“雪中负土成先茔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪中负土成先茔”出自哪首诗?
答案: “雪中负土成先茔”出自: 宋代 杨万里的 《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě zhōng fù tǔ chéng xiān yíng ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“雪中负土成先茔”的上一句是什么?
答案:
“雪中负土成先茔”的上一句是: 落纸云烟动场屋 , 诗句拼音为: luò zhǐ yún yān dòng chǎng wū
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“雪中负土成先茔”的下一句是什么?
答案: “雪中负土成先茔”的下一句是: 感得路人双涕零 , 诗句拼音为: gǎn dé lù rén shuāng tì líng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“雪中负土成先茔”全诗
题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 (tí ān chéng liú bǎi shēn jué ruì lǐ bào dé táng shàng bái jué tú)
君不见书台之北爵瑞里,安成令君旌孝子。
报德堂前松造天,卜宅浩然老居士。
居士元无一物遗,子孙只有牙签三万存。
郎君饭此三万轴,落纸云烟动场屋。
雪中负土成先茔,感得路人双涕零。
更传雪爵云上堕,天表孝子踏雪行。
即看黄告来告弟,是时雪爵应再至。
平仄仄平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄平平○仄平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
○○仄仄平仄○,平仄仄仄仄仄○。
仄○平仄平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
“雪中负土成先茔”繁体原文
題安成劉伯深爵瑞里報德堂上白爵圖
君不見書臺之北爵瑞里,安成令君旌孝子。
報德堂前松造天,卜宅浩然老居士。
居士元無一物遺,子孫只有牙籤三萬存。
郎君飯此三萬軸,落紙雲煙動場屋。
雪中負土成先塋,感得路人雙涕零。
更傳雪爵雲上墮,天表孝子踏雪行。
即看黄告來告弟,是時雪爵應再至。
“雪中负土成先茔”韵律对照
平仄仄平平平仄仄仄仄,平平仄平平仄仄。
君不见书台之北爵瑞里,安成令君旌孝子。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平仄平仄。
报德堂前松造天,卜宅浩然老居士。
平仄平平仄仄○,仄平仄仄平平○仄平。
居士元无一物遗,子孙只有牙签三万存。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
郎君饭此三万轴,落纸云烟动场屋。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
雪中负土成先茔,感得路人双涕零。
○○仄仄平仄○,平仄仄仄仄仄○。
更传雪爵云上堕,天表孝子踏雪行。
仄○平仄平仄仄,仄平仄仄○仄仄。
即看黄告来告弟,是时雪爵应再至。
“雪中负土成先茔”全诗注音
君不见书台之北爵瑞里,安成令君旌孝子。
报德堂前松造天,卜宅浩然老居士。
居士元无一物遗,子孙只有牙签三万存。
郎君饭此三万轴,落纸云烟动场屋。
雪中负土成先茔,感得路人双涕零。
更传雪爵云上堕,天表孝子踏雪行。
即看黄告来告弟,是时雪爵应再至。
“雪中负土成先茔”全诗翻译
译文:
君不见书台之北,有庄严的爵瑞里,安成的令君被封为孝子。报德堂前有一棵松树,被誉为造化之天松,栖居其中的老居士卜宅浩然。这位居士一生潇洒不羁,什么东西都不舍得留下,只有三万根牙签保存着他的遗物。
郎君们在此地进餐,三万根牙签布置的场屋里,随着他们写下的字纸飘动成云烟。
雪中负着土成为先茔,感动了路人们,他们双眼含泪。
又传闻雪爵在云上堕落,天表上显示孝子踏雪行走。正当黄告来告诉弟子时,雪爵再次应运而至。
“雪中负土成先茔”相关诗句:
- 雪中负土成先茔 出自 [宋] 杨万里 ·《题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图 》
- 毕逋衔土成丘茔 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 坟成共负犍爲土 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽吉州刘总管 》
- 孩儿负土成新阡 出自 [宋] 叶适 ·《报德庵 》
- 捧土作新茔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其三 》
- 先成泉下土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其七 》
- 筑室先茔下 出自 [宋] 李觏 ·《寄题陈适追养亭 》
- 先茔托仙峯 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 先茔东北隅 出自 [宋] 韩琦 ·《开泉 》
- 去扫先君茔 出自 [宋] 范仲淹 ·《送徐登山人 》
- 是行寄先茔 出自 [宋] 王之道 ·《送遵禅者 》
- 先茔乱叶边 出自 [宋] 邓剡 ·《夜闻风声归思浩然 》
- 自云迩先茔 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 山阴茅宇 》
- 先茔旧所卜 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 路接先茔近 出自 [宋] 姜特立 ·《王君玉挽章其子迁其母同穴 其二 》
- 言归省先茔 出自 [宋] 刘子翬 ·《省拱辰山 》
- 先茔在望莫凭阑 出自 [宋] 陈着 ·《夏五再游慈云 》
- 不妨诹日展先茔 出自 [宋] 韩琦 ·《新岁拜坟二首 其二 》
- 因省先茔到故都 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其三 》
- 先茔松檟躬时省 出自 [宋] 文彦博 ·《答青州相公二首 其一 》