“渔艇闲撑过水东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔艇闲撑过水东”出自哪首诗?
答案: “渔艇闲撑过水东”出自: 宋代 程公许的 《题江东陈氏江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú tǐng xián chēng guò shuǐ dōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“渔艇闲撑过水东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渔艇闲撑过水东”已经是第一句了。
问题3:“渔艇闲撑过水东”的下一句是什么?
答案: “渔艇闲撑过水东”的下一句是: 乱云含雨晚溟蒙 , 诗句拼音为: luàn yún hán yǔ wǎn míng méng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“渔艇闲撑过水东”全诗
题江东陈氏江亭 (tí jiāng dōng chén shì jiāng tíng)
渔艇闲撑过水东,乱云含雨晚溟蒙。
绝怜郊墅依林壑,更拓轩窗贮竹风。
剩与烟波开霭杳,却须菑翳略疎通。
闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“渔艇闲撑过水东”繁体原文
題江東陳氏江亭
漁艇閒撐過水東,亂雲含雨晚溟濛。
絕憐郊墅依林壑,更拓軒窗貯竹風。
剩與烟波開靄杳,却須菑翳略疎通。
閒居可忍虛吟嘯,載酒來時社友同。
“渔艇闲撑过水东”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
渔艇闲撑过水东,乱云含雨晚溟蒙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝怜郊墅依林壑,更拓轩窗贮竹风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
剩与烟波开霭杳,却须菑翳略疎通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同。
“渔艇闲撑过水东”全诗注音
渔艇闲撑过水东,乱云含雨晚溟蒙。
绝怜郊墅依林壑,更拓轩窗贮竹风。
剩与烟波开霭杳,却须菑翳略疎通。
闲居可忍虚吟啸,载酒来时社友同。
“渔艇闲撑过水东”全诗翻译
译文:
渔艇悠然地划过东水,天空中的乱云蓄满了雨水,晚上的水面笼罩在雾气之中。郊墅静谧地依傍在林木峡谷间,宽敞的窗户展现出贮藏竹风的美景。余光中留下的烟波中,霭气渐渐消散,而必须消除菑翳的障碍。在这宁静的居所里,可以静心吟诵、高歌翩跹,欢迎来访的友人们一同品酒共欢。
总结:
诗人描绘了渔艇静静行驶在水上,天空乱云密布,夜晚水面笼罩着雾气。他喜爱郊野的住所,窗外景色宜人。烟波散去,菑翳需要排除。诗人在安静的居所中,能够尽情吟咏,与朋友一同欢聚品酒。
“渔艇闲撑过水东”相关诗句:
- 渔艇闲撑过水东 出自 [宋] 程公许 ·《题江东陈氏江亭 》
- 闲撑野艇渔蓑湿 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 撑开小渔艇 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十二 》
- 撑开小渔艇 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十二 》
- 共撑小艇访渔家 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵希父见寄二首 其一 》
- 小艇闲撑处 出自 [宋] 李建中 ·《杭州望湖楼 》
- 野艇闲撑处 出自 [宋] 苏爲 ·《湖州作 》
- 又撑小艇过前湾 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其七 》
- 小艇撑过第一桥 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖西纳凉 》
- 明月闲撑野艇随 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客 》
- 乐水撑孤艇 出自 [宋] 易士达 ·《小园 》
- 今撑小艇水云身 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴侍郎二首 其一 》
- 掠岸过渔艇 出自 [宋] 陆游 ·《倚杖 》
- 老渔闲舣艇 出自 [宋] 宋度宗 ·《晚望 》
- 柳巷闲渔艇 出自 [宋] 释斯植 ·《寄彭泽後人 》
- 鸥鹭飘颻渔艇闲 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其一 》
- 弄水小渔艇 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 浅水通渔艇 出自 [宋] 刘敞 ·《杏源 》
- 渔艇水流去 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 柳边渔艇水双港 出自 [宋] 方一夔 ·《溪上 》