“战余尘没马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“战余尘没马”出自哪首诗？
答案： “战余尘没马”出自： 宋代 朱师服的 《斗南楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàn yú chén méi mǎ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“战余尘没马”的上一句是什么？
答案：
“战余尘没马”的上一句是： 星躔耿北窗 , 诗句拼音为： xīng chán gěng běi chuāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“战余尘没马”的下一句是什么？
答案： “战余尘没马”的下一句是： 鱼散月澄江 , 诗句拼音为： yú sàn yuè chéng jiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“战余尘没马”全诗
斗南楼 (dòu nán lóu)
危构参寥廓，星躔耿北窗。
战余尘没马，鱼散月澄江。
迟暮怜孤客，宽闲乐此邦。
坐中诗有待，端欲受谁降。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“战余尘没马”繁体原文
斗南樓
危構參寥廓，星躔耿北窗。
戰餘塵沒馬，魚散月澄江。
遲暮憐孤客，寬閒樂此邦。
坐中詩有待，端欲受誰降。
“战余尘没马”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
危构参寥廓，星躔耿北窗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
战余尘没马，鱼散月澄江。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迟暮怜孤客，宽闲乐此邦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
坐中诗有待，端欲受谁降。
“战余尘没马”全诗注音
危构参寥廓，星躔耿北窗。
战余尘没马，鱼散月澄江。
迟暮怜孤客，宽闲乐此邦。
坐中诗有待，端欲受谁降。
“战余尘没马”全诗翻译
译文：
危构参寥廓，星躔耿北窗。
在高楼之上眺望广阔的天空，星星闪烁耀眼，窗户朝北。
战余尘没马，鱼散月澄江。
战马归来，战场上的尘土尽散，渔船散落在江面上，月光映照江水澄澈。
迟暮怜孤客，宽闲乐此邦。
晚年时怜惜孤独的旅客，自在悠闲地在这个国家欢乐。
坐中诗有待，端欲受谁降。
坐在家中，诗篇尚待创作，期待着谁来赐予文才的庇佑。
全文概述：这段古文描绘了一个高楼之上眺望星空的场景，战马归来后的宁静景象，以及晚年时的宽闲自在。然而，尚有未完成的诗篇，期待着得到他人的赏识与降临。
“战余尘没马”相关诗句：
- 战余尘没马 出自 [宋] 朱师服 ·《斗南楼 》
- 战马百余匹 出自 [唐] 王昌龄 ·《城旁□□一伯二五六七下同 》
- 塞尘没没马萧萧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫韵送致远别 》
- 尘无没马红 出自 [宋] 刘一止 ·《送太学旧同舍及第归乡一首 》
- 黄尘没马首 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其三 》
- 尘埃没我马 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 黄尘没马腹 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 犯此没马尘 出自 [宋] 吴可 ·《岩斋 》
- 黄尘没马蹄 出自 [宋] 释元肇 ·《足庵寄朱新父 》
- 红尘没马踪 出自 [唐] 齐己 ·《怀道林寺因寄仁用二上人 》
- 黄尘空没马 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其一 》
- 战马渐无尘 出自 [宋] 方回 ·《晚晴又赋 》
- 天洗战余尘 出自 [宋] 宋庠 ·《进读唐书终帙 》
- 官余战马浑无用 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵李太博书羽扇亭二首 其一 》
- 岂如九马百战余 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
- 红尘没马肯回不 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉 》
- 山外黄尘深没马 出自 [宋] 萧立之 ·《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵 》
- 莫厌京华没马尘 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵 》
- 门外从增没马尘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其一 》
- 没马黄尘倦入城 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏题王吉甫居壁二首 其二 》