首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灵岩寺 其二 > 马嵬锦袜战尘中

“马嵬锦袜战尘中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“马嵬锦袜战尘中”出自哪首诗？

答案： “马嵬锦袜战尘中”出自： 宋代 罗公升的 《灵岩寺 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ wéi jǐn wà zhàn chén zhōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“马嵬锦袜战尘中”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“马嵬锦袜战尘中”已经是第一句了。

问题3：“马嵬锦袜战尘中”的下一句是什么？

答案： “马嵬锦袜战尘中”的下一句是： 辱颈空余颈血红 , 诗句拼音为： rǔ jǐng kòng yú jǐng xuè hóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“马嵬锦袜战尘中”全诗

灵岩寺 其二 (líng yán sì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 罗公升。

马嵬锦袜战尘中，辱颈空余颈血红。
却是西施偏命好，国亡犹得嫁朱公。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mǎ wéi jǐn wà zhàn chén zhōng ， rǔ jǐng kòng yú jǐng xuè hóng 。
què shì xī shī piān mìng hǎo ， guó wáng yóu dé jià zhū gōng 。

“马嵬锦袜战尘中”繁体原文

靈巖寺 其二

馬嵬錦襪戰塵中，辱頸空餘頸血紅。
却是西施偏命好，國亡猶得嫁朱公。

“马嵬锦袜战尘中”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
马嵬锦袜战尘中，辱颈空余颈血红。

仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
却是西施偏命好，国亡犹得嫁朱公。

“马嵬锦袜战尘中”全诗注音

mǎ wéi jǐn wà zhàn chén zhōng ， rǔ jǐng kòng yú jǐng xuè hóng 。

马嵬锦袜战尘中，辱颈空余颈血红。

què shì xī shī piān mìng hǎo ， guó wáng yóu dé jià zhū gōng 。

却是西施偏命好，国亡犹得嫁朱公。

“马嵬锦袜战尘中”全诗翻译

译文：

马嵬驿中，那锦绣的袜子沾满了战场的尘土，颈项上遭受侮辱，却依然留下了一抹鲜红的血痕。
然而，原来西施的命运特别美好，就算国家灭亡，她还是能够嫁给朱家的公子。

总结：

诗人通过描绘马嵬驿中的景象，表达了主人公的遭遇，强调了尊严受损和命运的曲折。但最后一句提到西施，暗示了命运的转变，强调了她的命运之美，以及在国家覆亡后依然能够得到幸福的可能性。

“马嵬锦袜战尘中”诗句作者罗公升介绍：

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。更多...

“马嵬锦袜战尘中”相关诗句：

“马嵬锦袜战尘中”每个字的意思：

包含“马嵬锦袜战尘中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂