“曲池通小径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曲池通小径”出自哪首诗？
答案： “曲池通小径”出自： 宋代 吕本中的 《小园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǔ chí tōng xiǎo jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“曲池通小径”的上一句是什么？
答案：
“曲池通小径”的上一句是： 苔深林外家 , 诗句拼音为： tái shēn lín wài jiā
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“曲池通小径”的下一句是什么？
答案： “曲池通小径”的下一句是： 密树隐残花 , 诗句拼音为： mì shù yǐn cán huā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“曲池通小径”全诗
小园 (xiǎo yuán)
小园常在眼，春事已天涯。
雨暗堤前路，苔深林外家。
曲池通小径，密树隐残花。
长愧隣翁酒，囊空尚可賖。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“曲池通小径”繁体原文
小園
小園常在眼，春事已天涯。
雨暗堤前路，苔深林外家。
曲池通小徑，密樹隱殘花。
長愧隣翁酒，囊空尚可賖。
“曲池通小径”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小园常在眼，春事已天涯。
仄仄平平仄，平平平仄平。
雨暗堤前路，苔深林外家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
曲池通小径，密树隐残花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
长愧隣翁酒，囊空尚可賖。
“曲池通小径”全诗注音
小园常在眼，春事已天涯。
雨暗堤前路，苔深林外家。
曲池通小径，密树隐残花。
长愧隣翁酒，囊空尚可賖。
“曲池通小径”全诗翻译
译文：
小园经常在眼前，春天的景色已经遥远。
雨淅沥地遮蔽了堤岸前的路，青苔深深地覆盖了林外的房舍。
曲池蜿蜒通向小径，茂密的树木掩映着残留的花朵。
常常感到惭愧，与邻居老翁分享酒时，我的囊中空空，只能暂时欠下。
总结：全文：这段古文描写了一位游子心中常想着的小园，然而春天的美景已离他遥远。雨后，小路变得泥泞难行，家乡的房舍也被青苔覆盖。小径旁有一个曲池，周围树木葱茏，隐藏着一些残留的花朵。游子感到愧疚，虽然想与邻居老翁共享美好时光，但他的钱袋空空，只能暂时欠下这份情谊。
“曲池通小径”相关诗句：
- 曲池通小径 出自 [宋] 吕本中 ·《小园 》
- 小小池亭竹径通 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 小径曲通村 出自 [宋] 释绍嵩 ·《旅次 》
- 小径曲通村 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句六首 三 》
- 诘曲通村小径开 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一○ 》
- 小桥曲径通深幽 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 涧曲峦隈小径通 出自 [唐] 吕从庆 ·《春日往栅山吟诗於驴子背上未即就误入侧径爲丛莽所缚卒成之 》
- 更喜村通小径曲 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 曲径相通 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 曲曲通航小 出自 [宋] 张鎡 ·《涧西闲泛 》
- 一径曲能通 出自 [宋] 郭印 ·《凌虚台 》
- 曲径通禅室 出自 [宋] 顾禧 ·《赠蓼庵上人 》
- 曲径通林樾 出自 [宋] 孙觌 ·《题吴生最乐轩 》
- 曲径通禅房 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 曲岸通幽径 出自 [宋] 杨时 ·《汉坂舟行 》
- 曲径平池烂如缬 出自 [宋] 陆游 ·《暮春叹 》
- 曲径方池竹几竿 出自 [宋] 钱时 ·《筑岁寒亭 》
- 石径柴门屈曲通 出自 [宋] 钱时 ·《道庵小憩 》
- 路曲山隈一径通 出自 [宋] 赵师秀 ·《句 其四 》
- 此地还因曲径通 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵姑谿兴国寺晚眺 》