“依稀小径通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依稀小径通”出自哪首诗?
答案: “依稀小径通”出自: 唐代 长孙佐辅的 《秋日登山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xī xiǎo jìng tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“依稀小径通”的上一句是什么?
答案:
“依稀小径通”的上一句是: 秋山闲独登 , 诗句拼音为: qiū shān xián dú dēng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“依稀小径通”的下一句是什么?
答案: “依稀小径通”的下一句是: 深处逢来僧 , 诗句拼音为: shēn chù féng lái sēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“依稀小径通”全诗
秋日登山 (qiū rì dēng shān)
逐胜不怯寒,秋山闲独登。
依稀小径通,深处逢来僧。
侧右拥寒溜,欹松悬古藤。
明书问知友,兴咏将谁能。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“依稀小径通”繁体原文
秋日登山
逐勝不怯寒,秋山閑獨登。
依稀小徑通,深處逢來僧。
側右擁寒溜,欹松懸古藤。
明書問知友,興詠將誰能。
“依稀小径通”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄平。
逐胜不怯寒,秋山闲独登。
平平仄仄平,仄仄平平平。
依稀小径通,深处逢来僧。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
侧右拥寒溜,欹松悬古藤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
明书问知友,兴咏将谁能。
“依稀小径通”全诗注音
逐胜不怯寒,秋山闲独登。
依稀小径通,深处逢来僧。
侧右拥寒溜,欹松悬古藤。
明书问知友,兴咏将谁能。
“依稀小径通”全诗翻译
译文:
逐胜不怯怕寒冷,秋天里山峦静谧,我独自攀登。依稀可见一条小径通向前方,深山幽处偶遇一位来自寺庙的僧人。左右山峰拥抱着寒冷的涧水,斜倚的松树上挂着古老的藤蔓。我心情豁然开朗,写信询问知己朋友的近况,怀着愉快的心情吟咏,不知这兴致来源于何处。
全诗表现了诗人秋日登山的景象。诗人在秋山中独自登高,不因胜利而畏惧寒冷。山中小径幽静通幽,遇到来往僧侣,山林间松树下挂满了古藤,美景令人心旷神怡。诗人写信问候知己,情绪愉悦,吟咏山水,但不知何因使其如此兴致盎然。全诗意境深远,自然清新,传达了秋山景色之美以及诗人在这美景中所感所思。
“依稀小径通”相关诗句:
- 依稀小径通 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《秋日登山 》
- 依稀有径通 出自 [唐] 贾岛 ·《寄华山僧 》
- 依稀瑶径通云隙 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 月华阁 》
- 雪径依稀认虎跑 出自 [宋] 刘克庄 ·《题刘生雪巢 》
- 小小池亭竹径通 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 玉爲通体依稀见 出自 [唐] 韩偓 ·《湖南梅花一冬再发偶题於花援 》
- 依稀小有洞 出自 [唐] 吴融 ·《花村六韵 》
- 小舟舣岸尚依稀 出自 [宋] 王予可 ·《杂诗二首 其一 》
- 依稀记得小蛮讴 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨中立杏花下 》
- 依稀风景小羌村 出自 [宋] 方一夔 ·《晚眺二首 其一 》
- 通行小径难 出自 [唐] 杜甫 ·《王竟携酒高亦同过共用寒字 》
- 金盘小径通 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑公秋晚北池临眺 》
- 西园小径通 出自 [宋] 王周 ·《早春西园 》
- 小径通山寺 出自 [宋] 盛松坡 ·《乌石山僧舍 》
- 小径通商岭 出自 [唐] 张乔 ·《题郑侍御蓝田别业 》
- 小径通车辙 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车 》
- 小径深通竹 出自 [宋] 饶节 ·《山居二首 其一 》
- 邻园小径通 出自 [宋] 刘跂 ·《答景亮二首 其二 》
- 小径曲通村 出自 [宋] 释绍嵩 ·《旅次 》
- 人烟小径通 出自 [唐] 张祜 ·《题松汀驿 》