“录录堪朝列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“录录堪朝列”出自哪首诗?
答案: “录录堪朝列”出自: 宋代 杨万里的 《诏追供职学省晓发鸣山驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù lù kān cháo liè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“录录堪朝列”的上一句是什么?
答案:
“录录堪朝列”的上一句是: 霜草自成花 , 诗句拼音为: shuāng cǎo zì chéng huā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“录录堪朝列”的下一句是什么?
答案: “录录堪朝列”的下一句是: 星星已鬓华 , 诗句拼音为: xīng xīng yǐ bìn huá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“录录堪朝列”全诗
诏追供职学省晓发鸣山驿 (zhào zhuī gòng zhí xué shěng xiǎo fā míng shān yì)
数店疎仍密,千峰整复斜。
冰痕犹带浪,霜草自成花。
录录堪朝列,星星已鬓华。
帝城万事好,得似早还家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“录录堪朝列”繁体原文
詔追供職學省曉發鳴山驛
數店疎仍密,千峰整復斜。
冰痕猶带浪,霜草自成花。
錄錄堪朝列,星星已鬢華。
帝城萬事好,得似早還家。
“录录堪朝列”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数店疎仍密,千峰整复斜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冰痕犹带浪,霜草自成花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
录录堪朝列,星星已鬓华。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
帝城万事好,得似早还家。
“录录堪朝列”全诗注音
数店疎仍密,千峰整复斜。
冰痕犹带浪,霜草自成花。
录录堪朝列,星星已鬓华。
帝城万事好,得似早还家。
“录录堪朝列”全诗翻译
译文:
数店疎仍密,千峰整复斜。
数目不多的店铺,散落而又稀疏,千峰山势整齐而又倾斜。
冰痕犹带浪,霜草自成花。
湖面上的冰痕仍带有波浪的痕迹,而地面上的霜草已经形成了花的形状。
录录堪朝列,星星已鬓华。
录录的骏马列队成行,星星的亮光已经显露在老人的鬓发上。
帝城万事好,得似早还家。
皇宫都邑中万事都井然有序,让人感觉仿佛早已回到了家中一样舒适安逸。
总结:
这首古诗描绘了一个宁静美好的景象,描述了山间店铺稀疏、山峰整齐斜倚,湖面上的冰痕带有波浪的印记,地面上的霜草成为花朵的形状。老人驾着录录的骏马队伍整齐,星光熠熠显现在他的鬓发上。整首诗表现了大自然的安宁和宁静景色,以及皇宫都邑的繁华祥和,仿佛在诗人眼中,都市和乡村一样美好。同时,它也反映了诗人对家乡的怀念之情。
“录录堪朝列”相关诗句:
- 录录堪朝列 出自 [宋] 杨万里 ·《诏追供职学省晓发鸣山驿 》
- 今从《景德传灯录》及《天圣广灯录》卷二十四目录 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》
- 今将童氏未录者全部录出 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 可是录录常流士 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》
- 忍录录以寓世兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 顾我录录伤无奇 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 万斛笔头非录录 出自 [宋] 陈郁 ·《郭戆庵惠诗爲谢 》
- 问余何爲不录录 出自 [宋] 苏过 ·《苦寒行 》
- 录录尚念太仓粟 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 录录虽能早致身 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 一官姑混录录中 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 壮不如人只录录 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 自笑抱关人录录 出自 [宋] 许及之 ·《题元佑诸公跋窦三川诗卷後 》
- 录录俦中独见知 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其三 》
- 《景德传灯录》卷十一录此偈 出自 [唐] 洪諲 ·《偈 》
- 实未察《集古录跋尾》着录年岁 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 《吟窗杂录》卷二十八录首四句 出自 [唐] 贾纬 ·《与监修国史赵莹诗 》
- 有书堪录荔堪乾 出自 [宋] 杜耒 ·《送吴太博赴莆中 》
- 《直斋书录解题》卷十九着录此集 出自 [唐] 王贞白 ·《又一首 》
- 壁列登科录 出自 [宋] 陈藻 ·《壬戌重午於潜李氏作 》