“脸横一寸波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“脸横一寸波”出自哪首诗？
答案： “脸横一寸波”出自： 唐代 郑遨的 《咏西施》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎn héng yī cùn bō ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“脸横一寸波”的上一句是什么？
答案：
“脸横一寸波”的上一句是： 更着花钿餙 , 诗句拼音为： gèng zhe huā diàn shì
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“脸横一寸波”的下一句是什么？
答案： “脸横一寸波”的下一句是： 浸破吴王国 , 诗句拼音为： jìn pò wú wáng guó ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“脸横一寸波”全诗
咏西施 (yǒng xī shī)
素面已云妖，更着花钿餙。
脸横一寸波，浸破吴王国。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
“脸横一寸波”繁体原文
詠西施
素面已云妖，更著花鈿餙。
臉橫一寸波，浸破吳王國。
“脸横一寸波”韵律对照
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
素面已云妖，更着花钿餙。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
脸横一寸波，浸破吴王国。
“脸横一寸波”全诗注音
素面已云妖，更着花钿餙。
脸横一寸波，浸破吴王国。
“脸横一寸波”全诗翻译
译文：
素颜已经被形容为妖艳，再配上花钿头饰更加显得娇艳动人。
脸上泛起一寸波纹，宛如汹涌的波浪，破坏了吴王国的安宁。
总结：
这首诗通过对女子容貌的描写，表达了她的美丽非凡，甚至有些妖娆动人的特质。她的素颜已经足够引人注目，但当她戴上花钿头饰后更加出众。诗人用一寸波纹的形象来描述她脸上的波动，就像汹涌的波浪一样，破坏了吴王国的平静和安宁。整首诗以描写女子容貌的方式，表达了她的妖娆美丽对于世界的影响力。
“脸横一寸波”相关诗句：
- 脸横一寸波 出自 [唐] 郑遨 ·《咏西施 》
- 脸横一寸波 出自 [唐] 杜光庭 ·《咏西施 》
- 一寸横波剪秋水 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 横波慢脸明 出自 [唐] 毛熙震 ·《南歌子 一 》
- 灯背脸波横 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 五 》
- 波脸任他横 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 临岐无恨脸波横 出自 [唐] 韦庄 ·《汉州 》
- 眼似秋波双脸横 出自 [宋] 张咏 ·《筵上赠小英 》
- 二寸横波回慢水 出自 [唐] 李羣玉 ·《醉後赠冯姬 》
- 横作一波仍万波 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲淮浪 》
- 而无一寸波 出自 [宋] 许及之 ·《陈西老咏桧古风次韵 》
- 裂红巾方寸帖脸 出自 [唐] 吴杰 ·《还方干令（题拟） 》
- 别恨一横波 出自 [唐] 梁鍠 ·《观王美人海图障子 》
- 一顾授横波 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 三 》
- 脸横秋水溢 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 斜回脸似波 出自 [唐] 白居易 ·《吴宫辞 》
- 春水脸前波 出自 [唐] 温庭筠 ·《巫山神女庙 》
- 脸动双波慢 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 脸波和恨来 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 二 》
- 脸波秋水明 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 二 》