“子语马喻马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“子语马喻马”出自哪首诗?

答案:子语马喻马”出自: 宋代 梅尧臣 《依韵和文鉴师赠别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ yǔ mǎ yù mǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“子语马喻马”的上一句是什么?

答案:子语马喻马”的上一句是: 不似施松萝 , 诗句拼音为: bù sì shī sōng luó ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“子语马喻马”的下一句是什么?

答案:子语马喻马”的下一句是: 吾吟柯伐柯 , 诗句拼音为: wú yín kē fá kē ,诗句平仄:平平平仄平

“子语马喻马”全诗

依韵和文鉴师赠别 (yī yùn hé wén jiàn shī zèng bié)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

来见寒沙鸟,长随上下波。
乃知游宦迹,不似施松萝。
子语马喻马,吾吟柯伐柯。
清江挂帆去,奈忆故山何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

lái jiàn hán shā niǎo , cháng suí shàng xià bō 。
nǎi zhī yóu huàn jì , bù sì shī sōng luó 。
zǐ yǔ mǎ yù mǎ , wú yín kē fá kē 。
qīng jiāng guà fān qù , nài yì gù shān hé 。

“子语马喻马”繁体原文

依韻和文鑒師贈別

來見寒沙鳥,長隨上下波。
乃知游宦跡,不似施松蘿。
子語馬喻馬,吾吟柯伐柯。
清江挂帆去,奈憶故山何。

“子语马喻马”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
来见寒沙鸟,长随上下波。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乃知游宦迹,不似施松萝。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
子语马喻马,吾吟柯伐柯。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清江挂帆去,奈忆故山何。

“子语马喻马”全诗注音

lái jiàn hán shā niǎo , cháng suí shàng xià bō 。

来见寒沙鸟,长随上下波。

nǎi zhī yóu huàn jì , bù sì shī sōng luó 。

乃知游宦迹,不似施松萝。

zǐ yǔ mǎ yù mǎ , wú yín kē fá kē 。

子语马喻马,吾吟柯伐柯。

qīng jiāng guà fān qù , nài yì gù shān hé 。

清江挂帆去,奈忆故山何。

“子语马喻马”全诗翻译

译文:
来见寒沙鸟,长随上下波。
才明白了解到,游宦的经历,不如在松萝间自由自在。
你说马喻人,我吟颂柯伐柯。
清江挂起帆,离开了,怎能不忆起故山的美景呢。



总结:

诗人来到沙滩上,看见了一只寒沙鸟,它长久地随着波浪上下飞翔。这让诗人领悟到,与其在官场上漂泊不定,不如在自然的松萝间自由自在。诗人引用你的话,以马喻人,他自己则吟咏柯伐柯,表达了对人生境遇的思考。最后,诗人离开了清澈的江水,起航向前,但他仍然难以忘怀故乡的美好景色。

“子语马喻马”总结赏析

《依韵和文鉴师赠别》这首诗是梅尧臣所作,它具有一定的抒情特点。
赏析::
这首诗以描写自然景物为主题,表达了诗人对友人的别离之情。首句"来见寒沙鸟,长随上下波。"以"寒沙鸟"为象征,展现了诗人与友人相聚在寒沙鸟的陪伴下,度过了一段时光。接着的句子"乃知游宦迹,不似施松萝。"表达了诗人对友人游历宦途的羡慕之情,感叹自己无法像友人一样自由自在。第三句"子语马喻马,吾吟柯伐柯。"中的"马"和"柯"象征了友人的交往和诗人的吟咏,显示了友情和诗意的交融。最后一句"清江挂帆去,奈忆故山何。"则表达了别离之情,友人离去,留下诗人独自怀念故乡的愁绪。
标签:
抒情、写景、友情、思乡

“子语马喻马”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“子语马喻马”相关诗句: