“心迩迹何疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心迩迹何疎”出自哪首诗？
答案： “心迩迹何疎”出自： 宋代 俞桂的 《次坦庵兄韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn ěr jì hé shū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“心迩迹何疎”的上一句是什么？
答案：
“心迩迹何疎”的上一句是： 梦驰情不间 , 诗句拼音为： mèng chí qíng bù jiān
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“心迩迹何疎”的下一句是什么？
答案： “心迩迹何疎”的下一句是： 自省吾今老 , 诗句拼音为： zì xǐng wú jīn lǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“心迩迹何疎”全诗
次坦庵兄韵 (cì tǎn ān xiōng yùn)
便中蒙赐墨，得句胜如书。
暂尔两年别，俄然春暮余。
梦驰情不间，心迩迹何疎。
自省吾今老，湖山缚屋居。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“心迩迹何疎”繁体原文
次坦菴兄韻
便中蒙賜墨，得句勝如書。
暫爾兩年別，俄然春暮餘。
夢馳情不間，心邇迹何疎。
自省吾今老，湖山縛屋居。
“心迩迹何疎”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
便中蒙赐墨，得句胜如书。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
暂尔两年别，俄然春暮余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦驰情不间，心迩迹何疎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自省吾今老，湖山缚屋居。
“心迩迹何疎”全诗注音
便中蒙赐墨，得句胜如书。
暂尔两年别，俄然春暮余。
梦驰情不间，心迩迹何疎。
自省吾今老，湖山缚屋居。
“心迩迹何疎”全诗翻译
译文：
在中午时分，蒙受上天的恩赐墨汁，得到的句子胜过一本书。
短暂地与你别离两年，转眼间已是春天的尾声，我余生如此匆匆。
梦中追逐情感不曾间断，心灵紧紧相依，足迹却有些疏离。
反思自己如今已年老，身在湖山之中，却被束缚于狭小的屋居。
总结：
诗人在午后得到了灵感，用墨水写下的句子比书还有价值。两年的分别让他感到光阴匆匆，随着春天的来临，他的心情也变得矛盾。他在梦中体验着深切的情感，但心与足迹却有些疏离。同时，他反思自己已年老，身处湖山之中，却被困于狭小的屋居。整首诗表达了对时光的无常感慨和对自我处境的思考。
“心迩迹何疎”相关诗句：
- 心迩迹何疎 出自 [宋] 俞桂 ·《次坦庵兄韵 》
- 迹远心自迩 出自 [宋] 项安世 ·《送郑尚书罢帅归福州 》
- 心敬迹自疎 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 心亲迹任疎 出自 [宋] 潘亥 ·《寄赵紫芝 》
- 心每相亲迹且疎 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无得头陀 》
- 游从迹何疎 出自 [唐] 皎然 ·《兵马曹季良宅夜集 》
- 与物何心作迩遥 出自 [宋] 王安石 ·《重登宝公塔复用前韵二首 其二 》
- 室迩犹许疎 出自 [宋] 楼钥 ·《送石应之司户归剡以室迩人远爲韵 其四 》
- 迩来笔砚亦相疎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其五 》
- 迹迩世相 出自 [宋] 释居简 ·《下天竺古镜法师画像赞 》
- 敢迩虎豹迹 出自 [宋] 胡融 ·《书堂 》
- 趋舍迹少迩 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》
- 迩来愈屏迹 出自 [宋] 陆游 ·《屏迹 》
- 迩来泛迹渡金陵 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 迩迹韩门尚壮年 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其三 》
- 心迹雨何益 出自 [宋] 刘挚 ·《西斋观雨 》
- 心迹何由遐 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 心迹何裕如 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 何者爲心迹 出自 [宋] 朱松 ·《三月十日游报国院小轩颇幽胜爲名曰双清仍书此诗 》
- 何因问心迹 出自 [宋] 张咏 ·《郡斋书情寄仙游张及 》