“以马喻马即非马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“以马喻马即非马”出自哪首诗？
答案： “以马喻马即非马”出自： 宋代 韩元吉的 《送郭诚思归华下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ mǎ yù mǎ jí fēi mǎ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平仄 。
问题2：“以马喻马即非马”的上一句是什么？
答案：
“以马喻马即非马”的上一句是： 何事劳精据槁梧 , 诗句拼音为： hé shì láo jīng jù gǎo wú
，诗句平仄： 仄仄平仄仄平仄 。
问题3：“以马喻马即非马”的下一句是什么？
答案： “以马喻马即非马”的下一句是： 数舆无舆方得舆 , 诗句拼音为： shù yú wú yú fāng dé yú ，诗句平仄：仄平平平平仄平。
“以马喻马即非马”全诗
送郭诚思归华下 (sòng guō chéng sī guī huá xià)
忘怀物外且如愚，何事劳精据槁梧。
以马喻马即非马，数舆无舆方得舆。
莫执斧斤过栎社，懒施几席向蘧庐。
好归玉秀峰前座，闲看晴云自卷舒。
仄平仄仄○○平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平平平仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平○平平仄仄平。
“以马喻马即非马”繁体原文
送郭誠思歸華下
忘懷物外且如愚，何事勞精據槁梧。
以馬喻馬即非馬，數輿無輿方得輿。
莫執斧斤過櫟社，懶施几席向蘧廬。
好歸玉秀峰前座，閑看晴雲自卷舒。
“以马喻马即非马”韵律对照
仄平仄仄○○平，平仄○平仄仄平。
忘怀物外且如愚，何事劳精据槁梧。
仄仄平仄仄平仄，仄平平平平仄平。
以马喻马即非马，数舆无舆方得舆。
仄仄仄○○仄仄，仄仄仄仄仄平平。
莫执斧斤过栎社，懒施几席向蘧庐。
仄平仄仄平平仄，平○平平仄仄平。
好归玉秀峰前座，闲看晴云自卷舒。
“以马喻马即非马”全诗注音
忘怀物外且如愚，何事劳精据槁梧。
以马喻马即非马，数舆无舆方得舆。
莫执斧斤过栎社，懒施几席向蘧庐。
好归玉秀峰前座，闲看晴云自卷舒。
“以马喻马即非马”全诗翻译
译文：
忘却纷扰世俗之事，像愚人般心无旁骛。何必劳心劳力去依靠枯槁的梧桐树。
用马来比喻马，只有真正的马才是真马，数着驴车却不是真正的马拉车。
不要执着于用斧头和木杵砍伐过栎树，懒得铺设几席在蘧庐前。
宁可回到玉秀峰前坐下，静观晴天白云自由展卷。
全诗表达了一种超脱尘世，放下纷繁世俗的心态。作者以淡泊名利的态度，以物喻人，表达了不拘世俗，自在随心的意境。在繁忙的现实中，舍弃一切烦恼，回归自然，追求心灵的宁静与自由。
“以马喻马即非马”相关诗句：
- 以马喻马即非马 出自 [宋] 韩元吉 ·《送郭诚思归华下 》
- 以马喻马即非马 出自 [宋] 张方平 ·《送郭诚思归华下 》
- 非马固知难喻马 出自 [宋] 林希逸 ·《昨晚溪缘之论闻善友颇不能堪戏成八句 》
- 非马喻马亦成痴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄黄龙清老三首 其三 》
- 天地得一马喻马 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 谁谓马喻马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见牧牛人隔江吹笛 》
- 子语马喻马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和文鉴师赠别 》
- 要以一马喻 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王推官允中 》
- 枉许是非同喻马 出自 [宋] 宋祁 ·《隠几 》
- 是非喻马一儒墨 出自 [宋] 林希逸 ·《打马 》
- 喻马还非俱是耶 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村忆昔二首 其一 》
- 妄立是非徒喻马 出自 [宋] 释正觉 ·《退天童上太守吴学士 》
- 须马即与马 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 五 》
- 形容如许马非马 出自 [宋] 洪咨夔 ·《迎秋 》
- 长堤饮水马非马 出自 [宋] 魏了翁 ·《观南堤 》
- 渥洼汗马实非马 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 此马非凡马 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 四 》
- 马疑金马门前马 出自 [唐] 周朴 ·《赠李裕先辈 》
- 喻指喻马 出自 [宋] 释坚璧 ·《自赞三首 其三 》
- 以我爲马则爲之马 出自 [宋] 李之仪 ·《董曼老画姑溪赞 》