“闲撑野艇渔蓑湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲撑野艇渔蓑湿”出自哪首诗?
答案: “闲撑野艇渔蓑湿”出自: 宋代 陆游的 《简邻里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián chēng yě tǐng yú suō shī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闲撑野艇渔蓑湿”的上一句是什么?
答案:
“闲撑野艇渔蓑湿”的上一句是: 小鎸残俸类分司 , 诗句拼音为: xiǎo juān cán fèng lèi fēn sī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“闲撑野艇渔蓑湿”的下一句是什么?
答案: “闲撑野艇渔蓑湿”的下一句是: 乱插山花醉帽欹 , 诗句拼音为: luàn chā shān huā zuì mào qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闲撑野艇渔蓑湿”全诗
简邻里 (jiǎn lín lǐ)
今年意味报君知,属疾虽频未苦衰。
独坐空斋如自讼,小鎸残俸类分司。
闲撑野艇渔蓑湿,乱插山花醉帽欹。
有兴行歌便终日,逢人那识我为谁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“闲撑野艇渔蓑湿”繁体原文
簡鄰里
今年意味報君知,屬疾雖頻未苦衰。
獨坐空齋如自訟,小鎸殘俸類分司。
閑撐野艇漁蓑溼,亂插山花醉帽欹。
有興行歌便終日,逢人那識我爲誰。
“闲撑野艇渔蓑湿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
今年意味报君知,属疾虽频未苦衰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独坐空斋如自讼,小鎸残俸类分司。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲撑野艇渔蓑湿,乱插山花醉帽欹。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
有兴行歌便终日,逢人那识我为谁。
“闲撑野艇渔蓑湿”全诗注音
今年意味报君知,属疾虽频未苦衰。
独坐空斋如自讼,小鎸残俸类分司。
闲撑野艇渔蓑湿,乱插山花醉帽欹。
有兴行歌便终日,逢人那识我为谁。
“闲撑野艇渔蓑湿”全诗翻译
译文:
今年我意欲向君呈报我的近况,尽管患病虽然频繁但并未苦于身衰。
独自一人坐在空草堂里,仿佛在与自己辩论,我的微薄俸禄就像是一个下属的分司。
闲暇时我撑着小船漂游在湖上,身穿渔夫的蓑衣被湿透,胡乱戴着山野中采的花朵,仿佛是醉了一般,帽檐歪斜。
心情舒畅时我会行走吟唱,一天都可以快乐地歌唱,但遇到人时却不知道他们会认不出我是谁。
“闲撑野艇渔蓑湿”相关诗句:
- 闲撑野艇渔蓑湿 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 渔艇闲撑过水东 出自 [宋] 程公许 ·《题江东陈氏江亭 》
- 野艇闲撑处 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 明月闲撑野艇随 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客 》
- 撑开小渔艇 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十二 》
- 撑开小渔艇 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十二 》
- 共撑小艇访渔家 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其一 》
- 容我渔蓑理烟艇 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 渔蓑钓艇越中居 出自 [宋] 方岳 ·《题郭氏继一堂 其二 》
- 飘零渔艇荷蓑笠 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 欲求钓艇老渔蓑 出自 [宋] 吕愿中 ·《朝阳洞 》
- 青蓑着艇见渔家 出自 [宋] 史浩 ·《次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 》
- 雨蓑烟艇伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 》
- 渔蓑烟艇想依然 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 小艇闲撑处 出自 [宋] 李建中 ·《杭州望湖楼 》
- 雨过乱蓑堆野艇 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一三 》
- 雨过乱蓑堆野艇 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 梦游烟雨湿渔蓑 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小酌索笑亭 》
- 从教风雨湿渔蓑 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 从教风雨湿渔蓑 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》