首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 董曼老画姑溪赞 > 以我爲马则爲之马

“以我爲马则爲之马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“以我爲马则爲之马”出自哪首诗？

答案： “以我爲马则爲之马”出自： 宋代 李之仪的 《董曼老画姑溪赞》， 诗句拼音为： yě lǎo xíng róng 。

问题2：“以我爲马则爲之马”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“以我爲马则爲之马”已经是第一句了。

问题3：“以我爲马则爲之马”的下一句是什么？

答案： “以我爲马则爲之马”的下一句是： 公子刷砑 , 诗句拼音为： gōng zǐ shuā yà ，诗句平仄：平仄仄仄。

“以我爲马则爲之马”全诗

董曼老画姑溪赞 (dǒng màn lǎo huà gū xī zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

野老形容，公子刷砑。
谓俗则数珠挂于臂上，谓僧则髭须满于颔下。
以我为牛则为之牛，以我为马则为之马。
不妨随俗流通，何必分真辨假。

仄仄平平，平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平仄仄，仄平仄平平仄平○仄。
仄仄平平仄平平平，仄仄平仄仄平平仄。
仄○平仄平平，平仄○平仄仄。

yě lǎo xíng róng ， gōng zǐ shuā yà 。
wèi sú zé shù zhū guà yú bì shàng ， wèi sēng zé zī xū mǎn yú hàn xià 。
yǐ wǒ wèi niú zé wèi zhī niú ， yǐ wǒ wèi mǎ zé wèi zhī mǎ 。
bù fáng suí sú liú tōng ， hé bì fēn zhēn biàn jiǎ 。

“以我爲马则爲之马”繁体原文

董曼老畫姑溪贊

野老形容，公子刷砑。
謂俗則數珠掛于臂上，謂僧則髭鬚滿于頷下。
以我爲牛則爲之牛，以我爲馬則爲之馬。
不妨隨俗流通，何必分真辨假。

“以我爲马则爲之马”全诗注音

yě lǎo xíng róng ， gōng zǐ shuā yà 。

野老形容，公子刷砑。

wèi sú zé shù zhū guà yú bì shàng ， wèi sēng zé zī xū mǎn yú hàn xià 。

谓俗则数珠挂于臂上，谓僧则髭须满于颔下。

yǐ wǒ wèi niú zé wèi zhī niú ， yǐ wǒ wèi mǎ zé wèi zhī mǎ 。

以我为牛则为之牛，以我为马则为之马。

bù fáng suí sú liú tōng ， hé bì fēn zhēn biàn jiǎ 。

不妨随俗流通，何必分真辨假。

“以我爲马则爲之马”全诗翻译

译文：
野老形容，公子的打扮异常奢华。
在俗世中，他戴着数珠挂在臂膀上，而在僧侣中，他的胡须满布于颔下。
无论我要他变成牛，他就会变成牛；如果我要他变成马，他就会变成马。
不妨随波逐流，何必费心辨别真假。
总结：全文：这段文字描述了一个公子的打扮及其灵活变化的态度。公子善于随机应变，不拘泥于传统规则，可以根据环境和需求改变自己的形象。作者呼吁人们不必过分较真，而是随着潮流而变化。

“以我爲马则爲之马”总结赏析

赏析：这首诗《董曼老画姑溪赞》是唐代诗人李之仪的作品。诗中通过对董曼老的生活态度和审美观点的描写，表达了一种豁达与包容的心态。
诗人首先以野老形容董曼老，这是一种颇具亲切感的描写，暗示着董曼老的自由洒脱、与世无争的生活态度。接着，诗人以一系列的对比，如“俗”与“僧”，“牛”与“马”，强调了董曼老的灵活性和不拘一格的生活方式。他能够随着不同的环境和人物，改变自己的形象，不受拘束，这体现了他的随和与包容。
最后两句“不妨随俗流通，何必分真辨假”则表达了诗人的主张，认为人们不必过分拘泥于真假和对错，应该随波逐流，心态开放，这也是一种对生活的智慧态度。

“以我爲马则爲之马”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“以我爲马则爲之马”相关诗句：

“以我爲马则爲之马”每个字的意思：

包含“以我爲马则爲之马”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂