“先茔在望莫凭阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先茔在望莫凭阑”出自哪首诗?
答案: “先茔在望莫凭阑”出自: 宋代 陈着的 《夏五再游慈云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān yíng zài wàng mò píng lán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“先茔在望莫凭阑”的上一句是什么?
答案:
“先茔在望莫凭阑”的上一句是: 好客易招才隔水 , 诗句拼音为: hào kè yì zhāo cái gé shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“先茔在望莫凭阑”的下一句是什么?
答案: “先茔在望莫凭阑”的下一句是: 三杯便是人闲福 , 诗句拼音为: sān bēi biàn shì rén xián fú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“先茔在望莫凭阑”全诗
夏五再游慈云 (xià wǔ zài yóu cí yún)
青山屏绕碧溪湾,不是闲身欲到难。
好客易招才隔水,先茔在望莫凭阑。
三杯便是人闲福,半榻聊分物外安。
扶醉有儿归路稳,不妨风露旧南冠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“先茔在望莫凭阑”繁体原文
夏五再遊慈雲
青山屏繞碧溪灣,不是閒身欲到難。
好客易招纔隔水,先塋在望莫憑闌。
三杯便是人閒福,半榻聊分物外安。
扶醉有兒歸路穩,不妨風露舊南冠。
“先茔在望莫凭阑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山屏绕碧溪湾,不是闲身欲到难。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好客易招才隔水,先茔在望莫凭阑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三杯便是人闲福,半榻聊分物外安。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扶醉有儿归路稳,不妨风露旧南冠。
“先茔在望莫凭阑”全诗注音
青山屏绕碧溪湾,不是闲身欲到难。
好客易招才隔水,先茔在望莫凭阑。
三杯便是人闲福,半榻聊分物外安。
扶醉有儿归路稳,不妨风露旧南冠。
“先茔在望莫凭阑”全诗翻译
译文:
青山环抱着碧溪湾,不是我心灵的归处。
待客容易吸引才华,隔水相望先人墓无依靠。
三杯酒足够享受闲适,半张床让人心静远离尘嚣。
支持微醺的孩儿归家路稳定,不妨让风露拂过旧时的南冠。
诗意
总结:
山水环绕之地,尽享闲适之福;待客待友,交流才情;远眺故乡,心怀安宁。
“先茔在望莫凭阑”相关诗句:
- 先茔在望莫凭阑 出自 [宋] 陈着 ·《夏五再游慈云 》
- 凭阑莫掩关 出自 [宋] 释居简 ·《送赵栖岩分司池阳总干 》
- 凭阑一望心茫然 出自 [宋] 周密 ·《横翠亭 》
- 雨忆凭阑望海门 出自 [唐] 罗隐 ·《江南寄所知周仆射 》
- 更作凭阑远望人 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其三 》
- 凭阑西望一沾襟 出自 [宋] 陆游 ·《蓬莱馆午憩 》
- 傍人莫笑凭阑久 出自 [宋] 周敦颐 ·《同石守游 》
- 东风无赖莫凭阑 出自 [宋] 胡如埙 ·《题舒啸馆二首 其二 》
- 儿曹莫怪凭阑久 出自 [宋] 陆游 ·《晚登千峰榭 》
- 酸风如箭莫凭阑 出自 [宋] 范成大 ·《雪寒探梅 》
- 凭阑人在风尘表 出自 [宋] 王之道 ·《爲兴国周少隠题 》
- 凭栏望莫穷 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫小阁 》
- 凭轩莫望家 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 莫上翠楼凭几望 出自 [宋] 郑思肖 ·《闺怨 》
- 莫凭危栏临北望 出自 [宋] 杨徽之 ·《送梦英大师 》
- 凭君莫上秦山望 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 》
- 凭君莫向溪南望 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其一 》
- 莫凭水窗南北望 出自 [唐] 白居易 ·《舟夜赠内 》
- 凭君莫上新亭望 出自 [宋] 释行海 ·《送隆上人游淮南 》
- 劝君莫苦凭高望 出自 [宋] 张伯玉 ·《春日登望海亭 》