“须马即与马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须马即与马”出自哪首诗?
答案: “须马即与马”出自: 唐代 缺名的 《五言诗 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū mǎ jí yǔ mǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“须马即与马”的上一句是什么?
答案:
“须马即与马”的上一句是: )追车即与车 , 诗句拼音为: ) zhuī chē jí yǔ chē
,诗句平仄: 。
问题3:“须马即与马”的下一句是什么?
答案: “须马即与马”的下一句是: (「须马」 , 诗句拼音为: ( 「 xū mǎ 」 ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“须马即与马”全诗
五言诗 五 (wǔ yán shī wǔ)
富饶田舍儿,论请实好事。
度种如生田,(「度」,伯三七二四卷作「广」。
)宅舍青烟起。
槽上饲肥马,仍更卖奴婢。
(「卖」,伯三七二四卷作「买」。
)牛羊共成羣,满圈养生子。
(「养牛子」,伯三七二四卷作「豢肥子」。
项楚谓「牛」当作「㹠」。
)窖内多埋谷,寻常愿米贵。
里政追役来,(「里政」,伯三七二四卷作「里正」。
下同。
)坐着南厅里。
广设好饮食,多须遣醉。
(「多须」,伯三七二四卷作「多酒」。
)追车即与车,须马即与马。
(「须马」,伯三七二四卷作「追马」。
「与马」,伯三七二四卷作「与使」。
)须钱便与钱,和市亦不避。
索面驴驼送,续後更有雉。
官人应须物,当家皆具备。
县官与恩宅,(「恩宅」,伯三七二四卷作「恩泽」。
)曹司一家事。
纵有重差科,有钱不怕你。
贫穷田舍汉,(自「贫穷田舍汉」以下,张锡厚作另一首。
)庵子
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄○平平,??仄?,仄○仄仄仄仄仄?仄?。
?仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平○仄平仄。
??仄?,仄○仄仄仄仄仄?仄?。
?平平仄平平,仄仄仄平仄。
??仄平仄?,仄○仄仄仄仄仄?仄平仄?。
仄仄仄?平?○仄?平?。
?仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,??仄仄?,仄○仄仄仄仄仄?仄○?。
仄平。
?仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄。
??平平?,仄○仄仄仄仄仄?平仄?。
?平平仄仄平,平仄仄仄仄。
??平仄?,仄○仄仄仄仄仄?平仄?。
?仄仄?,仄○仄仄仄仄仄?仄仄?。
?平○仄仄○,○仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
平平○平仄,○平平仄仄。
○平仄平仄,??平仄?,仄○仄仄仄仄仄?平仄?。
?平○仄平仄。
仄仄○平平,仄○仄仄仄。
平平平仄仄,?仄?平平平仄仄?仄仄,○仄仄仄?仄仄。
?平仄○平平。
仄仄平平仄,??仄仄?,仄○仄仄仄仄仄?仄平?。
?平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平○,平平仄○平。
??仄?,仄○仄仄仄仄仄。
?仄平平仄仄,??仄?,仄○仄仄仄仄仄?仄?。
?平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平,?○仄平仄。
??平仄?,仄○仄仄仄仄仄?平?。
?仄仄仄平平。
平○平仄仄,平平仄仄仄。
??仄?,仄○仄仄仄仄仄?平?。
?平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○平仄平。
??仄平?,仄○仄仄仄仄?仄平?。
?○仄○平仄,平平仄仄仄。
??仄?,仄○仄仄仄仄仄?平?。
??????。
“须马即与马”繁体原文
五言詩 五
富饒田舍兒,論請實好事。
度種如生田,(「度」,伯三七二四卷作「廣」。
)宅舍青煙起。
槽上飼肥馬,仍更賣奴婢。
(「賣」,伯三七二四卷作「買」。
)牛羊共成羣,滿圈養生子。
(「養牛子」,伯三七二四卷作「豢肥子」。
項楚謂「牛」當作「㹠」。
)窖內多埋穀,尋常願米貴。
里政追役來,(「里政」,伯三七二四卷作「里正」。
下同。
)坐着南廳裏。
廣設好飲食,多須遣醉。
(「多須」,伯三七二四卷作「多酒」。
)追車即與車,須馬即與馬。
(「須馬」,伯三七二四卷作「追馬」。
「與馬」,伯三七二四卷作「與使」。
)須錢便與錢,和市亦不避。
索麵驢駝送,續後更有雉。
官人應須物,當家皆具備。
縣官與恩宅,(「恩宅」,伯三七二四卷作「恩澤」。
)曹司一家事。
縱有重差科,有錢不怕你。
貧窮田舍漢,(自「貧窮田舍漢」以下,張錫厚作另一首。
)菴子
“须马即与马”韵律对照
“须马即与马”全诗注音
富饶田舍儿,论请实好事。
度种如生田,(「度」,伯三七二四卷作「广」。
)宅舍青烟起。
槽上饲肥马,仍更卖奴婢。
(「卖」,伯三七二四卷作「买」。
)牛羊共成羣,满圈养生子。
(「养牛子」,伯三七二四卷作「豢肥子」。
项楚谓「牛」当作「㹠」。
)窖内多埋谷,寻常愿米贵。
里政追役来,(「里政」,伯三七二四卷作「里正」。
下同。
)坐着南厅里。
广设好饮食,多须遣醉。
(「多须」,伯三七二四卷作「多酒」。
)追车即与车,须马即与马。
(「须马」,伯三七二四卷作「追马」。
「与马」,伯三七二四卷作「与使」。
)须钱便与钱,和市亦不避。
索面驴驼送,续後更有雉。
官人应须物,当家皆具备。
县官与恩宅,(「恩宅」,伯三七二四卷作「恩泽」。
)曹司一家事。
纵有重差科,有钱不怕你。
贫穷田舍汉,(自「贫穷田舍汉」以下,张锡厚作另一首。
)庵子
“须马即与马”全诗翻译
译文:
富饶的田舍儿,讲求实际行善事。
广阔的田地如同生机勃勃的田园,宅舍冒起青烟。
饲养着肥壮的马在槽上,还不断买卖奴婢。
牛羊成群,满圈养育着后代。
窖藏中堆满了谷物,平常希望米价高涨。
里正追着征税而来,坐在南厅里。
设备齐全的美食佳肴,多次酒宴使人陶醉。
有人追车便给车,需要马便提供马。
需要钱便给钱,与商贾交易也毫不避讳。
索要面粉、驴、骆驼等物品,接连不断地有野味送来。
官员需要物品,家中都准备齐备。
县官与居民都享受政府的恩泽,曹司全家都在忙碌事务。
即使有繁重的差役,有钱也不怕你。
贫穷的田舍汉,住在庵子里。
全诗概括:这首诗描绘了一个富饶的农村生活景象,农田丰收,房屋冒着青烟,养着肥壮的马、牛羊,家中设备齐全,有丰盛的饮食和美酒。田舍人家宽裕,买卖奴婢,满圈养育子嗣。尽管有些纳税和劳役,但有钱财可以解决一切。县官享受政府的优待,曹司全家事务繁忙。即使是贫穷的农民,也能过上相对安逸的生活。
“须马即与马”相关诗句:
- 须马即与马 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 五 》
- 以马喻马即非马 出自 [宋] 韩元吉 ·《送郭诚思归华下 》
- 以马喻马即非马 出自 [宋] 张方平 ·《送郭诚思归华下 》
- 天马下与群马戏 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 马疑金马门前马 出自 [唐] 周朴 ·《赠李裕先辈 》
- 上马即尘事 出自 [宋] 强至 ·《斋宫独酌待晓入城 》
- 驷马即戎行 出自 [唐] 李隆基 ·《送张说巡边 》
- 我即策其马 出自 [宋] 张耒 ·《呈徐仲车 》
- 即使征马班 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 上马即重湖 出自 [宋] 司马光 ·《送聂秘丞宰桐城二首 其二 》
- 即是风牛马 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 马即别人骑 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十二 》
- 上马即如飞 出自 [唐] 李商隐 ·《少将 》
- 兴来即上马 出自 [宋] 刘敞 ·《简深甫 》
- 即日马首北 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 鞍马到即卖 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 马蹄即踏江南路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 车马鼎来吾即起 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将归寄润之弟 》
- 谁能货马即求船 出自 [宋] 谢逸 ·《寄查多闻 其一 》
- 即今归马班如意 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其六 》