“望幸歘威神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望幸歘威神”出自哪首诗?
答案: “望幸歘威神”出自: 唐代 杜甫的 《江陵望幸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng xìng xū wēi shén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“望幸歘威神”的上一句是什么?
答案:
“望幸歘威神”的上一句是: 雄都元壮丽 , 诗句拼音为:xióng dōu yuán zhuàng lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“望幸歘威神”的下一句是什么?
答案: “望幸歘威神”的下一句是: 地利西通蜀 , 诗句拼音为: dì lì xī tōng shǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“望幸歘威神”全诗
江陵望幸 (jiāng líng wàng xìng)
雄都元壮丽,望幸歘威神。
地利西通蜀,天文北照秦。
风烟含越鸟,舟楫控吴人。
未枉周王驾,终期汉武巡。
甲兵分圣旨,居守付宗臣。
早发云台杖,恩波起涸鳞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“望幸歘威神”繁体原文
江陵望幸
雄都元壯麗,望幸歘威神。
地利西通蜀,天文北照秦。
風煙含越鳥,舟楫控吳人。
未枉周王駕,終期漢武巡。
甲兵分聖旨,居守付宗臣。
早發雲臺杖,恩波起涸鱗。
“望幸歘威神”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雄都元壮丽,望幸歘威神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地利西通蜀,天文北照秦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风烟含越鸟,舟楫控吴人。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
未枉周王驾,终期汉武巡。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
甲兵分圣旨,居守付宗臣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早发云台杖,恩波起涸鳞。
“望幸歘威神”全诗注音
雄都元壮丽,望幸歘威神。
地利西通蜀,天文北照秦。
风烟含越鸟,舟楫控吴人。
未枉周王驾,终期汉武巡。
甲兵分圣旨,居守付宗臣。
早发云台杖,恩波起涸鳞。
“望幸歘威神”全诗翻译
译文:
威歘的雄都非常壮丽,一望之下令人感到幸运和敬畏。
这里的地理位置有利于通往西方的蜀地,天文现象照耀着北方的秦地。
烟雾中飞翔着越国的鸟儿,船只操纵着吴国的人。
没有辜负周王的驾临,最终迎来了汉武帝的巡视。
甲兵按照圣旨进行编组,居住和守卫由忠诚的臣子负责。
早早地出发云台山,波涛激起了干涸的鳞片,这是恩泽的象征。
“望幸歘威神”相关诗句:
- 望幸歘威神 出自 [唐] 杜甫 ·《江陵望幸 》
- 望幸百神迎 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早登太行山率尔言志 》
- 歘忽威灵助去程 出自 [唐] 罗隐 ·《滕王阁 》
- 岳神望幸河宗舞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 二 》
- 神之歘至 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 文舞退、武舞进用《穆安》。 》
- 歘惊霜月再弦望 出自 [宋] 韦骧 ·《谢郑州张资政惠书寄酥十四韵 》
- 开图歘见神骏姿 出自 [宋] 陈深 ·《书骏马图 》
- 歘见胡人牵入天廐之神龙 出自 [唐] 顾云 ·《苏君厅观韩干马障歌 》
- 云师幸霁威 出自 [宋] 方回 ·《十九日甲戌晴己卯晚又雨二首 其一 》
- 佞幸威权薄 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 一 》
- 筵上南威幸有情 出自 [宋] 徐铉 ·《寄锺谟 》
- 威严少霁犹知幸 出自 [宋] 尹洙 ·《和河东施待制二首 其二 》
- 筵上南威幸有情 出自 [唐] 徐铉 ·《寄锺谟 》
- 筵中南威幸有情 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣(题拟) 》
- 幸脱炎威才过夏 出自 [宋] 许及之 ·《秋萱 》
- 霁去威严幸弱翁 出自 [宋] 沈遘 ·《赠李审言 》
- 权幸畏威先缩颈 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵呈刘立道宣谕二首 其一 》
- 天威在望 出自 [宋] 李纲 ·《御书草圣千文赞 》
- 威神在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 亚献用《正安》。 》
- 威神力固 出自 [宋] 释印肃 ·《三昧诸颂 其五 》