“威严少霁犹知幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威严少霁犹知幸”出自哪首诗？
答案： “威严少霁犹知幸”出自： 宋代 尹洙的 《和河东施待制二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi yán shǎo jì yóu zhī xìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“威严少霁犹知幸”的上一句是什么？
答案：
“威严少霁犹知幸”的上一句是： 百城舒惨系行台 , 诗句拼音为： bǎi chéng shū cǎn xì xíng tái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“威严少霁犹知幸”的下一句是什么？
答案： “威严少霁犹知幸”的下一句是： 谁信芳罇镇日开 , 诗句拼音为： shuí xìn fāng zūn zhèn rì kāi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“威严少霁犹知幸”全诗
和河东施待制二首 其二 (hé hé dōng shī dài zhì èr shǒu qí èr)
千里观风使节来，百城舒惨系行台。
威严少霁犹知幸，谁信芳罇镇日开。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“威严少霁犹知幸”繁体原文
和河東施待制二首 其二
千里觀風使節來，百城舒慘繫行臺。
威嚴少霽猶知幸，誰信芳罇鎮日開。
“威严少霁犹知幸”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
千里观风使节来，百城舒惨系行台。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
威严少霁犹知幸，谁信芳罇镇日开。
“威严少霁犹知幸”全诗注音
千里观风使节来，百城舒惨系行台。
威严少霁犹知幸，谁信芳罇镇日开。
“威严少霁犹知幸”全诗翻译
译文：
千里之外，朝廷派遣使节前来巡视，百城百姓都沉浸在悲伤之中，系着忧虑之情，等待着行政机构的救济。
威严的权势稍有消退，但仍然能意识到幸运尚存；然而，谁能相信这芳酒的瓶塞竟然可以支撑一整天的时间而不断地开启。
全诗意境表现了使节巡行千里而带来的民情百态，城市的苦难和行政机构的应对。使节虽然具备威严，但仍感受到权势易逝，而民间的困苦却长时间不得到解决，如同芳酒不断开启一般。此诗通过写实手法展现了当时社会的一些现象，具有一定的讽刺意味。
“威严少霁犹知幸”总结赏析
这是尹洙的《和河东施待制二首 其二》。这首诗可以标签为"抒情"和"宴饮"。
赏析：诗人尹洙在这首诗中写道千里之外的使节前来观风，百城之中的人民都为之感到忧虑。然而，使节的威严逐渐减弱，好像天空的阴霾渐渐散去一样。这种情景暗示着国家政权的变迁和权力的不稳定。然后诗人提到了芳罇，暗示着宴饮的场景，似乎是为了庆祝使节的到来。这种宴饮可能是为了在政治动荡的时候寻找片刻的宁静和欢愉。
这首诗通过自然景象和宴饮的描写，反映了当时社会政治的不稳定，以及人们对安宁和欢愉的渴望。
“威严少霁犹知幸”相关诗句：
- 威严少霁犹知幸 出自 [宋] 尹洙 ·《和河东施待制二首 其二 》
- 霁去威严幸弱翁 出自 [宋] 沈遘 ·《赠李审言 》
- 少霁威严无用武 出自 [宋] 王洋 ·《怀范子以诗赠之 》
- 使者威严霁 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 》
- 霜霁威严息 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 残暑霁严威 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别若虚 》
- 风力霁威严 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其一 》
- 仰见霁威严 出自 [宋] 韦骧 ·《上太守陈少卿十韵 》
- 略不威严霁 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 弱翁霁威严 出自 [宋] 彭龟年 ·《别张袁州五首 其四 》
- 严威不汝霁 出自 [宋] 牟巘 ·《次史德载韵示诸孙 》
- 云师幸霁威 出自 [宋] 方回 ·《十九日甲戌晴己卯晚又雨二首 其一 》
- 邂逅威严霁弱翁 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其三 》
- 东方渐喜威严霁 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋即事二首 其一 》
- 此行端爲霁威严 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其一 》
- 威棱少霁髯垂几 出自 [宋] 葛胜仲 ·《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二 》
- 不爲山丹少霁威 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶至刘少师园二首 其二 》
- 爲勒风师少霁威 出自 [宋] 张扩 ·《次韵秦秘监山中观梅二首 其二 》
- 应须少霁弱翁严 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正与其僚出祖正孺端伯于刘元忠宅某即席赋诗 》
- 风前犹复弄威严 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和潜亨雪 其一 》