“艇舣江南几度春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“艇舣江南几度春”出自哪首诗？
答案： “艇舣江南几度春”出自： 宋代 戴栩的 《赠黄叔向二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǐng yǐ jiāng nán jǐ dù chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“艇舣江南几度春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“艇舣江南几度春”已经是第一句了。
问题3：“艇舣江南几度春”的下一句是什么？
答案： “艇舣江南几度春”的下一句是： 几时遡洛向咸秦 , 诗句拼音为： jǐ shí sù luò xiàng xián qín ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“艇舣江南几度春”全诗
赠黄叔向二绝 其二 (zèng huáng shū xiàng èr jué qí èr)
艇舣江南几度春，几时遡洛向咸秦。
若应只载闲风月，击楫英灵笑杀人。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“艇舣江南几度春”繁体原文
贈黄叔向二絕 其二
艇艤江南幾度春，幾時遡洛向咸秦。
若應只載閒風月，擊楫英靈笑殺人。
“艇舣江南几度春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
艇舣江南几度春，几时遡洛向咸秦。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若应只载闲风月，击楫英灵笑杀人。
“艇舣江南几度春”全诗注音
艇舣江南几度春，几时遡洛向咸秦。
若应只载闲风月，击楫英灵笑杀人。
“艇舣江南几度春”全诗翻译
译文：
艇舟在江南漂泊了多少个春天，又多少次驶向洛水，前往咸阳秦地。
如果说它只载着宁静的风景和明月，那划动船桨的英灵必会笑傲群雄。
总结：
诗人以艇舟为媒，描绘江南美景和洛阳风光，隐喻人生多变。而后以“闲风月”抒发淡泊情怀，提倡安静恬淡之生活，而这种生活态度将使人不被世俗烦扰。最后，诗人借“击楫”来象征英雄人物，表达他们的气概和豪情，这样的英雄人物能够在风云变幻的世界中轻松自如，成就非凡。
“艇舣江南几度春”相关诗句：
- 艇舣江南几度春 出自 [宋] 戴栩 ·《赠黄叔向二绝 其二 》
- 几度江春去又回 出自 [宋] 释居简 ·《梁太子钓台 》
- 一别江南两度春 出自 [唐] 白居易 ·《忆江柳 》
- 舣舟江南烟水湾 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 江南春几许 出自 [宋] 牛士良 ·《红梅 》
- 悔度（恨别）江南杨柳春 出自 [唐] 李邕 ·《□□（伯三八八五一三六一九） 一 》
- 装点江南几日春 出自 [宋] 李觏 ·《送杜万 》
- 老渔闲舣艇 出自 [宋] 宋度宗 ·《晚望 》
- 舣艇白鸥边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其九 》
- 夜深艇子舣前湾 出自 [宋] 李兼 ·《蒹葭 》
- 不似江南烟艇小 出自 [宋] 宋无 ·《客燕雨怀 》
- 春去春来几度登 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其二 》
- 度江今几时 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 几度绝江游 出自 [宋] 王十朋 ·《宿武昌县 》
- 几度秋江水 出自 [唐] 钱起 ·《送弹琴李长史往洪州 》
- 几度此江边 出自 [宋] 方回 ·《新晴过张村旧巡检寨 》
- 翠华南度几千余 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其三 》
- 忆君几度西南望 出自 [宋] 何蒙 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 扁舟几度到南昌 出自 [宋] 戴复古 ·《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 》
- 壮游几度上南楼 出自 [宋] 李曾伯 ·《过鄂渚登南楼 》