“传家後嗣孰能诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传家後嗣孰能诗”出自哪首诗?
答案: “传家後嗣孰能诗”出自: 宋代 方回的 《问政山拜墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán jiā hòu sì shú néng shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“传家後嗣孰能诗”的上一句是什么?
答案:
“传家後嗣孰能诗”的上一句是: 守墓邻翁姑与酒 , 诗句拼音为: shǒu mù lín wēng gū yǔ jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“传家後嗣孰能诗”的下一句是什么?
答案: “传家後嗣孰能诗”的下一句是: 献花馈笋争欢醉 , 诗句拼音为: xiàn huā kuì sǔn zhēng huān zuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“传家後嗣孰能诗”全诗
问政山拜墓 (wèn zhèng shān bài mù)
五十年前幼学时,登山诸父许追随。
两人兄弟身俱老,万古乾坤事可知。
守墓邻翁姑与酒,传家後嗣孰能诗。
献花馈笋争欢醉,风树茫茫意自悲。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“传家後嗣孰能诗”繁体原文
問政山拜墓
五十年前幼學時,登山諸父許追隨。
兩人兄弟身俱老,萬古乾坤事可知。
守墓鄰翁姑與酒,傳家後嗣孰能詩。
獻花餽笋爭歡醉,風樹茫茫意自悲。
“传家後嗣孰能诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
五十年前幼学时,登山诸父许追随。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两人兄弟身俱老,万古乾坤事可知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
守墓邻翁姑与酒,传家後嗣孰能诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
献花馈笋争欢醉,风树茫茫意自悲。
“传家後嗣孰能诗”全诗注音
五十年前幼学时,登山诸父许追随。
两人兄弟身俱老,万古乾坤事可知。
守墓邻翁姑与酒,传家後嗣孰能诗。
献花馈笋争欢醉,风树茫茫意自悲。
“传家後嗣孰能诗”全诗翻译
译文:
五十年前,在我幼小的学生时代,就曾随着父辈登上过山岳。
如今两位曾一同前行的兄弟,已然年迈,可见万世变迁。
守护着祖先墓地的邻翁姑与酒,家传的血脉后代中,又有谁能够以诗歌传承?
献上鲜花和竹笋,争相欢乐地畅饮,而在茫茫风景和高大的树木面前,心情不禁自沉痛。
总结:
诗人回忆了五十年前的少年时光,当时曾与父辈一同登山探险。如今两位同伴兄弟已老,窥见了时光的无情流转。守护祖先墓地的人们难觅传承诗歌的后人。在献花、赠竹笋的欢乐氛围中,面对苍茫风景和高大树木,内心充满悲凉之情。
“传家後嗣孰能诗”相关诗句:
- 传家後嗣孰能诗 出自 [宋] 方回 ·《问政山拜墓 》
- 後嗣皆能守家法 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 诗句孰能传海内 出自 [宋] 方回 ·《赠胡直内并寄夏自然 》
- 作诗未必能传後 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其三 》
- 嗣子复能传 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三 》
- 後嗣流传齐一变 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠许季升五首 其一 》
- 请典大轴传後嗣 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 身後清风嗣子传 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》
- 传家有贤嗣 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其四 》
- 嗣子善传家 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 传家嗣子贤 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城县太君挽辞二首 其一 》
- 嗣子传家法 出自 [宋] 吕南公 ·《送及之丞公 》
- 家声嗣子传 出自 [宋] 华镇 ·《挽锺氏夫人 》
- 嗣子能传月窟芳 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其四 》
- 嗣子传家念祖饶 出自 [宋] 朱熹 ·《跋睢阳五老图卷 》
- 嗣子传家念祖饶 出自 [宋] 吕祖谦 ·《睢阳五老图赞 》
- 欲编诗书播後嗣 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》
- 家学端能嗣大参 出自 [宋] 王十朋 ·《赠李宜之运干 》
- 孰能窥後先 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 欧公校本孰能传 出自 [宋] 陈知柔 ·《读潮本韩集 》