“只是闻名已胆寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只是闻名已胆寒”出自哪首诗?
答案: “只是闻名已胆寒”出自: 宋代 杨万里的 《过黄巢矶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ shì wén míng yǐ dǎn hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只是闻名已胆寒”的上一句是什么?
答案:
“只是闻名已胆寒”的上一句是: 黄巢矶与白沙滩 , 诗句拼音为:huáng cháo jī yǔ bái shā tān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只是闻名已胆寒”的下一句是什么?
答案: “只是闻名已胆寒”的下一句是: 自笑南来三换岁 , 诗句拼音为: zì xiào nán lái sān huàn suì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“只是闻名已胆寒”全诗
过黄巢矶 (guò huáng cháo jī)
黄巢矶与白沙滩,只是闻名已胆寒。
自笑南来三换岁,一年一度犯惊湍。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只是闻名已胆寒”繁体原文
過黄巢磯
黄巢磯與白沙灘,只是聞名已膽寒。
自笑南來三換歲,一年一度犯驚湍。
“只是闻名已胆寒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄巢矶与白沙滩,只是闻名已胆寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑南来三换岁,一年一度犯惊湍。
“只是闻名已胆寒”全诗注音
黄巢矶与白沙滩,只是闻名已胆寒。
自笑南来三换岁,一年一度犯惊湍。
“只是闻名已胆寒”全诗翻译
译文:
黄巢矶和白沙滩,只是听说就觉得胆寒。
自嘲南方来已经三年了,每年一次受惊的急流之恐惧。
总结:
这首古文表达了诗人在黄巢矶和白沙滩之间旅行时的心情。诗人感叹这两个地方的名字闻起来让人心生畏惧。他自嘲南方来已经三年,但每年一次面对急流时都会感到惊恐。这种形象描绘了诗人旅途中的困苦和无奈,表达了对未知的恐惧和忧虑。
“只是闻名已胆寒”相关诗句:
- 只是闻名已胆寒 出自 [宋] 杨万里 ·《过黄巢矶 》
- 报讐只是闻尝胆 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 贵近闻名胆尚寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其一 》
- 闻之心胆寒 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 闻风亦胆寒 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其二 》
- 名惊贼胆寒 出自 [宋] 戴复古 ·《寄姚楚州 其一 》
- 鸇击曾闻奸胆寒 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其一 》
- 果闻胡虏胆先寒 出自 [宋] 陈邦庆 ·《谨次府判朝议江公之韵 道中二首 其一 》
- 西贼闻之心胆寒 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗斛峰李纯父右司 》
- 未语胆已寒 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 胆已寒毡庐 出自 [宋] 刘子澄 ·《读书台 》
- 并塞胡人胆已寒 出自 [宋] 刘学箕 ·《宴吴侯致语口号 》
- 只好闻名 出自 [宋] 释原妙 ·《禅人请赞 其一 》
- 半世只闻名 出自 [宋] 陈宓 ·《题喻景山大飞书房 》
- 声名只自闻 出自 [宋] 邹浩 ·《故承议李公挽词 其一 》
- 招提未到只闻名 出自 [宋] 李流谦 ·《游龙角山福志院 》
- 皋禽名只有前闻 出自 [宋] 林逋 ·《鸣皋 》
- 只可闻名不须识 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 天下闻名只此楼 出自 [宋] 傅梦得 ·《多景楼 》
- 只有奸名万古闻 出自 [宋] 吕南公 ·《安昌县侯 》