“嗣子善传家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗣子善传家”出自哪首诗?
答案: “嗣子善传家”出自: 宋代 韦骧的 《胡巨源郎中挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì zǐ shàn chuán jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“嗣子善传家”的上一句是什么?
答案:
“嗣子善传家”的上一句是: 九原无甚恨 , 诗句拼音为: jiǔ yuán wú shèn hèn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“嗣子善传家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嗣子善传家”已经是最后一句了。
“嗣子善传家”全诗
胡巨源郎中挽词三首 其三 (hú jù yuán láng zhōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
汲守卧犹治,冯郎髪半华。
冥鸿方避弋,美玉已埋砂。
露湿铭旌重,风随挽绋斜。
九原无甚恨,嗣子善传家。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“嗣子善传家”繁体原文
胡巨源郎中挽詞三首 其三
汲守卧猶治,馮郎髪半華。
冥鴻方避弋,美玉已埋砂。
露濕銘旌重,風隨輓紼斜。
九原無甚恨,嗣子善傳家。
“嗣子善传家”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
汲守卧犹治,冯郎髪半华。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
冥鸿方避弋,美玉已埋砂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露湿铭旌重,风随挽绋斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九原无甚恨,嗣子善传家。
“嗣子善传家”全诗注音
汲守卧犹治,冯郎髪半华。
冥鸿方避弋,美玉已埋砂。
露湿铭旌重,风随挽绋斜。
九原无甚恨,嗣子善传家。
“嗣子善传家”全诗翻译
译文:
汲守卧犹治,冯郎髪半华。
汲守坚持努力治理国家,冯郎的头发已经有了一半花白。
冥鸿方避弋,美玉已埋砂。
黑天鹅刚刚躲避猎人的箭弓,美玉已经被埋藏在沙土之中。
露湿铭旌重,风随挽绋斜。
露水湿透了铭旌(记念碑)的表面,风随着挽绋(披巾)的拖曳斜吹。
九原无甚恨,嗣子善传家。
九原(广阔的原野)没有什么仇恨之事,嗣子(后代)善于传承家业。
总结:
这首古文描述了汲守勤勉治理国家,冯郎步入中年,黑天鹅躲避猎人,珍贵的美玉埋藏在沙土之中,清晨的露水湿透了记念碑,风吹拂着披巾斜挽,广阔的原野没有什么仇恨之事,后代子孙善于传承家业。文章表达了平淡而深刻的人生哲理。
“嗣子善传家”总结赏析
赏析:这首诗是韦骧创作的挽词,表达了对胡巨源郎中的怀念和赞美。诗中以自然景物为背景,通过对宴饮之时的胡巨源郎中的形象和事迹的回忆,展现了作者对他的深厚感情。
首先,诗中以“汲守卧犹治”描写了胡巨源郎中在世时的居室和工作状态,他依然在床榻之上治疗病患,展现了他医术高超的一面。接着以“冥鸿方避弋,美玉已埋砂”表现了他的品行高洁和珍贵的玉器已经埋在泥沙之中,暗示他已经离世。诗中还描绘了铭旌受到露水的浸润,挽练被风吹得斜了,形象生动地展现了时光的流转和事物的变迁。
最后两句“九原无甚恨,嗣子善传家”表达了作者对胡巨源郎中的依依不舍和对他嗣子的祝愿,希望他的家族传承下去。
“嗣子善传家”相关诗句:
- 嗣子善传家 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 家声嗣子传 出自 [宋] 华镇 ·《挽锺氏夫人 》
- 嗣子传家法 出自 [宋] 吕南公 ·《送及之丞公 》
- 传家嗣子贤 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城县太君挽辞二首 其一 》
- 嗣子传家念祖饶 出自 [宋] 朱熹 ·《跋睢阳五老图卷 》
- 嗣子传家念祖饶 出自 [宋] 吕祖谦 ·《睢阳五老图赞 》
- 传家有贤嗣 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其四 》
- 雕弓嗣子传 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄广信李遵度承制 》
- 嗣子复能传 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三 》
- 传家後嗣孰能诗 出自 [宋] 方回 ·《问政山拜墓 》
- 嗣子能传月窟芳 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其四 》
- 身後清风嗣子传 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》
- 嗣子清修学有传 出自 [宋] 张耒 ·《送婿陈景初还钱塘 》
- 无子嗣家声 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故殿中侍御史荥阳郑公 》
- 子家老嗣宗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 潘家衣鉢嗣苏子 出自 [宋] 杨万里 ·《赠墨工张公明 》
- 天遣两家无嗣子 出自 [唐] 元稹 ·《郡务稍简因得整比旧诗幷连缀焚削封章委箧仅逾百轴偶成自叹因寄乐天 》
- 独善传家久 出自 [宋] 宋徽宗 ·《蔡谟谏议大夫兼枢密使都督诸路军马户部尚书赐归田 》
- 积善信家传 出自 [宋] 邹浩 ·《崇仁县君魏氏挽词 其一 》
- 善学家传业 出自 [宋] 陈师道 ·《胡士彦挽词二首 其一 》