首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自作挽歌辞 > 先茔托仙峯

“先茔托仙峯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“先茔托仙峯”出自哪首诗？

答案： “先茔托仙峯”出自： 宋代 朱槔的 《自作挽歌辞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān yíng tuō xiān fēng ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“先茔托仙峯”的上一句是什么？

答案： “先茔托仙峯”的上一句是： 心往形辄留 , 诗句拼音为： xīn wǎng xíng zhé liú ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“先茔托仙峯”的下一句是什么？

答案： “先茔托仙峯”的下一句是： 山僧扫梧楸 , 诗句拼音为： shān sēng sǎo wú qiū ，诗句平仄：平平仄平平。

“先茔托仙峯”全诗

自作挽歌辞 (zì zuò wǎn gē cí)

。 朝代：宋 。    作者： 朱槔。

忧幽坐南轩，万壑取我囚。
疾雷且不闻，焉知草虫愁。
强顔理编简，閲世如东流。
滔滔竟不返，谁复操戈矛。
天涯念孤侄，携母依诸刘。
书来话悲辛，心往形辄留。
先茔托仙峯，山僧扫梧楸。
二女随母住，外翁今白头。
伯氏尚书郎，名字腾九州。
仲兄中武举，气欲无羌酋。
棣华一朝集，荆树三枝稠。
堂堂相继去，遗我归山丘。
漆园梦方觉，白衣云正浮。
凭陵若蹈空，何处停华輈。
故乡岂不怀，屋食良易谋。
自我识废兴，於天无怨尤。
平生喜闻诗，此诗当挽讴。
不须生刍奠，君从二兄游。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平平，平仄平仄○。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平，平仄平仄平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄○平平。
平平○仄仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄○平○平。
平平仄仄○，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，平平平仄平。
平平仄○平，仄平○仄平。
仄平平平仄，平○仄平平。

yōu yōu zuò nán xuān ， wàn hè qǔ wǒ qiú 。
jí léi qiě bù wén ， yān zhī cǎo chóng chóu 。
qiáng yán lǐ biān jiǎn ， yuè shì rú dōng liú 。
tāo tāo jìng bù fǎn ， shuí fù cāo gē máo 。
tiān yá niàn gū zhí ， xié mǔ yī zhū liú 。
shū lái huà bēi xīn ， xīn wǎng xíng zhé liú 。
xiān yíng tuō xiān fēng ， shān sēng sǎo wú qiū 。
èr nǚ suí mǔ zhù ， wài wēng jīn bái tóu 。
bǎi shì shàng shū láng ， míng zì téng jiǔ zhōu 。
zhòng xiōng zhōng wǔ jǔ ， qì yù wú qiāng qiú 。
dì huá yī cháo jí ， jīng shù sān zhī chóu 。
táng táng xiāng jì qù ， yí wǒ guī shān qiū 。
qī yuán mèng fāng jué ， bái yī yún zhèng fú 。
píng líng ruò dǎo kōng ， hé chù tíng huá zhōu 。
gù xiāng qǐ bù huái ， wū shí liáng yì móu 。
zì wǒ shí fèi xīng ， wū tiān wú yuàn yóu 。
píng shēng xǐ wén shī ， cǐ shī dāng wǎn ōu 。
bù xū shēng chú diàn ， jūn cóng èr xiōng yóu 。

“先茔托仙峯”繁体原文

自作挽歌辭

憂幽坐南軒，萬壑取我囚。
疾雷且不聞，焉知草蟲愁。
强顔理編簡，閲世如東流。
滔滔竟不返，誰復操戈矛。
天涯念孤姪，携母依諸劉。
書來話悲辛，心往形輒留。
先塋託仙峯，山僧掃梧楸。
二女隨母住，外翁今白頭。
伯氏尚書郎，名字騰九州。
仲兄中武舉，氣欲無羌酋。
棣華一朝集，荆樹三枝稠。
堂堂相繼去，遺我歸山丘。
漆園夢方覺，白衣雲正浮。
憑陵若蹈空，何處停華輈。
故鄉豈不懷，屋食良易謀。
自我識廢興，於天無怨尤。
平生喜聞詩，此詩當挽謳。
不須生芻奠，君從二兄游。

“先茔托仙峯”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄仄平。
忧幽坐南轩，万壑取我囚。

仄平○仄○，平平仄平平。
疾雷且不闻，焉知草虫愁。

平平仄平仄，仄仄○平平。
强顔理编简，閲世如东流。

平平仄仄仄，平仄○平平。
滔滔竟不返，谁复操戈矛。

平平仄平仄，平仄平平平。
天涯念孤侄，携母依诸刘。

平平仄平平，平仄平仄○。
书来话悲辛，心往形辄留。

平平仄平平，平平仄平平。
先茔托仙峯，山僧扫梧楸。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
二女随母住，外翁今白头。

仄仄仄平平，平仄平仄平。
伯氏尚书郎，名字腾九州。

仄平○仄仄，仄仄平平平。
仲兄中武举，气欲无羌酋。

仄平仄平仄，平仄○平平。
棣华一朝集，荆树三枝稠。

平平○仄仄，○仄平平平。
堂堂相继去，遗我归山丘。

仄平仄平仄，仄○平○平。
漆园梦方觉，白衣云正浮。

平平仄仄○，平仄平平平。
凭陵若蹈空，何处停华輈。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
故乡岂不怀，屋食良易谋。

仄仄仄仄○，平平平仄平。
自我识废兴，於天无怨尤。

平平仄○平，仄平○仄平。
平生喜闻诗，此诗当挽讴。

仄平平平仄，平○仄平平。
不须生刍奠，君从二兄游。

“先茔托仙峯”全诗注音

yōu yōu zuò nán xuān ， wàn hè qǔ wǒ qiú 。

忧幽坐南轩，万壑取我囚。

jí léi qiě bù wén ， yān zhī cǎo chóng chóu 。

疾雷且不闻，焉知草虫愁。

qiáng yán lǐ biān jiǎn ， yuè shì rú dōng liú 。

强顔理编简，閲世如东流。

tāo tāo jìng bù fǎn ， shuí fù cāo gē máo 。

滔滔竟不返，谁复操戈矛。

tiān yá niàn gū zhí ， xié mǔ yī zhū liú 。

天涯念孤侄，携母依诸刘。

shū lái huà bēi xīn ， xīn wǎng xíng zhé liú 。

书来话悲辛，心往形辄留。

xiān yíng tuō xiān fēng ， shān sēng sǎo wú qiū 。

先茔托仙峯，山僧扫梧楸。

èr nǚ suí mǔ zhù ， wài wēng jīn bái tóu 。

二女随母住，外翁今白头。

bǎi shì shàng shū láng ， míng zì téng jiǔ zhōu 。

伯氏尚书郎，名字腾九州。

zhòng xiōng zhōng wǔ jǔ ， qì yù wú qiāng qiú 。

仲兄中武举，气欲无羌酋。

dì huá yī cháo jí ， jīng shù sān zhī chóu 。

棣华一朝集，荆树三枝稠。

táng táng xiāng jì qù ， yí wǒ guī shān qiū 。

堂堂相继去，遗我归山丘。

qī yuán mèng fāng jué ， bái yī yún zhèng fú 。

漆园梦方觉，白衣云正浮。

píng líng ruò dǎo kōng ， hé chù tíng huá zhōu 。

凭陵若蹈空，何处停华輈。

gù xiāng qǐ bù huái ， wū shí liáng yì móu 。

故乡岂不怀，屋食良易谋。

zì wǒ shí fèi xīng ， wū tiān wú yuàn yóu 。

自我识废兴，於天无怨尤。

píng shēng xǐ wén shī ， cǐ shī dāng wǎn ōu 。

平生喜闻诗，此诗当挽讴。

bù xū shēng chú diàn ， jūn cóng èr xiōng yóu 。

不须生刍奠，君从二兄游。

“先茔托仙峯”全诗翻译

译文：

忧愁地坐在南边的轩窗中，看着万壑中困住我的心情。仿佛疾雷声都听不到，又怎么能了解草虫的忧愁呢？我勉强面对着琐碎的事务，像是读世间的书籍，却感觉时间像东流般匆匆流逝，滔滔江水再也无法返回起点，谁又能再挽起兵器重新战斗呢？
我在天涯念念不忘孤苦的侄儿，带着母亲依依不舍地离开诸刘家。他们的来信谈论着悲伤和辛酸，我的心飘向他们，而身体却留在原地。
早先已将先人安葬在仙峰茔墓，现在山中的僧人正在为我扫除梧桐树下的落叶。我的两个女儿随着母亲居住在外，而我的岳父现在已经白发苍苍。
我的伯父是尚书郎，名声在九州间传播。我的兄长中了武举，气概仿佛要征服所有羌族的酋长。
初次赴棣华聚会，发现荆树上结满了三枝繁茂的花朵。在这宏伟的聚会结束后，大家各自散去，留下我独自回归山丘。
在漆园中做梦方醒，身披白衣如同行云飘浮。我仿佛站在悬崖边，是否会找到一个停靠华轿的地方呢？
思念故乡，难免怀念。在故乡，食宿都很容易得到。我认识自己的废弛和颓废，但并不怨恨上天。
平日喜欢听诗，现在正好用这首诗来吟咏。不必等到生前用茅草做奠礼，你应该和二兄一起游玩。
全诗讲述了诗人内心的忧愁和对故乡的思念，同时也表达了对家人的牵挂和对文学的热爱。诗中写到了多个家人的命运和成就，同时也描绘了诗人心中的山水情怀。

“先茔托仙峯”诗句作者朱槔介绍：

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。更多...

“先茔托仙峯”相关诗句：

“先茔托仙峯”每个字的意思：

包含“先茔托仙峯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂