首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜闻风声归思浩然 > 先茔乱叶边

“先茔乱叶边”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“先茔乱叶边”出自哪首诗？

答案： “先茔乱叶边”出自： 宋代 邓剡的 《夜闻风声归思浩然》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān yíng luàn yè biān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“先茔乱叶边”的上一句是什么？

答案： “先茔乱叶边”的上一句是： 稚子衡门下 , 诗句拼音为： zhì zǐ héng mén xià ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“先茔乱叶边”的下一句是什么？

答案： “先茔乱叶边”的下一句是： 老来多一出 , 诗句拼音为： lǎo lái duō yī chū ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“先茔乱叶边”全诗

夜闻风声归思浩然 (yè wén fēng shēng guī sī hào rán)

。 朝代：宋 。    作者： 邓剡。

西风响高树，乡梦去帆前。
稚子衡门下，先茔乱叶边。
老来多一出，归去恰经年。
海燕巢何晚，秋期落尔先。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī fēng xiǎng gāo shù ， xiāng mèng qù fān qián 。
zhì zǐ héng mén xià ， xiān yíng luàn yè biān 。
lǎo lái duō yī chū ， guī qù qià jīng nián 。
hǎi yàn cháo hé wǎn ， qiū qī luò ěr xiān 。

“先茔乱叶边”繁体原文

夜聞風聲歸思浩然

西風響高樹，鄉夢去帆前。
稚子衡門下，先塋亂葉邊。
老來多一出，歸去恰經年。
海燕巢何晚，秋期落爾先。

“先茔乱叶边”韵律对照

平平仄平仄，平仄仄平平。
西风响高树，乡梦去帆前。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
稚子衡门下，先茔乱叶边。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
老来多一出，归去恰经年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
海燕巢何晚，秋期落尔先。

“先茔乱叶边”全诗注音

xī fēng xiǎng gāo shù ， xiāng mèng qù fān qián 。

西风响高树，乡梦去帆前。

zhì zǐ héng mén xià ， xiān yíng luàn yè biān 。

稚子衡门下，先茔乱叶边。

lǎo lái duō yī chū ， guī qù qià jīng nián 。

老来多一出，归去恰经年。

hǎi yàn cháo hé wǎn ， qiū qī luò ěr xiān 。

海燕巢何晚，秋期落尔先。

“先茔乱叶边”全诗翻译

译文：

西风吹响高耸的树，故乡的梦在远航的帆前飘荡。
稚气未脱的孩子在衡门下嬉戏，早逝的先人墓边落满凋零的叶片。
晚年多少离别，归程正好度过了漫长的岁月。
海燕何时筑巢，等到秋风渐至，你却已先行落下。

总结：

诗人以西风、乡梦、孩童、先人、离别、归程、海燕等意象，表达了人生的流转、离散和无常，凸显了时光的匆匆和岁月的无情。

“先茔乱叶边”诗句作者邓剡介绍：

邓剡，字光荐，一字中甫，号中斋，庐陵（今江西吉安）人。理宗景定三年（一二六二）进士。恭宗德佑元年（一二七五）避兵於闽。端宗音炎元年（一二七六）辟干官。二年，除宗正寺簿。帝昺祥兴元年（一二七八）扈驾至崖山，除秘书丞兼权礼部侍郎。二年，权直学士。崖山败，投海未死，与文天祥同被执北行，至建康，从黄冠归。元大德初卒。有《东海集》，已佚。事见《广州人物志》卷二四，清雍正《江西通志》卷五、七六。今录诗二十三首。更多...

“先茔乱叶边”相关诗句：

“先茔乱叶边”每个字的意思：

包含“先茔乱叶边”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂