“王畿密迩路非遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王畿密迩路非遥”出自哪首诗?
答案: “王畿密迩路非遥”出自: 宋代 赵崇渭的 《大涤洞天留题 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng jī mì ěr lù fēi yáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“王畿密迩路非遥”的上一句是什么?
答案:
“王畿密迩路非遥”的上一句是: 福地天然号洞霄 , 诗句拼音为:fú dì tiān rán hào dòng xiāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“王畿密迩路非遥”的下一句是什么?
答案: “王畿密迩路非遥”的下一句是: 淡浓翠碧山重列 , 诗句拼音为: dàn nóng cuì bì shān chóng liè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“王畿密迩路非遥”全诗
大涤洞天留题 其一 (dà dí dòng tiān liú tí qí yī)
福地天然号洞霄,王畿密迩路非遥。
淡浓翠碧山重列,圆碎珠玑泉一条。
九锁真成仙境胜,借行顿使客愁销。
超凡得道从兹始,未减金华王子乔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“王畿密迩路非遥”繁体原文
大滌洞天留題 其一
福地天然號洞霄,王畿密邇路非遥。
淡濃翠碧山重列,圓碎珠璣泉一條。
九鎖真成仙境勝,借行頓使客愁銷。
超凡得道從茲始,未減金華王子喬。
“王畿密迩路非遥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
福地天然号洞霄,王畿密迩路非遥。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
淡浓翠碧山重列,圆碎珠玑泉一条。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
九锁真成仙境胜,借行顿使客愁销。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
超凡得道从兹始,未减金华王子乔。
“王畿密迩路非遥”全诗注音
福地天然号洞霄,王畿密迩路非遥。
淡浓翠碧山重列,圆碎珠玑泉一条。
九锁真成仙境胜,借行顿使客愁销。
超凡得道从兹始,未减金华王子乔。
“王畿密迩路非遥”全诗翻译
译文:
福地自然犹如号洞霄,王畿密集路程并不遥远。
淡淡的翠绿色山峦层层叠叠,圆润破碎的珍珠般泉水一条。
九重禁锢真正成为仙境胜地,借此行程,顿时令旅客的忧愁消散。
超越尘凡得道,从此开始,毫不逊色于金华王子乔的风采。
总结:
诗人描绘了一个幸福美好的自然之地,福地如同洞霄,王畿密集,让人觉得路程并不遥远。山峦层叠,泉水流动,景色翠碧,宛如珍珠玉器,令人陶醉。这里是一个神奇的仙境胜地,九重禁锢成就了真正的仙境,来此旅行的客人可以忘却烦忧。诗人将这里视为得道超凡之地,自此展开新的征程,其风采可与传说中的金华王子乔相媲美。整首诗歌传达出对美好仙境和成就的向往,展现了诗人豁达超脱的心境。
“王畿密迩路非遥”相关诗句:
- 王畿密迩路非遥 出自 [宋] 赵崇渭 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 诏属王畿命迩臣 出自 [宋] 沈遘 ·《七言滑州新修东园 其一 》
- 还朝密迩非轻别 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其一 》
- 昔年此路达王畿 出自 [宋] 周弼 ·《送人之荆门 》
- 王孙芳草路遥遥 出自 [宋] 范仲淹 ·《得李四宗易书 》
- 密密迩天光 出自 [宋] 孔文仲 ·《置章御座 》
- 王畿不悟王元象 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 觉路非遥 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 杜奕《芭蕉偈》 》
- 道路非遥 出自 [唐] 吕岩 ·《秘诀歌 》
- 王孙归路一何遥 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 郡郭路非遥 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇 》
- 黄阁路非遥 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 鹿苑路非遥 出自 [唐] 齐己 ·《欲游龙山鹿苑有作 》
- 元非道路遥 出自 [宋] 王炎 ·《銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其一 》
- 蓬莱瀛海路非遥 出自 [宋] 某府判 ·《南山留题和吕元锡韵 》
- 安危由己路非遥 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十二 》
- 家山指出路非遥 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其六 》
- 三山碧海路非遥 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其四 》
- 直疑霄汉路非遥 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 三清携手路非遥 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 三 》