“名惊贼胆寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名惊贼胆寒”出自哪首诗？
答案： “名惊贼胆寒”出自： 宋代 戴复古的 《寄姚楚州 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng jīng zéi dǎn hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“名惊贼胆寒”的上一句是什么？
答案：
“名惊贼胆寒”的上一句是： 身挟天威重 , 诗句拼音为： shēn xié tiān wēi chóng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“名惊贼胆寒”的下一句是什么？
答案： “名惊贼胆寒”的下一句是： 临机一着妙 , 诗句拼音为： lín jī yī zhāo miào ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“名惊贼胆寒”全诗
寄姚楚州 其一 (jì yáo chǔ zhōu qí yī)
人材当世用，缓急敢辞难。
身挟天威重，名惊贼胆寒。
临机一着妙，入境衆心安。
闻已诛元恶，仍须问祸端。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“名惊贼胆寒”繁体原文
寄姚楚州 其一
人材當世用，緩急敢辭難。
身挾天威重，名驚賊膽寒。
臨機一著妙，入境衆心安。
聞已誅元惡，仍須問禍端。
“名惊贼胆寒”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人材当世用，缓急敢辞难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
身挟天威重，名惊贼胆寒。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
临机一着妙，入境衆心安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻已诛元恶，仍须问祸端。
“名惊贼胆寒”全诗注音
人材当世用，缓急敢辞难。
身挟天威重，名惊贼胆寒。
临机一着妙，入境衆心安。
闻已诛元恶，仍须问祸端。
“名惊贼胆寒”全诗翻译
译文：
才能在当世备受重用，不论遇到紧急或艰难之事，都敢坚决应对。
身负天命的威严威重，名声让敌人心寒胆战。
面对关键时刻，一招巧妙，使人民安定。
听闻已经除掉了叛逆之徒，仍需追问祸乱的根源。
总结：
这首诗描述了一个人杰地灵、临危不惧的英雄形象，他在紧要关头以巧妙的手段维护民众的安危，铲除元恶，却仍需深入追查祸乱的源头。表现了对英雄气概和忠诚精神的歌颂。
“名惊贼胆寒”相关诗句：
- 名惊贼胆寒 出自 [宋] 戴复古 ·《寄姚楚州 其一 》
- 贼壮兵孤衆胆惊 出自 [宋] 无名氏 ·《题旌忠亭 其二 》
- 盗贼骨惊吏胆落 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 西贼闻之心胆惊 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 号令贼胆寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《度剑有日高永康以诗送行次韵 》
- 万世贼乱心胆寒 出自 [宋] 度正 ·《送後溪先生龙门赋别 》
- 西贼闻之心胆寒 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗斛峰李纯父右司 》
- 盗贼潜窥胆自寒 出自 [宋] 朱南杰 ·《朱知镇戎服警盗不惮雪夜酒库在镇外不得与戏呈 》
- 毛髪寒竖肝胆惊 出自 [宋] 文同 ·《李道士惠琴轩集 其二 》
- 诗句惊人魂胆寒 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈阜卿读洪景卢追和玉板诗 其二 》
- 贵近闻名胆尚寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其一 》
- 只是闻名已胆寒 出自 [宋] 杨万里 ·《过黄巢矶 》
- 西贼心胆隳 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 肝胆反爲贼 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 六 》
- 谋臣偷贼胆 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其一 》
- 贼胆畏膏肓 出自 [宋] 宋祁 ·《唐李卫公庙 》
- 贼胆尚纵横 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 肝胆每相贼 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 羌贼胆开凶焰豪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 贼子乱臣俱破胆 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》