“以马喻马即非马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“以马喻马即非马”出自哪首诗?

答案:以马喻马即非马”出自: 宋代 张方平 《送郭诚思归华下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ mǎ yù mǎ jí fēi mǎ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄

问题2:“以马喻马即非马”的上一句是什么?

答案:以马喻马即非马”的上一句是: 何事劳精据槁梧 , 诗句拼音为: hé shì láo jīng jù gǎo wú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄

问题3:“以马喻马即非马”的下一句是什么?

答案:以马喻马即非马”的下一句是: 数舆无舆方得舆 , 诗句拼音为: shù yú wú yú fāng dé yú ,诗句平仄:仄平平平平仄平

“以马喻马即非马”全诗

送郭诚思归华下 (sòng guō chéng sī guī huá xià)

朝代:宋    作者: 张方平

忘怀物外且如愚,何事劳精据槁梧。
以马喻马即非马,数舆无舆方得舆。
莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐。
好归玉秀峰前坐,闲看晴云自卷舒。

仄平仄仄○○平,平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平平平仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○○平平仄仄平。

wàng huái wù wài qiě rú yú , hé shì láo jīng jù gǎo wú 。
yǐ mǎ yù mǎ jí fēi mǎ , shù yú wú yú fāng dé yú 。
mò zhí fǔ jīn guò lì shè , lǎn shī jǐ xí xiàng qú lú 。
hǎo guī yù xiù fēng qián zuò , xián kàn qíng yún zì juàn shū 。

“以马喻马即非马”繁体原文

送郭誠思歸華下

忘懷物外且如愚,何事勞精據槁梧。
以馬喻馬即非馬,數輿無輿方得輿。
莫執斧斤過櫟社,懶施几席向蘧廬。
好歸玉秀峰前坐,閒看晴雲自卷舒。

“以马喻马即非马”韵律对照

仄平仄仄○○平,平仄○平仄仄平。
忘怀物外且如愚,何事劳精据槁梧。

仄仄平仄仄平仄,仄平平平平仄平。
以马喻马即非马,数舆无舆方得舆。

仄仄仄○○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐。

仄平仄仄平平仄,○○平平仄仄平。
好归玉秀峰前坐,闲看晴云自卷舒。

“以马喻马即非马”全诗注音

wàng huái wù wài qiě rú yú , hé shì láo jīng jù gǎo wú 。

忘怀物外且如愚,何事劳精据槁梧。

yǐ mǎ yù mǎ jí fēi mǎ , shù yú wú yú fāng dé yú 。

以马喻马即非马,数舆无舆方得舆。

mò zhí fǔ jīn guò lì shè , lǎn shī jǐ xí xiàng qú lú 。

莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐。

hǎo guī yù xiù fēng qián zuò , xián kàn qíng yún zì juàn shū 。

好归玉秀峰前坐,闲看晴云自卷舒。

“以马喻马即非马”全诗翻译

译文:
忘记世俗琐事,就像一个愚人一样简单。为何劳神费力地依靠枯槐树呢?
用马来比喻马,并不是真的马;只有量度车辆的轮子,才能真正拥有车辆。
不要执着于斧斤过栎社,偷懒地铺几张席子在蘧庐前休息。
喜欢归于玉秀峰前坐下,悠闲地观赏晴朗的云彩自由展卷。

“以马喻马即非马”总结赏析

这首诗《送郭诚思归华下》是张方平的作品,它包含了以下几个

“以马喻马即非马”诗句作者张方平介绍:

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。 张方平诗四卷,以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本,校以清吴兴陶氏抄本(简称陶本,藏北京图书馆),清抄本(藏北京图书馆),清抄季锡畴校本(简称季本)。又据《栾城集》等辑得集外诗,附于卷末。更多...

“以马喻马即非马”相关诗句: