“与物何心作迩遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与物何心作迩遥”出自哪首诗?
答案: “与物何心作迩遥”出自: 宋代 王安石的 《重登宝公塔复用前韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ wù hé xīn zuò ěr yáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“与物何心作迩遥”的上一句是什么?
答案:
“与物何心作迩遥”的上一句是: 他方出没还如此 , 诗句拼音为: tā fāng chū mò huán rú cǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“与物何心作迩遥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与物何心作迩遥”已经是最后一句了。
“与物何心作迩遥”全诗
重登宝公塔复用前韵二首 其二 (chóng dēng bǎo gōng tǎ fù yòng qián yùn èr shǒu qí èr)
碧玉旋螺恍隔霄,冠山仙冢亦寥寥。
空余华构延风月,无复灵踪落市朝。
帐座追严多献宝,供盘随施有操瓢。
他方出没还如此,与物何心作迩遥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“与物何心作迩遥”繁体原文
重登寶公塔復用前韵二首 其二
碧玉旋螺恍隔霄,冠山仙冢亦寥寥。
空餘華構延風月,無復靈蹤落市朝。
帳座追嚴多獻寶,供盤隨施有操瓢。
他方出沒還如此,與物何心作邇遥。
“与物何心作迩遥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
碧玉旋螺恍隔霄,冠山仙冢亦寥寥。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
空余华构延风月,无复灵踪落市朝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
帐座追严多献宝,供盘随施有操瓢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他方出没还如此,与物何心作迩遥。
“与物何心作迩遥”全诗注音
碧玉旋螺恍隔霄,冠山仙冢亦寥寥。
空余华构延风月,无复灵踪落市朝。
帐座追严多献宝,供盘随施有操瓢。
他方出没还如此,与物何心作迩遥。
“与物何心作迩遥”全诗翻译
译文:
碧玉旋螺恍隔霄,冠山仙冢亦寥寥。
玉质晶莹如螺旋般旋转,似乎遥隔天际。山顶上的仙墓也是空寥寥的。
空余华构延风月,无复灵踪落市朝。
空旷的华堂中延续着风月之间的繁华景象,再也没有仙灵的足迹出现在闹市之朝。
帐座追严多献宝,供盘随施有操瓢。
座上的贵人追求奢华多端,不断献上珍宝。供品盘随着施舍而变换,都是准备好的宝瓢。
他方出没还如此,与物何心作迩遥。
他在别处时的行迹还是如此神秘,与尘世之物无心作距离疏远。
总结:
本诗描绘了一个寂寥幽静的仙境,仙墓高耸,玉质螺旋盘旋,如同天空中的奇景。华堂空旷,却依然保留着风月的美好,而仙灵的足迹早已远离喧嚣的闹市。座上的贵人献上珍宝,供品随施舍而变换,展示着奢华。而他,总是在其他地方出没,与尘世之物保持着距离,无心与之交往。整首诗以优美的语言描绘了仙境和世俗的对比,流露出一种超然的心境和远离尘嚣的态度。
“与物何心作迩遥”总结赏析
这是王安石的《重登宝公塔复用前韵二首 其二》。这首诗可以分为几个方面来赏析:
首先,这首诗以"碧玉旋螺恍隔霄"的描写,营造了一种神秘、高远的氛围,将读者引入了一幅仙境般的景象。这里的"碧玉旋螺"可能指的是云彩的形状,与"霄"相映成趣,展现了大自然的壮丽景色。
其次,诗中提到"冠山仙冢亦寥寥",暗示了诗人重登宝公塔,但境地已然不同。这里的"仙冢"和"寥寥"传达出一种岁月流转、事物更迭的感觉。同时,也呼应了诗题中的"重登",强调了时间的变化。
接着,诗人写到"空余华构延风月",表现出塔顶的景象仍然美丽,月夜之下,依然有风景可观。这里的"空余"暗示了岁月的流逝,但"华构"依然维持着它的壮美。这或许也反映了诗人对历史遗迹的怀念。
在后半部分,诗人提到了塔上的供盘和操瓢,这些都是宗教仪式中的元素,强调了宝公塔的宗教意义。而"他方出没还如此"则表明不仅宝公塔有这样的景象,其他地方也有类似的景致,与自然的互动仍然如故。
总体来说,这首诗以自然景色和历史遗迹为背景,通过对塔顶景象的描写,传达了时间流转、事物更替的主题,以及宗教仪式和自然的和谐共存。
标签: 写景、宗教、自然、历史。
“与物何心作迩遥”相关诗句:
- 与物何心作迩遥 出自 [宋] 王安石 ·《重登宝公塔复用前韵二首 其二 》
- 室迩何妨人自遥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其一 》
- 作物诚何心 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其一 》
- 何心与物竞 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 心迩迹何疎 出自 [宋] 俞桂 ·《次坦庵兄韵 》
- 逍遥与齐物 出自 [宋] 释居简 ·《枝巢 》
- 心意逍遥物莫知 出自 [宋] 王祜 ·《赠率子连 其三 》
- 逍遥物外复何疑 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和吴济仲见赠长篇 》
- 室迩叹人遥 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其三 》
- 室迩人遂遥 出自 [唐] 钱起 ·《田园雨後赠邻人 》
- 免室迩而人遥 出自 [宋] 周必大 ·《清源知藏僧法源写真求赞 》
- 寸心遥与白云飞 出自 [宋] 林季仲 ·《送张侍郎归省 》
- 王畿密迩路非遥 出自 [宋] 赵崇渭 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 何不与道逍遥 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 遥心欲何托 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 一 》
- 心随物作宰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔四首 其二 》
- 万物与我心 出自 [唐] 孟郊 ·《览崔爽遗文因纾幽怀 》
- 无心与物竞 出自 [唐] 张九龄 ·《咏燕 》
- 物与心相投 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 四并台 》
- 心期与外物 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》