“背嵬军马战无俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“背嵬军马战无俦”出自哪首诗？
答案： “背嵬军马战无俦”出自： 宋代 袁甫的 《岳忠武祠三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bèi wéi jūn mǎ zhàn wú chóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“背嵬军马战无俦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“背嵬军马战无俦”已经是第一句了。
问题3：“背嵬军马战无俦”的下一句是什么？
答案： “背嵬军马战无俦”的下一句是： 压尽当年几列侯 , 诗句拼音为： yā jìn dāng nián jǐ liè hóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“背嵬军马战无俦”全诗
岳忠武祠三首 其三 (yuè zhōng wǔ cí sān shǒu qí sān)
背嵬军马战无俦，压尽当年几列侯。
先辈有闻多散轶，後生谁识发潜幽。
伤心咄咄权臣事，满眼滔滔债帅流。
槌剥到今浑似鬼，向人休说是貔貅。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“背嵬军马战无俦”繁体原文
岳忠武祠三首 其三
背嵬軍馬戰無儔，壓盡當年幾列侯。
先輩有聞多散軼，後生誰識發潛幽。
傷心咄咄權臣事，滿眼滔滔債帥流。
槌剝到今渾似鬼，向人休說是貔貅。
“背嵬军马战无俦”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
背嵬军马战无俦，压尽当年几列侯。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
先辈有闻多散轶，後生谁识发潜幽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伤心咄咄权臣事，满眼滔滔债帅流。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
槌剥到今浑似鬼，向人休说是貔貅。
“背嵬军马战无俦”全诗注音
背嵬军马战无俦，压尽当年几列侯。
先辈有闻多散轶，後生谁识发潜幽。
伤心咄咄权臣事，满眼滔滔债帅流。
槌剥到今浑似鬼，向人休说是貔貅。
“背嵬军马战无俦”全诗翻译
译文：
嵬背上的军马战斗非常出色，压倒了过去几代的列侯。先辈传闻很多都散落，后来的人又谁能认识到他们隐藏的潜在才华。伤心地看着权臣的咄咄逼人，滔滔债帅的流动无法停止。这些槌剥现在看起来都像鬼怪一样，向人解释也难以让人相信是貔貅。
总结：
诗中描绘了嵬背军马战斗的威武，回顾了先辈们的才华被埋没和后来者难以理解的情况，抱怨权臣的强势统治和债务带来的苦楚，同时用槌剥比喻了历史的融合和不易解释的复杂性。
“背嵬军马战无俦”相关诗句：
- 背嵬军马战无俦 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其三 》
- 闻道诸军遣背嵬 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其七 》
- 既不画此背嵬军阵形 出自 [宋] 方回 ·《韩蕲王湖上骑馿图爲王孙叶叶赋 》
- 马嵬□袜生战尘 出自 [宋] 曾宏正 ·《留题浯溪 》
- 马嵬锦袜战尘中 出自 [宋] 罗公升 ·《灵岩寺 其二 》
- 将军画马超俦侣 出自 [宋] 韦骧 ·《观江都王画拳毛騧 》
- 将军战马今何在 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四一 》
- 将军战马今何在 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其六 》
- 将军战马今何在 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二七 》
- 将军汗马百战塲 出自 [唐] 薛奇童 ·《云中行 》
- 韩家军马战临平 出自 [宋] 方回 ·《过临平镇 》
- 苦战身死马将军 出自 [唐] 杜甫 ·《苦战行 》
- 五军战马如错绣 出自 [宋] 陆游 ·《战城南 》
- 百战无军食 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》
- 马嵬不是无情地 出自 [唐] 蜀宫羣仙 ·《太真 》
- 恨魄无因离马嵬 出自 [唐] 李远 ·《过马嵬山 》
- 恨魄无由离马嵬 出自 [唐] 李益 ·《过马嵬二首 二 》
- 马嵬金驮去无迹 出自 [宋] 龚开 ·《题中山出游图 》
- 马嵬此去无多地 出自 [唐] 贞元文士 ·《题端正树 》
- 马嵬此去无多地 出自 [唐] 赵嘏 ·《咏端正春树 》