者何其稠。

zhēn huā zhe xuě tái zhī chǒu ， jūn wèi miáo mō yìng tiān shòu 。

真花着雪苔枝丑，君为描摸应添瘦。

cháo kāi mù luò chūn bù liú ， qǐ ruò mò běn kān bù xiǔ 。

朝开暮落春不留，岂若墨本堪不朽。

lín fēng jìng wán yì qù cháng ， hé dāng làn màn huī mǎn chuáng 。

临风静玩意趣长，何当烂熳挥满床。

gū shān lǎo rén zuì zhōng jiàn ， biàn yù xìn shǒu fù àn xiāng 。

孤山老人醉中见，便欲信手赋暗香。

“转作平梢月倒挂”全诗翻译

译文：

闲庵笔底回三春，平生喜爱以梅花为题材绘画。
如今年事已经八十，双眼明亮有如闪电，扫视苍穹。
芒鞋踏过半个天下，学者和儿童都前来欣赏你的画作。
独立铁几多年，现在已经转为梢月倒挂的画作。
我家破旧的屋宅像蜗牛一样缓慢，素壁上悬挂着春季和秋季的画作。
尝试带着细绳寻找上天的巧妙，外面前来观赏者络绎不绝。
真实的花朵被雪苔覆盖，而你描绘出的画作应当更加细瘦。
春花开放晚上就会凋谢，怎能与墨写的作品相比，堪称不朽。
在风前静静欣赏，有无尽的意趣，何时能将这烂熳之美挥洒在画作上。
孤山老人醉酒中看到你的画作，不禁想要马上创作出闻名的暗香之作。
这首诗描述了一个八十岁的老画家，他的画作如何才能与时间抗衡，让世人称赞不绝。

“转作平梢月倒挂”诗句作者陈耆卿介绍：

陈耆卿（一一八○～一二三六），字寿老，号篔窗，临海（今属浙江）人。从叶适学。宁宗嘉定七年（一二一四）进士（《嘉定赤城志》卷三三），时年三十五。十一年，爲青田簿，十三年，改庆元府教授。历舒州教授（《水心文集》卷二五《陈处士姚夫人墓志铭》）。理宗宝庆二年（一二二六）除秘书省正字。端平元年（一二三四），累迁着作郎兼国史院编修、实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷八、九）。官终国子司业（《赤城诗集》卷二）。三年卒（《全宋词》）。有《篔窗集》初集三十卷、续集三十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗一卷。另纂有《嘉定赤城志》四十卷。事见本集自序及有关诗文。　陈耆卿诗，以影印文渊阁《四库全书·篔窗集》爲底本，酌校有关书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“转作平梢月倒挂”相关诗句：

“转作平梢月倒挂”每个字的意思：

包含“转作平梢月倒挂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂