“渔艇老烟波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔艇老烟波”出自哪首诗？
答案： “渔艇老烟波”出自： 宋代 王灼的 《答伯秋 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú tǐng lǎo yān bō ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“渔艇老烟波”的上一句是什么？
答案：
“渔艇老烟波”的上一句是： 故应三峡外 , 诗句拼音为： gù yìng sān xiá wài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“渔艇老烟波”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“渔艇老烟波”已经是最后一句了。
“渔艇老烟波”全诗
答伯秋 其一 (dá bǎi qiū qí yī)
足为春游茧，头因午醉科。
神交尝恨少，诗债敢嫌多。
几日登庐阜，他年梦苎罗。
故应三峡外，渔艇老烟波。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
“渔艇老烟波”繁体原文
答伯秋 其一
足爲春遊繭，頭因午醉科。
神交嘗恨少，詩債敢嫌多。
幾日登廬阜，他年夢苧羅。
故應三峽外，漁艇老煙波。
“渔艇老烟波”韵律对照
仄平平平仄，平平仄仄平。
足为春游茧，头因午醉科。
平平平仄仄，平仄仄平平。
神交尝恨少，诗债敢嫌多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几日登庐阜，他年梦苎罗。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
故应三峡外，渔艇老烟波。
“渔艇老烟波”全诗注音
足为春游茧，头因午醉科。
神交尝恨少，诗债敢嫌多。
几日登庐阜，他年梦苎罗。
故应三峡外，渔艇老烟波。
“渔艇老烟波”全诗翻译
译文：
足以为春天蝶舞，头因午后醉倒在草地上。
与好友神交时，常感慨缘分稍嫌稀少，而创作诗歌的债务却敢说多。
几日来登上庐山阜，希望在将来的岁月里能实现梦中的美好愿景。
也许会离开三峡之外，回到故乡，在老渔艇上度过安逸的晚年，眺望着滚滚烟波。
全诗表达了诗人对自然、友谊和理想的追求，以及对日常生活的畅想和向往。他渴望春天的美好，希望与真挚的友人共同分享感受，同时也感叹现实中真诚的交情并不多见。他心怀诗歌的情感，但创作之路却充满艰难和债务，不过他并不畏惧，相信自己的努力会有所回报。庐山阜是他向往的地方，希望在未来能够实现梦想。然而，最终或许他会离开此地，回到故乡，在宁静的渔艇上度过晚年，追忆往昔，眺望着烟波滚滚的江湖景象。全诗情感真挚，意境深远，表现了诗人对美好生活和追求的坚定信念。
“渔艇老烟波”相关诗句：
- 渔艇老烟波 出自 [宋] 王灼 ·《答伯秋 其一 》
- 烟波灭没有渔艇 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟过吉泽 》
- 烟波老渔钓 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 新涨生波渔艇活 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 渔艇家烟浦 出自 [宋] 王十朋 ·《十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳 》
- 渔艇入烟小 出自 [宋] 晁咏之 ·《初行山 》
- 晚烟渔艇远 出自 [宋] 王之道 ·《过富池题澄江阁二首 其二 》
- 烟艇羡渔翁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏日普信寺江阁 》
- 烟间渔艇小 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》
- 渔艇烟村有梦归 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 容我渔蓑理烟艇 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 渔艇冲烟岩口泊 出自 [宋] 程公许 ·《投宿中岩口酒家 》
- 远随渔艇泊烟江 出自 [唐] 韩偓 ·《咏灯 》
- 渔蓑烟艇想依然 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 雨蓑烟艇伴渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其二 》
- 老渔闲舣艇 出自 [宋] 宋度宗 ·《晚望 》
- 小艇烟波上 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 小艇熟烟波 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 钓艇在烟波 出自 [唐] 赵嘏 ·《虎丘寺赠渔处士 》
- 烟波藏钓艇 出自 [宋] 释文珦 ·《深村 》