“孰谓双彦来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰谓双彦来”出自哪首诗?
答案: “孰谓双彦来”出自: 宋代 吴潜的 《送魏时中胡才卿还城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú wèi shuāng yàn lái ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“孰谓双彦来”的上一句是什么?
答案:
“孰谓双彦来”的上一句是: 养真聊自娱 , 诗句拼音为: yǎng zhēn liáo zì yú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“孰谓双彦来”的下一句是什么?
答案: “孰谓双彦来”的下一句是: 南征千里余 , 诗句拼音为: nán zhēng qiān lǐ yú ,诗句平仄:平平平仄平。
“孰谓双彦来”全诗
送魏时中胡才卿还城 (sòng wèi shí zhōng hú cái qīng huán chéng)
岁晏谢纷务,掩关慕幽居。
於道良未亲,养真聊自娱。
孰谓双彦来,南征千里余。
忻然肯相过,修贽期读居。
媿无一日长,幸与斯文俱。
温温石中玉,皎皎渊底珠。
至瑶岂易求,欲速非良图。
雨余浮新绿,风暖勾萌舒。
闲斋对泮水,感物怀倚闾。
即此悟明德,远游竟何如。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平仄○,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
平平仄○○,平仄○仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
“孰谓双彦来”繁体原文
送魏時中胡才卿還城
歲晏謝紛務,掩關慕幽居。
於道良未親,養真聊自娛。
孰謂雙彥來,南征千里餘。
忻然肯相過,脩贄期讀居。
媿無一日長,幸與斯文俱。
溫溫石中玉,皎皎淵底珠。
至瑶豈易求,欲速非良圖。
雨餘浮新綠,風暖勾萌舒。
閒齋對泮水,感物懷倚閭。
即此悟明德,遠遊竟何如。
“孰谓双彦来”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
岁晏谢纷务,掩关慕幽居。
平仄平仄○,仄平平仄平。
於道良未亲,养真聊自娱。
仄仄平仄平,平平平仄平。
孰谓双彦来,南征千里余。
平平仄○○,平仄○仄平。
忻然肯相过,修贽期读居。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
媿无一日长,幸与斯文俱。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
温温石中玉,皎皎渊底珠。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
至瑶岂易求,欲速非良图。
仄平平平仄,平仄平平平。
雨余浮新绿,风暖勾萌舒。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
闲斋对泮水,感物怀倚闾。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
即此悟明德,远游竟何如。
“孰谓双彦来”全诗注音
岁晏谢纷务,掩关慕幽居。
於道良未亲,养真聊自娱。
孰谓双彦来,南征千里余。
忻然肯相过,修贽期读居。
媿无一日长,幸与斯文俱。
温温石中玉,皎皎渊底珠。
至瑶岂易求,欲速非良图。
雨余浮新绿,风暖勾萌舒。
闲斋对泮水,感物怀倚闾。
即此悟明德,远游竟何如。
“孰谓双彦来”全诗翻译
译文:
岁月渐渐消逝,放下繁忙琐事,追求宁静隐居。虽然学道的朋友尚未前来,但我以养真修身来消遣时光。谁说双彦会前来,征战南方已有千里。我欣然愿意与他相会,修贽之物期待他来读我居所。虽然不愿一日过长,但幸运地与文学为伴。如温暖如玉的石中之宝,如明亮如珠的深渊之珍。那至美之玉岂能轻易得到,急于求成并非上策。雨后新绿依然浮现,风中暖意勾勒出新生的芽苞。在静谧斋房对泛泮水,感悟世间万物,依依怀念着那座靠近闾巷的家。就在这里我领悟到了明德之道,那么遥远的游历又有何意呢?
总结:
诗人感慨岁月流转,愿意摒弃纷杂事务,追求宁静的隐居生活。虽然尚未迎来学道的友人,但仍然自得其乐,养身修性。诗人期待友人的到来,愿意与之共同探讨交流。不愿光阴匆匆流逝,但同时珍惜与文学共处的时光。通过比喻,表达了珍贵之物不易获得,急于求成不是明智之举。描绘了雨后新绿和风中暖意,以及诗人对故乡的怀念之情。最后,诗人在静谧的环境中感悟世界万物,思考人生的真谛。
“孰谓双彦来”相关诗句:
- 孰谓双彦来 出自 [宋] 吴潜 ·《送魏时中胡才卿还城 》
- 双林孰谓归圆寂 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 佛宝 》
- 孰谓而来哉 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 作意归来孰谓非 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾辟地山中诛茅归隠怡如赋诗次韵赞决 其二 》
- 西来孰谓南无佛 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其二 》
- 孰谓殊恩云外来 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二 》
- 君才时彦孰後先 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 谓是金闺彦 出自 [宋] 方一夔 ·《上胡主簿愿 》
- 西汉无双彦 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 孰谓小说可尽信乎!」庞元英《谈薮》亦谓此篇「最爲鄙妄」 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 孰谓之凡 出自 [宋] 释清远 ·《珪首座求赞 》
- 孰谓穷山 出自 [宋] 陆游 ·《中岩圜老像赞 》
- 孰谓之圣 出自 [宋] 释清远 ·《珪首座求赞 》
- 孰谓天远 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝饮福用《胙安》。 》
- 孰谓尔哲 出自 [唐] 王绩 ·《灵龟(幷序) 》
- 孰谓愁斛 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 孰谓地厚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝饮福用《胙安》。 》
- 孰谓反覆 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 孰谓君子 出自 [宋] 陈宓 ·《东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书爲第一戒今仕者往往十犯八九虽贤不免陷焉爲诗以谢兼用奉勉 》
- 孰谓斯人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》