“老渔闲舣艇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老渔闲舣艇”出自哪首诗？
答案： “老渔闲舣艇”出自： 宋代 宋度宗的 《晚望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo yú xián yǐ tǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“老渔闲舣艇”的上一句是什么？
答案：
“老渔闲舣艇”的上一句是： 秋江挟晚晴 , 诗句拼音为： qiū jiāng xié wǎn qíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“老渔闲舣艇”的下一句是什么？
答案： “老渔闲舣艇”的下一句是： 坐待月华生 , 诗句拼音为： zuò dài yuè huá shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“老渔闲舣艇”全诗
晚望 (wǎn wàng)
鸥鹭归烟渚，秋江挟晚晴。
老渔闲舣艇，坐待月华生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“老渔闲舣艇”繁体原文
晚望
鷗鷺歸烟渚，秋江挾晚晴。
老漁閑艤艇，坐待月華生。
“老渔闲舣艇”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
鸥鹭归烟渚，秋江挟晚晴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老渔闲舣艇，坐待月华生。
“老渔闲舣艇”全诗注音
鸥鹭归烟渚，秋江挟晚晴。
老渔闲舣艇，坐待月华生。
“老渔闲舣艇”全诗翻译
译文：
鸥鹭归来停歇在烟雾缭绕的洲渚上，秋江在晚霞的映衬下静静流淌。老渔翘首宁静地停泊着船舶，坐在那里等待月光的诞生。
总结：
诗人描绘了一个秋日晚景，画面中有归来的鸥鹭、晚霞映照的秋江以及宁静等待月升的老渔，表现出宁静、深远的意境。
“老渔闲舣艇”相关诗句：
- 老渔闲舣艇 出自 [宋] 宋度宗 ·《晚望 》
- 柳巷闲渔艇 出自 [宋] 释斯植 ·《寄彭泽後人 》
- 鸥鹭飘颻渔艇闲 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其一 》
- 渔艇闲撑过水东 出自 [宋] 程公许 ·《题江东陈氏江亭 》
- 闲撑野艇渔蓑湿 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 渔艇老烟波 出自 [宋] 王灼 ·《答伯秋 其一 》
- 老无志愿惟渔艇 出自 [宋] 赵庚夫 ·《同僧游 》
- 欲求钓艇老渔蓑 出自 [宋] 吕愿中 ·《朝阳洞 》
- 独随渔艇老天涯 出自 [唐] 许浑 ·《甘露寺感事贻同志 》
- 舣艇白鸥边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其九 》
- 夜深艇子舣前湾 出自 [宋] 李兼 ·《蒹葭 》
- 艇舣江南几度春 出自 [宋] 戴栩 ·《赠黄叔向二绝 其二 》
- 短艇似渔非渔 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七 》
- 渔人或舣舟 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 渔子舣舟待 出自 [宋] 李流谦 ·《晚归 》
- 小舟斜舣问渔蓑 出自 [宋] 郑清之 ·《东归越上 》
- 江上渔蓑自舣舟 出自 [宋] 王炎 ·《雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句 》
- 独许渔人醉舣船 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村 》
- 舣渔舟而前致恭兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 老来渔钓闲婆娑 出自 [宋] 韩淲 ·《登晒蓑台 》