“壁列登科录”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁列登科录”出自哪首诗?
答案: “壁列登科录”出自: 宋代 陈藻的 《壬戌重午於潜李氏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì liè dēng kē lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“壁列登科录”的上一句是什么?
答案:
“壁列登科录”的上一句是: 居然多仕版 , 诗句拼音为: jū rán duō shì bǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“壁列登科录”的下一句是什么?
答案: “壁列登科录”的下一句是: 生儿皆可爱 , 诗句拼音为: shēng ér jiē kě ài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“壁列登科录”全诗
壬戌重午於潜李氏作 (rén qu chóng wǔ wū qián lǐ shì zuò)
我来於潜县,知有老聃族。
王气歇唐家,孙支散幽谷。
居然多仕版,壁列登科录。
生儿皆可爱,大小芝兰馥。
大者初试归,两眼如明烛。
小者才读书,应对机锋速。
他乡客重午,菖蒲随饮俗。
老去卧家山,如梦开诗牍。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
平平仄○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
“壁列登科录”繁体原文
壬戌重午於潛李氏作
我來於潛縣,知有老聃族。
王氣歇唐家,孫支散幽谷。
居然多仕版,壁列登科錄。
生兒皆可愛,大小芝蘭馥。
大者初試歸,兩眼如明燭。
小者纔讀書,應對機鋒速。
他鄉客重午,菖蒲隨飲俗。
老去卧家山,如夢開詩牘。
“壁列登科录”韵律对照
仄平平仄○,平仄仄平仄。
我来於潜县,知有老聃族。
○仄仄平平,平平仄平仄。
王气歇唐家,孙支散幽谷。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
居然多仕版,壁列登科录。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
生儿皆可爱,大小芝兰馥。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
大者初试归,两眼如明烛。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
小者才读书,应对机锋速。
平平仄○仄,平平平仄仄。
他乡客重午,菖蒲随饮俗。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
老去卧家山,如梦开诗牍。
“壁列登科录”全诗注音
我来於潜县,知有老聃族。
王气歇唐家,孙支散幽谷。
居然多仕版,壁列登科录。
生儿皆可爱,大小芝兰馥。
大者初试归,两眼如明烛。
小者才读书,应对机锋速。
他乡客重午,菖蒲随饮俗。
老去卧家山,如梦开诗牍。
“壁列登科录”全诗翻译
译文:
来自潜县,我得知有老聃一族。
王气已消退,唐家辉煌不再。
孙支离散于幽谷。
他们有许多受封的官职,姓名镶嵌在登科录中。
他们的子孙都可爱,无论大小如同芝兰般芬芳。
年长者初次尝试归乡,双眼明亮如烛火。
年幼者才开始读书,回答问题迅捷敏锐。
在异乡客人纷纷重午饮酒,随俗俯仰菖蒲花酒。
老去时安卧在家乡山,宛如梦境中开启诗文的记载。
总结:
诗人讲述了自己在潜县所见到的聚居着老聃族的情景。他们有许多仕途有成的官员,子孙才俊皆可爱如芝兰。老年人初次归乡,眼神明亮有神;年幼者读书应对敏捷。在异乡客人纷纷饮酒时,他们也随俗饮菖蒲花酒。当诗人老去时,将安卧在家乡山中,仿佛这一切都像是梦中的诗文记载。
“壁列登科录”相关诗句:
- 壁列登科录 出自 [宋] 陈藻 ·《壬戌重午於潜李氏作 》
- 来春早附登科录 出自 [宋] 强至 ·《东阳吴氏昆仲并荐诣阙 》
- 同登科第皆清列 出自 [唐] 顾非熊 ·《送从叔尉渑池 》
- 後年壁挂登科记 出自 [宋] 陈藻 ·《顔伯温生日席上口占 》
- 录录堪朝列 出自 [宋] 杨万里 ·《诏追供职学省晓发鸣山驿 》
- 分环破券受科录 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 幸列圣科四 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》
- 列科叨甲乙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 才宜列四科 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其一 》
- 尚阻列僊科 出自 [宋] 王灼 ·《奉伯秋 》
- 科禁惟忧犯列仙 出自 [唐] 皮日休 ·《登第後寒食杏园有宴因寄录事宋垂文同年 》
- 君方名列五科中 出自 [宋] 刘沆 ·《送乡人尹监登第归 》
- 曾继先生列科举 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 科斗鲁壁余 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 科斗藏壁中 出自 [宋] 苏辙 ·《题东坡遗墨卷後 》
- 壁间科斗字 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 壁中发科斗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 扫壁爲君录 出自 [宋] 释德洪 ·《观山茶过回龙寺示邦基 》
- 壁中科斗何足道 出自 [宋] 程俱 ·《秀州沈珪漆烟最善持叶翰林诗来求余诗爲作一首 》
- 可怜科罪挂墙壁 出自 [宋] 王洋 ·《鹊巢 》