“及扉开石枢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“及扉开石枢”出自哪首诗?
答案: “及扉开石枢”出自: 宋代 梅尧臣的 《闵冢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí fēi kāi shí shū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“及扉开石枢”的上一句是什么?
答案:
“及扉开石枢”的上一句是: 盗发广陵冢 , 诗句拼音为:dào fā guǎng líng zhǒng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“及扉开石枢”的下一句是什么?
答案: “及扉开石枢”的下一句是: 中环走彻道 , 诗句拼音为: zhōng huán zǒu chè dào ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“及扉开石枢”全诗
闵冢 (mǐn zhǒng)
盗发广陵冢,及扉开石枢。
中环走彻道,高阔可通车。
五尺铜铸人,执兵冠服朱。
壁石刻位号,列侍幽宫隅。
殿将将军属,侍郎常侍俱。
启棺见其尸,鬓斑顔未渝。
白璧十双藉,云母一尺铺。
黄金塞耳鼻,千岁不腐枯。
生为贵与富,死与人未殊。
後世逢暴祸,虽久将焉如。
尧舜及周孔,岂不固形躯。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
仄○○平仄,仄平平仄平。
仄平仄○平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄○平○。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
“及扉开石枢”繁体原文
閔冢
盜發廣陵冢,及扉開石樞。
中環走徹道,高闊可通車。
五尺銅鑄人,執兵冠服朱。
壁石刻位號,列侍幽宮隅。
殿將將軍屬,侍郎常侍俱。
啟棺見其尸,鬢斑顔未渝。
白璧十雙藉,雲母一尺鋪。
黄金塞耳鼻,千歲不腐枯。
生爲貴與富,死與人未殊。
後世逢暴禍,雖久將焉如。
堯舜及周孔,豈不固形軀。
“及扉开石枢”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
盗发广陵冢,及扉开石枢。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
中环走彻道,高阔可通车。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
五尺铜铸人,执兵冠服朱。
仄仄仄仄○,仄仄平平平。
壁石刻位号,列侍幽宫隅。
仄○○平仄,仄平平仄平。
殿将将军属,侍郎常侍俱。
仄平仄○平,仄平平仄平。
启棺见其尸,鬓斑顔未渝。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
白璧十双藉,云母一尺铺。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
黄金塞耳鼻,千岁不腐枯。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
生为贵与富,死与人未殊。
仄仄平仄仄,平仄○平○。
後世逢暴祸,虽久将焉如。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
尧舜及周孔,岂不固形躯。
“及扉开石枢”全诗注音
盗发广陵冢,及扉开石枢。
中环走彻道,高阔可通车。
五尺铜铸人,执兵冠服朱。
壁石刻位号,列侍幽宫隅。
殿将将军属,侍郎常侍俱。
启棺见其尸,鬓斑顔未渝。
白璧十双藉,云母一尺铺。
黄金塞耳鼻,千岁不腐枯。
生为贵与富,死与人未殊。
後世逢暴祸,虽久将焉如。
尧舜及周孔,岂不固形躯。
“及扉开石枢”全诗翻译
译文:
盗取了广陵的坟墓,打开了门扉上的石门轴。
中间的环道直通车马,宽敞畅通。
五尺高的青铜铸成的人像,手握兵器,头戴红冠,身穿朱红服装。
墙上刻有位置号码,排列着守卫在幽深宫殿角落的侍卫。
殿内有将军和侍郎,官位高低各有属下。
打开棺材看见了他的尸体,发白的头发未曾改变。
摆放着十双白玉璧,一尺长的云母铺在棺底。
用黄金填塞住耳鼻,千年也不会腐朽。
在生时无论贵贱富贫,死后与其他人无异。
后世若遭遇灾祸,即使过了很久也会如何呢?
尧、舜、周公、孔子,他们岂不是也都是肉身存在着吗?
“及扉开石枢”相关诗句:
- 及扉开石枢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 开扉在石层 出自 [宋] 赵师秀 ·《岩居僧 》
- 石房开竹扉 出自 [唐] 栖蟾 ·《居南岳怀沈彬 》
- 谁擘岩扉石窦开 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 飞玉 》
- 来扣枢扉带砺家 出自 [宋] 黄宗旦 ·《送僧归护国寺 》
- 微声及祸枢 出自 [唐] 杜甫 ·《麂 》
- 未及秉钧枢 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 及自登枢要 出自 [唐] 杨贲 ·《时兴 》
- 我犹及拜西枢公 出自 [宋] 陆游 ·《江东韩漕曦道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之 》
- 开乾枢 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 谁探北扉开未开 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 云门馆 》
- 鸿枢柱石臣 出自 [宋] 李俦 ·《张叔夜挽诗二首 其二 》
- 操持开阖枢 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠棋士兼相 》
- 开稀户枢涩 出自 [唐] 耿湋 ·《过王山人旧居 》
- 未尝开户枢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 绳枢每日开 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 郊扉 》
- 操持开阖枢 出自 [宋] 苏元老 ·《赠棋士兼相 》
- 未尝开户枢 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 佳句及城扉 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉和 》
- 优诏及禅扉 出自 [宋] 王之道 ·《宁公新拜首座因赠 》