“嗣子传家法”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嗣子传家法”出自哪首诗?

答案:嗣子传家法”出自: 宋代 吕南公 《送及之丞公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì zǐ chuán jiā fǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“嗣子传家法”的上一句是什么?

答案:嗣子传家法”的上一句是: 风彩九州钦 , 诗句拼音为: fēng cǎi jiǔ zhōu qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“嗣子传家法”的下一句是什么?

答案:嗣子传家法”的下一句是: 孤芳映士林 , 诗句拼音为: gū fāng yìng shì lín ,诗句平仄:平平仄仄平

“嗣子传家法”全诗

送及之丞公 (sòng jí zhī chéng gōng)

朝代:宋    作者: 吕南公

先朝贤御史,风彩九州钦。
嗣子传家法,孤芳映士林。
忠良常在我,便佞不关心。
得庆宜蒙福,时清岂陆沉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiān cháo xián yù shǐ , fēng cǎi jiǔ zhōu qīn 。
sì zǐ chuán jiā fǎ , gū fāng yìng shì lín 。
zhōng liáng cháng zài wǒ , biàn nìng bù guān xīn 。
dé qìng yí méng fú , shí qīng qǐ lù chén 。

“嗣子传家法”繁体原文

送及之丞公

先朝賢御史,風彩九州欽。
嗣子傳家法,孤芳映士林。
忠良常在我,便佞不關心。
得慶宜蒙福,時清豈陸沉。

“嗣子传家法”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
先朝贤御史,风彩九州钦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
嗣子传家法,孤芳映士林。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
忠良常在我,便佞不关心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
得庆宜蒙福,时清岂陆沉。

“嗣子传家法”全诗注音

xiān cháo xián yù shǐ , fēng cǎi jiǔ zhōu qīn 。

先朝贤御史,风彩九州钦。

sì zǐ chuán jiā fǎ , gū fāng yìng shì lín 。

嗣子传家法,孤芳映士林。

zhōng liáng cháng zài wǒ , biàn nìng bù guān xīn 。

忠良常在我,便佞不关心。

dé qìng yí méng fú , shí qīng qǐ lù chén 。

得庆宜蒙福,时清岂陆沉。

“嗣子传家法”全诗翻译

译文:
先朝的贤御史,才华出众,在九州地区备受尊崇。他的儿子继承了家族的传统,独特的才华在士人之中独树一帜。忠诚和善良的人常常得到我的赞赏,而那些阿谀奉承的人则引不起我的兴趣。值得庆幸的是,正直之人将得到幸福的回报,而清廉的时代不会沉沦于黑暗腐化之中。

“嗣子传家法”诗句作者吕南公介绍:

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“嗣子传家法”相关诗句: