“小雨新肥半圃蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨新肥半圃蔬”出自哪首诗?
答案: “小雨新肥半圃蔬”出自: 宋代 杨万里的 《夜坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ xīn féi bàn pǔ shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小雨新肥半圃蔬”的上一句是什么?
答案:
“小雨新肥半圃蔬”的上一句是: 只愁夜饮无供给 , 诗句拼音为: zhī chóu yè yǐn wú gōng jǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小雨新肥半圃蔬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“小雨新肥半圃蔬”已经是最后一句了。
“小雨新肥半圃蔬”全诗
夜坐 (yè zuò)
背壁青灯劝读书,窥窗素月唤看渠。
向来诸老端何似,未必千年便不如。
春後春前双雪鬓,江南江北一茅庐。
只愁夜饮无供给,小雨新肥半圃蔬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“小雨新肥半圃蔬”繁体原文
夜坐
背壁青燈勸讀書,窺窗素月喚看渠。
向來諸老端何似,未必千年便不如。
春後春前雙雪鬢,江南江北一茅廬。
只愁夜飲無供給,小雨新肥半圃蔬。
“小雨新肥半圃蔬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
背壁青灯劝读书,窥窗素月唤看渠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来诸老端何似,未必千年便不如。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
春後春前双雪鬓,江南江北一茅庐。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
只愁夜饮无供给,小雨新肥半圃蔬。
“小雨新肥半圃蔬”全诗注音
背壁青灯劝读书,窥窗素月唤看渠。
向来诸老端何似,未必千年便不如。
春後春前双雪鬓,江南江北一茅庐。
只愁夜饮无供给,小雨新肥半圃蔬。
“小雨新肥半圃蔬”全诗翻译
译文:
背靠着青灯劝勉读书,皎洁的月亮偷窥窗内唤我看水渠。
往昔的诸位长者才华过人,也未必会比现在的年轻人更优秀。
春天过去,又到了春天,白发依旧,江南江北只有一个简陋茅庐。
只是担心夜间没有酒食享受,小雨润泽了半园的蔬菜。
总结:
诗人夜晚独坐,借着背靠青灯、窥窗素月的场景,表达了对读书勉励的感慨,强调了过去的长者也并非无法超越,未来的年轻人不必妄自菲薄。诗人自叹年华已逝,白发依旧,住处质朴简陋,但仍忧虑夜间无酒食享受,希望能有更好的生活。
“小雨新肥半圃蔬”相关诗句:
- 小雨新肥半圃蔬 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 新蔬翦雨自甘肥 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽陈迪功 》
- 小圃蔬逾润 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成二首 其一 》
- 小径通蔬圃 出自 [宋] 郑刚中 ·《故居 》
- 小圃携篮自摘蔬 出自 [宋] 谢逸 ·《次韵汪信民见寄 》
- 二亩新蔬圃 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其一 》
- 新蔬带露来幽圃 出自 [宋] 陆游 ·《官舍夙兴 》
- 雨肥蔬解甲 出自 [宋] 高吉 ·《雨肥 》
- 山蔬腻雨肥 出自 [宋] 周弼 ·《送惟德上人还鼋溪 》
- 但道雨多蔬茹肥 出自 [宋] 赵蕃 ·《还家二绝 其一 》
- 蔬肥夜雨园丁逸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初十日疟起行园 》
- 磎边小圃半荒芜 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其一○ 》
- 甑有新炊圃有蔬 出自 [宋] 苏泂 ·《再吟三首 其三 》
- 新蔬宛宛生晴圃 出自 [宋] 文同 ·《依韵和蒲诚之春日即事 》
- 寒蔬雨半荒 出自 [宋] 方岳 ·《不寐 其二 》
- 小圃新穿土 出自 [宋] 葛天民 ·《开井 》
- 畦蔬小雨时 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其五 》
- 小雨润蔬荚 出自 [宋] 薛师董 ·《酬外湖楼诗 》
- 小园春暖掇新蔬 出自 [唐] 白居易 ·《履道西门二首 一 》
- 小圃初乾晓雨 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园羣花盛开戏成 其一 》