“扁舟尽日无多厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟尽日无多厌”出自哪首诗?
答案: “扁舟尽日无多厌”出自: 宋代 赵蕃的 《望金华山绝句四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu jìn rì wú duō yàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“扁舟尽日无多厌”的上一句是什么?
答案:
“扁舟尽日无多厌”的上一句是: 画无能事着诗传 , 诗句拼音为: huà wú néng shì zhe shī chuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“扁舟尽日无多厌”的下一句是什么?
答案: “扁舟尽日无多厌”的下一句是: 信手拈来亦漫编 , 诗句拼音为: xìn shǒu niān lái yì màn biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“扁舟尽日无多厌”全诗
望金华山绝句四首 其二 (wàng jīn huà shān jué jù sì shǒu qí èr)
云蔽云开山只然,画无能事着诗传。
扁舟尽日无多厌,信手拈来亦漫编。
平仄平平平平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扁舟尽日无多厌”繁体原文
望金華山絕句四首 其二
雲蔽雲開山祇然,畫無能事著詩傳。
扁舟盡日無多厭,信手拈來亦漫編。
“扁舟尽日无多厌”韵律对照
平仄平平平平平,仄平平仄仄平平。
云蔽云开山只然,画无能事着诗传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟尽日无多厌,信手拈来亦漫编。
“扁舟尽日无多厌”全诗注音
云蔽云开山只然,画无能事着诗传。
扁舟尽日无多厌,信手拈来亦漫编。
“扁舟尽日无多厌”全诗翻译
译文:
云层遮掩,云又散开,山峦只是这样的存在,绘画不能表达真正的事物,只有诗歌可以传达。像是小船在水上漂荡了一整天也不感到厌倦,信手拈来的诗篇也仿佛随意编织而成。
这首诗的总结:诗人以云、山、画、诗等元素,表达了诗歌的独特之处,即能超越绘画,传达更深层次的情感和意境。描述了小船在水上自在漂荡、信手拈来编写诗篇的意境,强调诗歌的自然流畅和随意性。
“扁舟尽日无多厌”相关诗句:
- 扁舟尽日无多厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其二 》
- 扁舟尽日行 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其四 》
- 扁舟厌摇荡 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》
- 莫厌扁舟万里行 出自 [宋] 张耒 ·《送丁宣德赴邕州佥判 》
- 扁舟厌泊烟波上 出自 [唐] 白居易 ·《舟行阻风寄李十一舍人 》
- 尽日看无厌 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山 》
- 一尊尽日看无厌 出自 [宋] 王之望 ·《和钱处和梅花五绝 其二 》
- 凭栏尽日犹无厌 出自 [宋] 许景衡 ·《道旁人家小轩 》
- 尽室载扁舟 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 尽室扁舟客 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 尽室营扁舟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 销夏湾 》
- 扁舟江濑尽 出自 [唐] 顾非熊 ·《夏夜汉渚归舟即事 》
- 尽室委扁舟 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其三 》
- 扁舟离恨多 出自 [唐] 温庭筠 ·《巫山神女庙 》
- 扁舟多艰虞 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 莫遣扁舟兴尽回 出自 [宋] 陆游 ·《雪中寻梅二首 其一 》
- 扁舟兴尽且休去 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其五八 》
- 一叶扁舟尽室居 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 》
- 扁舟费尽篙师力 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其一 》
- 莫遣扁舟兴尽回 出自 [宋] 朱熹 ·《梅二首 其一 》