“嗣子清修学有传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗣子清修学有传”出自哪首诗?
答案: “嗣子清修学有传”出自: 宋代 张耒的 《送婿陈景初还钱塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì zǐ qīng xiū xué yǒu chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“嗣子清修学有传”的上一句是什么?
答案:
“嗣子清修学有传”的上一句是: 乃翁风节老弥坚 , 诗句拼音为:nǎi wēng fēng jié lǎo mí jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“嗣子清修学有传”的下一句是什么?
答案: “嗣子清修学有传”的下一句是: 为爱诗书贤事业 , 诗句拼音为: wèi ài shī shū xián shì yè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“嗣子清修学有传”全诗
送婿陈景初还钱塘 (sòng xù chén jǐng chū huán qián táng)
乃翁风节老弥坚,嗣子清修学有传。
为爱诗书贤事业,肯羞葛练拙包缠。
经年上国劳归梦,一棹寒流放去船。
饱读陈编勤笔砚,书来寄我好文编。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“嗣子清修学有传”繁体原文
送婿陳景初還錢塘
乃翁風節老彌堅,嗣子清修學有傳。
爲愛詩書賢事業,肯羞葛練拙包纏。
經年上國勞歸夢,一棹寒流放去船。
飽讀陳編勤筆硯,書來寄我好文編。
“嗣子清修学有传”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乃翁风节老弥坚,嗣子清修学有传。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为爱诗书贤事业,肯羞葛练拙包缠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经年上国劳归梦,一棹寒流放去船。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
饱读陈编勤笔砚,书来寄我好文编。
“嗣子清修学有传”全诗注音
乃翁风节老弥坚,嗣子清修学有传。
为爱诗书贤事业,肯羞葛练拙包缠。
经年上国劳归梦,一棹寒流放去船。
饱读陈编勤笔砚,书来寄我好文编。
“嗣子清修学有传”全诗翻译
译文:
乃翁年纪已老,但仍坚持崇尚古风,嗣子又是个清修自修、学有所传的人。他因为热爱诗书,投身于贤良之事业,从不怕羞耻,甘愿与粗陋简朴的葛练一起生活。经过多年辛勤的求学和在国外的劳作,他终于梦归故里,如同一叶孤舟在寒冷的江水中漂泊。虽然饱读了许多陈旧的经典编撰,但他却一直用勤奋的笔和墨,将书信寄给我,传递着他对优美文章的喜爱。
全文总结:文中描述了乃翁,一位年事已高的学者,他的儿子继承了他的学识并传承发扬。乃翁热爱诗书,致力于贤良之事,不愿为自己的清贫生活感到羞耻。经历多年的求学和在外地劳作后,他终于回到家乡,但仍过着清贫的生活。尽管如此,他依然勤奋地学习,将自己的好文寄给他的朋友。全文表达了作者对于崇尚古风、追求学问的人品质的赞美和敬佩之情。
“嗣子清修学有传”总结赏析
这首诗《送婿陈景初还钱塘》是张耒的创作,表达了作者对儿子陈景初的鼓励和祝福之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以送别儿子为主题,诗人以父亲的身份表现了对儿子的鼓励和祝福。首节中提到"乃翁风节老弥坚",表明诗人自己已经年迈,但他的儿子陈景初在学业上有所建树,嗣子的清修传承了家风。这句话中的"风节"意味着风采,"嗣子清修"强调了儿子的品德和修养。
接着,诗人提到了儿子的文学才华,"为爱诗书贤事业"表现了陈景初对文学和事业的热爱,而且他并不像一些拙于言辞的人,"肯羞葛练拙包缠",意味着他的才华出众,不愿被平庸所束缚。
第三节描写了儿子长时间在外劳碌的情况,"经年上国劳归梦"表达了对儿子多年不归的思念之情。"一棹寒流放去船"则暗示了儿子的离去,这里的"寒流"也让人感受到了离别的寒冷和无奈。
最后一节,诗人提到自己的读书和写作,"饱读陈编勤笔砚"强调了自己的文学积累,"书来寄我好文编"则表现了对儿子将来写作的期望。这里的"编"指的是文集或文献,希望儿子能够成就一番文学事业。
总的来说,这首诗传达了父亲对儿子的鼓励、祝福和思念之情,同时也展现了家风的传承和文学情感的交流。
标签: 送别、家风、鼓励、思念
“嗣子清修学有传”相关诗句:
- 嗣子清修学有传 出自 [宋] 张耒 ·《送婿陈景初还钱塘 》
- 身後清风嗣子传 出自 [宋] 强至 ·《经故明静师支离堂 》
- 故应有子嗣清芬 出自 [宋] 王十朋 ·《赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗 》
- 嗣子善传家 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 家声嗣子传 出自 [宋] 华镇 ·《挽锺氏夫人 》
- 传家嗣子贤 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城县太君挽辞二首 其一 》
- 雕弓嗣子传 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄广信李遵度承制 》
- 嗣子复能传 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三 》
- 嗣子传家法 出自 [宋] 吕南公 ·《送及之丞公 》
- 百年洛学嗣清芬 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿冯宫教 其二 》
- 嗣子传家念祖饶 出自 [宋] 朱熹 ·《跋睢阳五老图卷 》
- 嗣子能传月窟芳 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其四 》
- 嗣子传家念祖饶 出自 [宋] 吕祖谦 ·《睢阳五老图赞 》
- 传家有贤嗣 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其四 》
- 嗣孙学力有家法 出自 [宋] 陈造 ·《次郭秘正韵 》
- 独子嗣清芬 出自 [宋] 周孚 ·《次韵龚良臣见赠 》
- 惟有东坡嗣旧传 出自 [宋] 姚勉 ·《题西湖竹阁寺 其二 》
- 今有芝田嗣颖传宫商 出自 [宋] 蔡士裕 ·《赠琴士周芝田 》
- 童子学修道 出自 [唐] 张谓 ·《送僧 》
- 有子嗣鸳鸾 出自 [宋] 张纲 ·《何丞相挽词三首 其二 》