“锦袜生尘脱红玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦袜生尘脱红玉”出自哪首诗?
答案: “锦袜生尘脱红玉”出自: 宋代 艾性夫的 《临邛道士招魂歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn wà shēng chén tuō hóng yù ,诗句平仄: 。
问题2:“锦袜生尘脱红玉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“锦袜生尘脱红玉”已经是第一句了。
问题3:“锦袜生尘脱红玉”的下一句是什么?
答案: “锦袜生尘脱红玉”的下一句是: 琼蟾夜抱金娥哭 , 诗句拼音为: qióng chán yè bào jīn é kū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“锦袜生尘脱红玉”全诗
临邛道士招魂歌 (lín qióng dào shì zhāo hún gē)
锦袜生尘脱红玉,琼蟾夜抱金娥哭。
芙蓉露瘦寒花钿,鳷鹊楼空冷银烛。
轻鸾小凤横紫箫,彩云密漾青霞绡。
桂心沁入锁子骨,蕊宫贝阙天都遥。
玉床梦断心欲死,独抱秋衾咽香髓。
方瞳白羽青简书,驾月骑风渡瑶水。
琼楼碧户翠雾香,紫兰结佩红薇囊。
云车仙子不可识,芳卿寄谢真荒唐。
蔗浆不饮啼寒泪,不悟齐人少翁诡。
安得天上蓬莱宫,却着人间马嵬鬼。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,?仄平○仄平仄。
○平仄仄○仄平,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平仄平平平,仄仄平○仄○仄。
“锦袜生尘脱红玉”繁体原文
臨邛道士招魂歌
錦襪生塵脫紅玉,瓊蟾夜抱金娥哭。
芙蓉露瘦寒花鈿,鳷鵲樓空冷銀燭。
輕鸞小鳳橫紫簫,彩雲密漾青霞綃。
桂心沁入鎖子骨,蕊宮貝闕天都遥。
玉床夢斷心欲死,獨抱秋衾嚥香髓。
方瞳白羽青簡書,駕月騎風渡瑶水。
瓊樓碧戶翠霧香,紫蘭結佩紅薇囊。
雲車仙子不可識,芳卿寄謝真荒唐。
蔗漿不飲啼寒淚,不悟齊人少翁詭。
安得天上蓬萊宮,却著人間馬嵬鬼。
“锦袜生尘脱红玉”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
锦袜生尘脱红玉,琼蟾夜抱金娥哭。
平平仄仄平平仄,?仄平○仄平仄。
芙蓉露瘦寒花钿,鳷鹊楼空冷银烛。
○平仄仄○仄平,仄平仄仄平平○。
轻鸾小凤横紫箫,彩云密漾青霞绡。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
桂心沁入锁子骨,蕊宫贝阙天都遥。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
玉床梦断心欲死,独抱秋衾咽香髓。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
方瞳白羽青简书,驾月骑风渡瑶水。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
琼楼碧户翠雾香,紫兰结佩红薇囊。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
云车仙子不可识,芳卿寄谢真荒唐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
蔗浆不饮啼寒泪,不悟齐人少翁诡。
平仄平仄平平平,仄仄平○仄○仄。
安得天上蓬莱宫,却着人间马嵬鬼。
“锦袜生尘脱红玉”全诗注音
锦袜生尘脱红玉,琼蟾夜抱金娥哭。
芙蓉露瘦寒花钿,鳷鹊楼空冷银烛。
轻鸾小凤横紫箫,彩云密漾青霞绡。
桂心沁入锁子骨,蕊宫贝阙天都遥。
玉床梦断心欲死,独抱秋衾咽香髓。
方瞳白羽青简书,驾月骑风渡瑶水。
琼楼碧户翠雾香,紫兰结佩红薇囊。
云车仙子不可识,芳卿寄谢真荒唐。
蔗浆不饮啼寒泪,不悟齐人少翁诡。
安得天上蓬莱宫,却着人间马嵬鬼。
“锦袜生尘脱红玉”全诗翻译
译文:
锦袜沾尘失去光泽,美玉像明亮的月亮,夜晚却与金娥(指月亮)相拥而哭泣。
芙蓉花儿上的露水被寒冷的花钿冻得减少,鳷鹊楼空荡荡地冷冷,银烛闪烁。
轻盈的凤凰和小巧的凤凰横卧在紫色的箫旁,彩云密集漾在青霞锦绣之间。
桂花的香气渗入锁子骨,花蕊宫殿、贝阙宫楼都在遥远的天空。
玉床上的梦想破碎,心情近乎要死,独自抱着秋天的被褥,咽下芳香的味道。
美目含情,白羽装束,拿着青色的简书,驾着明亮的月光,骑着风,渡过瑶池的水。
琼楼的碧色门户,翠雾中弥漫着芬芳香气,紫兰结成佩带,红薇花放在囊中。
仙子乘坐的云车难以辨认,芳卿将情意寄托给了谢真,这种境况颇为荒唐。
不愿意喝甘甜的蔗浆,因为它让我想起了冷冷的泪水,却未明白齐国少年翁的巧妙之处。
我多想在天上找到蓬莱宫,却只能在人间的马嵬鬼处停留。
全诗描绘了一个离情别绪、飘渺迷离的仙境之景,以及人物的情感。在这些意象中,锦袜失色、月亮哭泣、花芽凋零,都投射出离别之苦;凤凰、彩云、桂花等仙境元素则构成了虚幻与美好的世界。人物情感在其中也得到了抒发,如梦想破碎、独自咽泣的心情。然而,最后两句提到的“蔗浆”和“齐人少翁”似乎带有讽刺意味,暗指一些玄妙之事,使全诗呈现出一种神秘和离奇的情调。
“锦袜生尘脱红玉”相关诗句:
- 锦袜生尘脱红玉 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 玉妃踏舞袜生尘 出自 [宋] 杨万里 ·《明发青泥冲雪刺船三首 其二 》
- 踏损落红无锦袜 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二 》
- 马嵬锦袜战尘中 出自 [宋] 罗公升 ·《灵岩寺 其二 》
- 甑生尘异袜生尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其二 》
- 青鞋布袜软红尘 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 忆见红茵起袜尘 出自 [宋] 张嵲 ·《赠何子应侍儿二首 其二 》
- 脱了绣鞋脱罗袜 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其三 》
- 罗袜自生尘 出自 [唐] 王维 ·《凉州郊外游望 》
- 舞处尘生袜 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 罗袜不生尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《上巳席上有赠 》
- 移步袜生尘 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏美人在天津桥 》
- 同醉生尘袜 出自 [宋] 方回 ·《题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘车图 》
- 罗袜自生尘 出自 [宋] 刘筠 ·《前槛十二韵 》
- 共醉生尘袜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 罗袜已生尘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春草步步绿 》
- 步罗袜兮生尘 出自 [宋] 田锡 ·《春洲谣 》
- 风外香生袜底尘 出自 [唐] 何希尧 ·《操莲曲 》
- 罗袜生尘飘翠袖 出自 [宋] 杨万里 ·《小孤山 》
- 谁且生尘赋罗袜 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其一 》